Nhân vật:Duyên – Người đại diệnNgân – Bạn cũ của DuyênTrang – Khách hà dịch - Nhân vật:Duyên – Người đại diệnNgân – Bạn cũ của DuyênTrang – Khách hà Anh làm thế nào để nói

Nhân vật:Duyên – Người đại diệnNgân

Nhân vật:
Duyên – Người đại diện
Ngân – Bạn cũ của Duyên
Trang – Khách hàng
Nd: Cuộc gặp mặt giữa khách hàng và người đại diện công ty trao đổi với nhau về thắc mắc của khách hàng


Bối cảnh 1: Cuộc gọi hẹn gặp mặt ( 8h00 sáng)
Trang: Alo, cho hỏi đây có phải là sđt của công ty Việt Tiến không ạ?
Duyên: Vâng, tôi là Duyên, là người đại diện phòng kế hoạch của công ty Việt Tiến.
Trang: Xin chào, tôi là Trang , PGĐ công ty A, cách đây 1 tuần, tôi đã liên hệ đến công ty về việc kí kết hợp đồng của một đơn hàng áo sơ mi nam. Nhưng có 1 vài vấn đề , tôi muốn gặp mặt với quý đại diện công ty để trao đổi cụ thể hơn.
Duyên: Được rồi, tôi sẽ báo lại cho bà ngay sau khi có chỉ thị của ban giám đốc.

Bối cảnh 2: cuộc gặp mặt tình cờ giữa Duyên và Ngân (7h00)
( Duyên bước vào quán, trong lúc tìm chỗ ngồi phù hợp thì Ngân thấy và gọi lại )
Ngân :(vui mừng) Lâu rồi không gặp, nay nhìn xinh quá.Công việc dạo này thế nào rồi?
Duyên:( vui mừng) Uh. Cũng gần 1 năm rồi đấy. Duyên vẫn vậy. Giờ Duyên đang làm người đại diện phòng kế hoạch trong công ty Việt Tiến. Thế Ngân thì sao?
Ngân : Ngân cũng vậy à, Ngân thì đang làm thư kí tổng giám đốc trong công ty An Phước.
Duyên: oh, That’s great
Ngân: Đi đâu mà đến đây vậy?
Duyên : Duyên có cuộc hẹn gặp với khách hàng của công ty. Bữa nay bận quá.
À, Ngân không đi làm à mà rảnh vậy?
Ngân: Hôm nay được nghỉ phép nên vào đây giảm stress.
Bối cảnh 3: 7h15 sáng
( Trang đi vào, ngồi vào bàn-> Duyên thấy ->tạm biệt Ngân->Đến chỗ Trang)
Duyên: Khách hàng của mình tới rồi, hẹn lúc khác mình gặp nhau nha.
Ngân: Ok, Good luck!!
Duyên: bye
Ngân: Good bye
Duyên: ( đi tới chỗ Trang) Good morning
( Hai người bắt tay và cùng ngồi xuống)
Duyên : Bà có dùng gì không?
Trang: Cảm ơn, tôi dùng một ly nước cam là được rồi.
Duyên: Ok, giờ chúng ta vào vấn đề chính luôn nhé.
Trang: ok. Như đã hẹn, hai chúng ta sẽ trao đổi với nhau về giá của đơn hàng.
Duyên: Ok, bà có thắc mắc gì về đơn hàng?
Trang: Tôi đã tìm hiểu trên thị trường hiện nay thì giá sản xuất của 1 cái áo sơ mi do công ty bên bà đề ra quá cao.
Duyên: Chúng tôi biết, nhưng chúng tôi cũng có lí do vì sao giá một sản phẩm là như vậy.
Thứ nhất, chúng tôi có một đội ngũ công nhân tay nghề cao chuyên may sản phẩm áo sơ mi có canh sọc ( đáp ứng đúng yêu cầu áo sơ mi canh sọc của công ty A), không cần sử dụng nhiều rập hỗ trợ .
Thứ hai, bên bà muốn thêu 1 họa tiết trên lá cổ mang dấu ấn riêng của công ty, mà công ty chúng tôi không có thiết bị phù hợp cho họa tiết đó. Vì vậy, chúng tôi phải chịu chi một khoản phí cho việc thuê thiết bị từ bên ngoài.
Thứ ba, do thời gian sản xuất đơn hàng quá ngắn, bên công ty chúng tôi phải đẩy mạnh tiến độ làm việc của công nhân. Nên phải có thêm những khoản phụ cấp cho công nhân.
Trang: Công ty chúng tôi đã tính luôn định mức thời gian cho một sản phẩm, với tay nghề công nhân của công ty bà thì thời gian sản xuất như vậy là phù hợp. Thêm vào đó, công ty chúng tôi cũng đã cung cấp đầy đủ nguyên phụ liệu cho bên bà. Vì thế, theo tôi, với đơn hàng này thì 1$ /sp là phù hợp.
Duyên: Như vậy thì chúng tôi không đủ để chi trả cho công nhân, hơn nữa khoảng thời gian này , nhiệt độ ẩm thấp cũng gây quá nhiều khó khăn cho việc sản xuất. Bà thấy giá 1.2$/sp như thế nào?
Trang: Dù sao hai công ty chúng ta cũng đã qua vài lần hợp tác, để duy trì mối quan hệ tốt đẹp này thì chúng tôi thấy giá 1.1$/sp là phù hợp nhất rồi.
Duyên: Thôi, vì lợi ích đôi bên, bên chúng tôi đồng ý với giá đó.
Trang: Ok. Cám ơn sự hợp tác của công ty
( Đứng dậy bắt tay)
Duyên: chúng tôi sẽ báo lại lịch kí kết hợp đồn sớm nhất có thể cho quý công ty.
Trang: ok, tạm biệt, hẹn gặp lại trong một ngày gần nhất







