Như các bạn đã biết trong kinh doan

Như các bạn đã biết trong kinh doanh và chăm sóc khách hàng thì việc dịch thuật các tài liệu của công ty là một việc rất quan trọng.Nếu bạn dịch sai ở bất cứ chỗ nào thì thực sự gây ra tổn thất rất lớn cho công ty. Khi dịch bạn cần phải tập trung cao, cẩn thận và tỉ mỉ nếu có gì thắc mắc hoặc không hiểu thì bạn nên tìm kiếm,tham khảo các nguồn tài liệu tin tưởng còn cách tốt nhất là bạn hỏi những anh chị đồng nghiệp của mình sẽ giải thích và cho mình những phần dịch sát nghĩa nhất. Khi tôi dịch tài liệu thì tôi đã được học rất nhiều về các loại thư và văn bản,hợp đồng nên viết với câu,từ như thế nào trong kinh doanh. Lấy ví dụ như khi tôi dịch thì sẽ biết cách thêm bớt những điểm cần thiết trong văn bản, nên sử dụng những câu ngắn đầy đủ ý nghĩa tránh sử dụng những câu dài.
Thành thật mà nói rằng bây giờ tôi cảm thấy mình khá hơn lên rất nhiều trong sử dụng tiếng anh từ dịch tài liệu cũng như bốn kỹ năng: nghe,nói,đọc,viết.Với kỹ năng giao tiếp và sự tự tin khi sử dụng tiếng anh tôi có thể nói chuyện với các đối tác nước ngoài,cùng với đó là khả năng đọc và viết mail của được cải thiện.Lấy ví dụ như trong viết mail là bạn phải có chữ ký và vị trí công việc của bạn,hoặc khi bạn bắt đầu thu là dear sir/madam thì kết thúc thư bạn nên viết là your faithfully.

Kết quả (Anh) 1:

As you know in the business and customer care, the translation of documents the company is a very important job. If you translate the wrong in any place does actually cause huge losses for the company. When you need high concentration, meticulous and careful if there are questions or do not understand, you should be looking for, refer to the sources also believe the best way is that you asked the siblings of his colleagues will explain and give her the most literal translation. When I translate the document, I have learned a lot about the kind of messages and documents, the contract should be written with questions, from how the business. Take for example when I translate will know how to add the necessary points in the text, it should use the sufficient meaningful short sentence to avoid using long sentences.Honestly say that now I feel better up very much in the use of English words translated documents as well as the four skills: listening, speaking, reading, writing. With communication skills and confidence in using English I can speak with foreign partners, along with the ability to read and write mail is improved. Take for example in written mail that you must have signed and location of your work, or when you start the currency is dear sir/madam, the end message you should write is your faithfully.

Kết quả (Anh) 2:

As you know in business and customer care, the translation of documents of the company is a very important.If you mistranslated in wherever it actually caused huge losses to the public Mouse. When you need to translate a high concentration, careful and meticulous if you have any questions or do not understand, you should search, reference sources also believe the best way is that you asked your fellow brothers and sisters will explain and give yourself the best part literal translation. When I translate a document, I have learned a lot about the kinds of messages and documents, the contract should be written to the question, from how the business. For example, when I translated it will know how to add or remove the necessary point in the text, should use short sentences meaningfully avoid using long sentences.
Frankly that now I feel pretty than a lot of English words used to translate the documents as well as the four skills: listening, speaking, reading, viet.Voi skills and confidence to communicate using English when I can talk to partners abroad, along with the ability to read and write mail improved thien.Lay eg in written mail is that you must be signed and your work location, or when you start recording is dear sir / madam then you should write a letter ending is của faithfully.