Kính gửi: Phòng nhân sự Công ty TNH

Kính gửi: Phòng nhân sự Công ty TNHH dệt len Eco Way - Tiền Giang
Tôi tên: Võ Thị Diễm My
Ngày sinh: 19/05/1990, nơi sinh: huyện Cái Bè, Tiền Giang
Số CMND: 312061307, ngày cấp: 19/07/2014, nơi cấp: CA Tiền Giang
Hộ khẩu thường trú: 82, Tổ 3, ấp An Thái, Xã An Cư, huyện Cái Bè, Tiền Giang
Số ĐTDĐ: [phone]
Email: [e-mail]
Qua tìm hiểu thông tin về quý Công ty tôi được biết Công ty đang có nhu cầu tuyển dụng nhân sự ở nhiều vị trí. Nay tôi viết đơn này gửi đến quý Công ty nhằm ứng tuyển vào vị trí nhân viên phòng kế hoạch.
Tôi xin được tóm tắt quá trình học tập và làm việc từ 2008 đến nay như sau:
Từ tháng 10/2008 đến tháng 10/2012, tôi học chuyên ngành Đại học Quản trị kinh doanh tại trường Đại học Tiền Giang, và sau 4 năm học tập tôi tốt nghiệp loại giỏi. Ngoài việc học kiến thức chuyên ngành tôi còn được học ngoại ngữ Tiếng anh (trình độ B) và Tin học (trình độ A, B). Tôi đang mong muốn có cơ hội phát triển sự nghiệp của mình trong một vai trò mới chuyên nghiệp hơn, trong một môi trường đầy thử thách, có tính cạnh tranh thực tế hơn với những kiến thức đã được đào tạo tại trường.
Trong quá trình làm việc hơn hai năm ở vị trí nhân viên kinh doanh của Công ty tài chính TNHH MTV Home Credit Việt Nam (từ tháng 12/2012 đến nay), tôi được tham gia các khóa huấn luyện đào tạo ngắn hạn về kỹ năng bán hàng, kỹ năng quản lý và chăm sóc khách hàng. Công việc hàng ngày của tôi là trực tại các cửa hàng xe máy, điện máy, điện thoại, tôi vừa là nhân viên tư vấn bán hàng cho cửa hàng vừa là nhân viên công ty hỗ trợ làm thủ tục hồ sơ trả góp khi khách hàng có nhu cầu vay tiêu dùng, sau đó kiểm tra hồ sơ và gửi về văn phòng công ty, duy trì và phát triển mối quan hệ với khách hàng hiện tại, tìm kiếm khách hàng mới, xử lý các vấn đề thắc mắc khiếu nại của khách hàng. Hiện tại tôi đảm nhiệm vị trí teamleader của team Cái Bè quản lý một nhóm khoảng mười người, tôi thay mặt cho quản lý sắp xếp lịch làm việc, chấm công, hỗ trợ các thành viên trong nhóm hoàn thành công việc được giao, báo cáo công việc hàng ngày cho cấp trên. Điểm mạnh của tôi là khả năng giao tiếp tốt, thuyết phục, đàm phán cao, chịu được áp lực công việc, năng nổ trong làm việc nhóm, đức tính siêng năng, nhiệt tình năng động trong công việc, tôi sẵn sàng tìm hiểu và học hỏi để có thể làm tốt công việc. Bên cạnh điểm mạnh tôi có điểm hạn chế là ham công tiếc việc, cố gắng hoàn thành công việc càng sớm càng tốt. Với những kiến thức, kinh nghiệm đã tích lũy được tôi tin tưởng tôi có thể làm tốt công việc mà công ty đang tuyển dụng.
Tôi hy vọng quý công ty xem xét hồ sơ và cho tôi cơ hội tham dự buổi phỏng vấn từ công ty trong thời gian gần nhất. Nếu được tuyển dụng tôi xin hứa sẽ chấp hành đầy đủ nội quy, quy định của công ty, cố gắng hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, không ngừng học hỏi để nâng cao kỹ năng làm việc.
Xin chân thành cám ơn.

Kết quả (Anh) 1:

