Kinh thưa quý ngài !Chúng tôi vui l

Kinh thưa quý ngài !
Chúng tôi vui lòng gửi tới Ngài đơn đặt hàng sau đây trên cơ sở catalogue và giá chào mà các Ngài đã gửi cho chúng tôi vào ngày .... tháng .....năm......
Tên hàng : MÉP BÍCH
Với đơn giá trên chúng tôi đề nghị mỗi chủng loại cho giảm 4% để chúng tôi bán thử . Nếu hàng chất lượng tốt mà khách hàng ưa thích thì sau này mỗi tháng chúng tôi sẽ nhập 20 tấn . Xin vui lòng nhận đơn hàng này và cho chúng tôi biết thời gian có thể giao hàng sớm nhất ngay sau khi đượci xác nhận của quý Ngài ,chúng tôi sẽ mở thư tín dụng cho quý Ngài .
Chúng tôi hy vọng nhận được hồi âm sớm nhất của quý Ngài .
Chúc sức khoẻ, hợp tác thành công .

Kết quả (Anh) 1:

Business gentlemen!We're happy to send You the following orders on the basis of catalogue prices and Hi which he has submitted to us on the day. .. months...........Name: the RIM FLANGES With the price we suggest each category for rising 4% to we sell. If good quality goods that customers preferred the latter per month we will enter 20 tons. Please order this and let us know the delivery time may soon after the confirmation of Mr. đượci, we will open a letter of credit for the gentlemen.We hope to receive your early reply.Cheers, successful cooperation.

Kết quả (Anh) 2:

Ladies and gentlemen!
We kindly sent to him following orders based on catalogs and offer price, which you have sent to us on the day .... month ..... year ..... .
name: flange
With prices on our menu suggestions for each category fell 4% to try to sell us. If good quality products that customers prefer the latter every month we will import 20 tons. Please receive this order and tell us what time the earliest possible delivery immediately after confirming your duoci Him, we will open a letter of credit for his wealth.
We hope to receive a reply soon His most precious.
Good health and successful collaboration.