Số tiền các ngân hàng châu Âu phải

Số tiền các ngân hàng châu Âu phải chi ra để duy trì hoạt động tại Anh sẽ tăng mạnh khi Anh đã rời khỏi Liên minh Châu Âu (EU), hay còn gọi là Brexit, theo một báo cáo nghiên cứu của Boston Consulting Group (BCG) được Financial Times trích đăng.

Cụ thể, theo BCG, các ngân hàng châu Âu sẽ có thể phải chi thêm đến 30 - 40 tỷ Euro vào các chi nhánh tại Anh để duy trì hoạt động thời kỳ hậu Brexit. Như vậy có nghĩa là chi phí hoạt động của các ngân hàng châu Âu tại Anh mỗi năm sẽ tăng từ 8% đến 22%.

Việc chi phí tăng quá cao như vậy nhiều khả năng sẽ dẫn đến việc không ít ngân hàng sẽ ngừng một số hoạt động kinh doanh tại Anh. Chắc chắn các ngân hàng nước ngoài sẽ gặp rất nhiều khó khăn thời hậu Brexit bởi theo quy định trước đây, chỉ cần họ có giấy phép hoạt động tại 1 trong 28 nước thành viên, họ sẽ có quyền tự do hoạt động tại tất cả các nước thành viên khác.

Cho đến nay, tâm điểm sự chú ý của dư luận vẫn là các ngân hàng Mỹ, bởi họ thường coi London như một cửa ngõ để vào châu Âu. Tuy nhiên báo cáo nghiên cứu của BCG lần này lại tập trung vào khoảng 60 ngân hàng châu Âu hiện đang có một hoặc nhiều chi nhánh tại Anh, trong đó một số những cái tên nổi bật nhất như Deustche Bank, Commerzbank, BNP Paribas, Santander, Societe Generale hay một số ngân hàng nhỏ như Erste, Novo Banco hay Piraeus.

“Ai cũng nói nhiều về các ngân hàng Mỹ nhưng trên thực tế, các ngân hàng châu Âu sẽ chịu tác động nặng nề hơn. Trên thực tế châu Âu không quá quan trọng với các ngân hàng Mỹ bởi nó mang lại từ 20 đến 30% lợi nhuận cho họ. Thế nhưng với các ngân hàng châu Âu, Anh rất quan trọng vì với một số ngân hàng, có khi đến 70% các hoạt động kinh doanh của họ hiện nằm tại Anh”, một trong những chuyên gia nghiên cứu cao cấp tại BCG, ông Philippe Morel, nói.

Hậu Brexit, việc đầu tiên mà các ngân hàng châu Âu sẽ cần phải làm là xin giấy phép hoạt động tại Anh, điều họ đã không phải nghĩ đến suốt mấy thập kỷ qua. Ngoài ra, họ cũng sẽ phải chịu ràng buộc tăng vốn theo yêu cầu của cơ quan quản lý ngành ngân hàng Anh, giống như những gì đã xảy ra tại Mỹ.

Hoạt động của các ngân hàng châu Âu tại Anh sẽ bị chia ra thành hoạt động tại Anh và tại châu Âu. Theo tính toán của BCG, chỉ riêng các ngân hàng Đức đã cần thêm khoảng 10 tỷ Euro và ít nhất sẽ phải tăng vốn thêm 10 tỷ Euro nữa. Đối với ngành ngân hàng toàn EU, họ sẽ cần thêm ít nhất từ 30 đến 40 tỷ Euro.

Kết quả (Anh) 1:

European banks amount to spend to maintain operations in the UK will rise sharply when he was left out of the European Union (EU), also known as Brexit, according to a study by the Boston Consulting Group (BCG) was quoted by the Financial Times posted.Specifically, according to BCG, European banks will have to spend more to 30-40 billion euros in the UK subsidiary to maintain operating period Brexit. So means operating costs of European banks in the UK each year will increase from 8% to 22%. The costs increase too high so more likely will lead to no less the Bank would cease some operations in Britain. Certainly the foreign banks will encounter a lot of difficulties during the late Brexit by previous regulations, just they have license to operate in one of the 28 member countries, they will have the freedom to operate in all the other Member States.Cho đến nay, tâm điểm sự chú ý của dư luận vẫn là các ngân hàng Mỹ, bởi họ thường coi London như một cửa ngõ để vào châu Âu. Tuy nhiên báo cáo nghiên cứu của BCG lần này lại tập trung vào khoảng 60 ngân hàng châu Âu hiện đang có một hoặc nhiều chi nhánh tại Anh, trong đó một số những cái tên nổi bật nhất như Deustche Bank, Commerzbank, BNP Paribas, Santander, Societe Generale hay một số ngân hàng nhỏ như Erste, Novo Banco hay Piraeus.“Ai cũng nói nhiều về các ngân hàng Mỹ nhưng trên thực tế, các ngân hàng châu Âu sẽ chịu tác động nặng nề hơn. Trên thực tế châu Âu không quá quan trọng với các ngân hàng Mỹ bởi nó mang lại từ 20 đến 30% lợi nhuận cho họ. Thế nhưng với các ngân hàng châu Âu, Anh rất quan trọng vì với một số ngân hàng, có khi đến 70% các hoạt động kinh doanh của họ hiện nằm tại Anh”, một trong những chuyên gia nghiên cứu cao cấp tại BCG, ông Philippe Morel, nói.Hậu Brexit, việc đầu tiên mà các ngân hàng châu Âu sẽ cần phải làm là xin giấy phép hoạt động tại Anh, điều họ đã không phải nghĩ đến suốt mấy thập kỷ qua. Ngoài ra, họ cũng sẽ phải chịu ràng buộc tăng vốn theo yêu cầu của cơ quan quản lý ngành ngân hàng Anh, giống như những gì đã xảy ra tại Mỹ.Activities of the European Bank in Britain will be divided into operations in the UK and in Europe. According to the calculations of BCG, a private German banks only have to add about 10 billion euros and at least will have to increase capital by 10 billion euros. For the EU-wide banking industry, they will need to add at least 30 to 40 billion euros.

Kết quả (Anh) 2:

Amount of European banks must spend to maintain operations in the UK will rise sharply when Britain left the European Union (EU), also known as the Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union, according to a research report by Boston Consulting Group ( BCG) is the Financial times to publish extracts. Specifically, according to BCG, European banks will be able to spend more to 30-40 billion euros at branches in Britain to remain active in the post-Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union. This means that operating costs of European banks in the UK each year will increase from 8% to 22%. The high cost of such increase is likely to lead to many banks will stop a some businesses in the UK. Certainly the foreign banks will face many difficulties Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union by post under previous regulations, they just need a license to operate in one of the 28 Member States, they will have the freedom to operate in all the other member states. so far, the focus of attention of public opinion is still the US banks, because they are often considered as a gateway to London in Europe. However, BCG's research report this time focuses on 60 European banks currently have one or more branches in the UK, including some of the most prominent names such as Deutsche Bank, Commerzbank, BNP Paribas, Santander, Societe Generale and some small banks such as Erste, Novo Banco and Piraeus. "Everyone says a lot about the US banks but in fact, European banks would be affected more severely. In fact Europe is not so important for US banks because it offers from 20 to 30% of profit for them. But with the European banks, the UK is very important because with some banks, sometimes up to 70% of their business is located in the UK ", one of the senior researchers at BCG, Mr. Philippe Morel, said. Hau Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union, the first thing that the European banks will need to do is apply for a license to operate in the UK, which they had not thought about for several decades. In addition, they will also be bound to the capital increase at the request of authorities British banking sector, similar to what happened in the US. The activities of the European banks in the UK will be divided into operations in the UK and in Europe. According to calculations by BCG, only German banks need another 10 billion euros and will have to rise at least another 10 billion euros of capital. For the entire EU banking sector, they will need to add at least 30 to 40 billion euros.