0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Character:Charm-representativesBank owned-old CharmThe page-clientND: a meeting between the client and the company representatives talk to each other about clients ' questionsScene 1: the call of the meeting appointment (8:00 a.m.)Page: Alo, for asking is this the company's Tel Tien?Charm: Yes, I was the charm, is the representative of company plan room Free.Page: Hello, I'm home, DEPUTY MANAGER of A company, the way this week, I had to contact the company about signed an order of men's shirts. But there are some problems, I would like to meet with company representatives to exchange more specifically.Charm: Okay, I'll report back to you as soon as there is the directive of the Board of Directors.Scene 2: the accidental meetings between the Bank and the Coast (7 h 00)(Stepping on the Coast, in the appropriate seating at Bank search find and recall)Ngan:(happy) long time no see, now look beautiful too. How's work?Charm: (excited) Uh. Well almost a year now. Charm remains. The hour of Charm is representative of the free company plan room. World Bank?Budget: the Budget, so Banks are Secretary General Manager within the company An Phuoc.Charm: oh, that's greatBudget: going nowhere to here?Charm: Charm has an appointment to meet with the clients of the company. Packed far too busy.Well, not going to do well that free?Budget: today should vacation here stress reduction. Context 3: bright 7h15(Go on, sitting on desk-> Charm seen-> Budget-> farewell to the page)Charm: its customers here, met at his other appointments.Budget: Ok, Good luck!!Charm: byeBudget: Good byeCharm: (go to the page) Good morning(The two men shake hands and sit down)Charm: have you used?Page: thanks, I use a cup of orange juice is okay.Charm: Ok, now we're on major issues.Page: ok. Have an appointment, we will exchange with each other about the price of the order.Charm: Ok, do you have any questions about your orders?Page: I was looking out on the market today, the producer price of the company's shirts posed her party too high.Charm: we know, but we also have why the price of a product as such.First, we have a team of highly skilled workers making products that have shirts canh (correct response requires shirts, striped Soup Company A), do not need to use multiple Arab support.Thứ hai, bên bà muốn thêu 1 họa tiết trên lá cổ mang dấu ấn riêng của công ty, mà công ty chúng tôi không có thiết bị phù hợp cho họa tiết đó. Vì vậy, chúng tôi phải chịu chi một khoản phí cho việc thuê thiết bị từ bên ngoài.Thứ ba, do thời gian sản xuất đơn hàng quá ngắn, bên công ty chúng tôi phải đẩy mạnh tiến độ làm việc của công nhân. Nên phải có thêm những khoản phụ cấp cho công nhân.Trang: Công ty chúng tôi đã tính luôn định mức thời gian cho một sản phẩm, với tay nghề công nhân của công ty bà thì thời gian sản xuất như vậy là phù hợp. Thêm vào đó, công ty chúng tôi cũng đã cung cấp đầy đủ nguyên phụ liệu cho bên bà. Vì thế, theo tôi, với đơn hàng này thì 1$ /sp là phù hợp.Duyên: Như vậy thì chúng tôi không đủ để chi trả cho công nhân, hơn nữa khoảng thời gian này , nhiệt độ ẩm thấp cũng gây quá nhiều khó khăn cho việc sản xuất. Bà thấy giá 1.2$/sp như thế nào?Trang: Dù sao hai công ty chúng ta cũng đã qua vài lần hợp tác, để duy trì mối quan hệ tốt đẹp này thì chúng tôi thấy giá 1.1$/sp là phù hợp nhất rồi.Duyên: Thôi, vì lợi ích đôi bên, bên chúng tôi đồng ý với giá đó.Page: Ok. Thanks to the cooperation of the company(Stand up, shake hands)Charm: we will report back to the calendar signing rumors as soon as possible for your company.Page: ok, goodbye, see you in a day near you
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: