Xét theo khối doanh nghiệp, nếu như

Xét theo khối doanh nghiệp, nếu như năm 2012 nhập khẩu từ Trung Quốc của các doanh nghiệp trong nước giảm 2%, trong khi nhập khẩu của các doanh nghiệp FDI tăng khá cao (43%) thì đến năm 2013 cả hai khối doanh nghiệp này đều tăng mạnh nhập khẩu từ Trung Quốc. Cụ thể, nhập khẩu của các doanh nghiệp FDI tăng mạnh 38,7% với trị giá đạt 20,59 tỷ USD và nhập khẩu của khối doanh nghiệp trong nước đạt 16,36 tỷ USD, tăng 17,4% so với năm 2012. Mặc dù thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng tăng trưởng nhưng nhập siêu vẫn trong xu hướng gia tăng do chênh lệch về tốc độ tăng xuất khẩu, nhập khẩu với thị trường này khá lớn (năm 2013, nhập khẩu từ Trung Quốc tăng 28,4%, xuất khẩu chỉ tăng 7% nên nhập siêu là 23,76 tỷ USD, tăng 44,5% so với năm 2012).

Kết quả (Anh) 1:

Review by business blocks, as if the imported from China by 2012 of the domestic business fell 2 percent, while imports of the FDI rise quite high (43%) to 2013 both businesses are sharply increased imports from China. Specifically, the import of the FDI rise 38.7 percent to 20.59 billion gain value and import of domestic business volume reaching 16.36 billion, an increase of 17.4% compared with the year 2012. Although the two-way trade between Vietnam and China is increasingly growing but still in deficit increase tendency due to the disparity in growth of export and import with this market is quite large (2013, imports from China increased 28.4%, exports increased only 7% should enter Super is 23.76 billion USD , 44.5% increase compared to the year 2012).

Kết quả (Anh) 2:

By business sector, if in 2012 the import from China's domestic enterprises fell by 2%, while imports of FDI increased significantly higher (43%), then by 2013 both the business sector This sharply increased imports from China. In particular, imports of FDI increased 38.7% to reach 20.59 billion US dollars worth of imports and domestic business volume reached 16.36 billion US dollars, up 17.4% compared with 2012 . Although two-way trade between Vietnam and China are increasingly growing trade deficit still in upward trend due to differences in the growth rate of export and import with this sizable market (2013, imports from China increased by 28.4%, exports increased by only 7% trade deficit was 23.76 billion dollars, up 44.5% compared with 2012).