Dear HR knitting company Eco Way-Tien GiangMy name: vo Thi Diem MyDate of birth: 19/05/1990 birth place: Cai be district, Tien GiangID number: 312061307, date of issue: 19/07/2014, where: CA Tien GiangPermanent residence: 82, 3, An Thai, An Hamlet, Cai district, Tien GiangCELLPHONE number: 01656 306 245 Email: [e-mail] find out information about your company I know companies are recruiting personnel needs in various locations. Today I am writing this application sent to your company to apply to the position of staff planning.I would like to summarize the process of learning and work from 2008 to date are as follows:From October 2008 to October 2012, I study business administration University in College, and after 4 years of study I'm graduating. In addition to learning specialized knowledge I learn English language (level B) and information technology (levels A, B). I'm eager to have the opportunity to develop your career in a new role more professional, in a challenging environment, more practical and competitive with the knowledge that have been trained at the school.Trong quá trình làm việc hơn hai năm ở vị trí nhân viên kinh doanh của Công ty tài chính TNHH MTV Home Credit Việt Nam (từ tháng 12/2012 đến nay), tôi được tham gia các khóa huấn luyện đào tạo ngắn hạn về kỹ năng bán hàng, kỹ năng quản lý và chăm sóc khách hàng. Công việc hàng ngày của tôi là trực tại các cửa hàng xe máy, điện máy, điện thoại, tôi vừa là nhân viên tư vấn bán hàng cho cửa hàng vừa là nhân viên công ty hỗ trợ làm thủ tục hồ sơ trả góp khi khách hàng có nhu cầu vay tiêu dùng, sau đó kiểm tra hồ sơ và gửi về văn phòng công ty, duy trì và phát triển mối quan hệ với khách hàng hiện tại, tìm kiếm khách hàng mới, xử lý các vấn đề thắc mắc khiếu nại của khách hàng. Hiện tại tôi đảm nhiệm vị trí teamleader của team Cái Bè quản lý một nhóm khoảng mười người, tôi thay mặt cho quản lý sắp xếp lịch làm việc, chấm công, hỗ trợ các thành viên trong nhóm hoàn thành công việc được giao, báo cáo công việc hàng ngày cho cấp trên. Điểm mạnh của tôi là khả năng giao tiếp tốt, thuyết phục, đàm phán cao, chịu được áp lực công việc, năng nổ trong làm việc nhóm, đức tính siêng năng, nhiệt tình năng động trong công việc, tôi sẵn sàng tìm hiểu và học hỏi để có thể làm tốt công việc. Bên cạnh điểm mạnh tôi có điểm hạn chế là ham công tiếc việc, cố gắng hoàn thành công việc càng sớm càng tốt. Với những kiến thức, kinh nghiệm đã tích lũy được tôi tin tưởng tôi có thể làm tốt công việc mà công ty đang tuyển dụng.Tôi hy vọng quý công ty xem xét hồ sơ và cho tôi cơ hội tham dự buổi phỏng vấn từ công ty trong thời gian gần nhất. Nếu được tuyển dụng tôi xin hứa sẽ chấp hành đầy đủ nội quy, quy định của công ty, cố gắng hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, không ngừng học hỏi để nâng cao kỹ năng làm việc.Xin chân thành cám ơn.

Kết quả (Anh) 2:

To: HR Dept. Eco Wool Textile Co., Ltd. Way - Tien Giang
My name Vo Thi Diem My
Birthday 19.05.1990, place of birth: Cai Be district, Tien Giang
ID Number: 312 061 307, Date of issue: 19 / 07/2014, where the issue: CA Tien Giang
Permanent address: 82, Group 3, An Thai village, An Cu Commune, Cai Be district, Tien Giang
Number Mobile: [phone]
Email: [e-mail]
Through information about the company you're known companies are in demand for manpower in many locations. Now I send you this letter in order to apply on company location planning department staff.
I would like to summarize the process of learning and work from 2008 to present are as follows:
From 10/2008 to October / 2012, I majored Bachelor of Business Administration at the University of Tien Giang, and after 4 years of study I graduated with honors. Besides learning the specialized knowledge I also learn a foreign language English (level B) and Computing (Level A, B). I'm looking forward to having the opportunity to develop your career in a new professional role, in a challenging environment, competitive reality than with the knowledge has been training at the school.
During more than two years working in the business staff position of the company Home Credit Finance Limited Vietnam (12/2012 to present), I was participating in training courses short training on selling skills customers, management skills and customer care. My daily work is directly at the store motorcycles, electrical appliances, telephones, I just was counselor store sales for both company staff support procedures installment as guest profile with demands for consumer loans, and then check the file and sent to the corporate office, maintaining and developing relationships with existing customers, seeking new customers, handling complaints and inquiries issues customer complaints. Currently I assumed the position of team teamleader Cai manage a group of about ten people, I on behalf of the management of work schedule, attendance, support team members completed the work assigned, press daily work report to his superiors. My strengths is the ability to communicate, persuade, negotiate high, work well under pressure, aggressive in teamwork, virtues diligent, enthusiastic dynamic at work, I am willing to learn and learn to be able to do good work. Besides my strengths are weaknesses workaholic ham, try to complete the work as soon as possible. With the knowledge and experience accumulated I believe I can do a good job recruiting company.
I hope you consider the record company and give me the opportunity to attend an interview from public Companies in the nearest time. If employed I promise to fully comply with rules and regulations of the company, trying to fulfill the assigned tasks, constantly learning to improve work skills.
Please thank.