Góa phụ Henry IV, Marie de 'Medici,

Góa phụ Henry IV, Marie de 'Medici, có Grotte de Luxembourg xây dựng năm 1630 trong hình ảnh của những khu vườn Ý của thời gian. Như một cống nạp cho vườn transalpine của thời thơ ấu của mình, nữ hoàng ra lệnh xây dựng một nymphaeum, một nơi thiêng liêng cho nhộng. Người ta tin rằng Thomas Francini, Intendant chung của Waters và Đài phun nước của vua, được thiết kế các kế hoạch. Các đài phun nước đã trải qua nhiều biến đổi qua các thế kỷ sau. Ban đầu, nó được hình thành trong bối cảnh Đông cho con đường rộng dọc theo bên của cung điện. Sau cách mạng, nó đã được phục hồi bởi các kiến trúc sư Ramey, Duret và talamona theo yêu cầu của Chalgrin, các kiến trúc sư của Palais du Luxembourg. Trong năm 1862, công trình công cộng được thực hiện như một phần của cải của Paris Baron Haussmann đã khiến các đài phun nước để được di chuyển gần hơn đến cung điện. Đó là vào thời điểm này mà các lưu vực 50 mét được xây dựng và tác phẩm điêu khắc mới được thêm vào, sau một yêu cầu của Alphonse de Gisors. Các kiến trúc sư cũng có Fontaine de Leda đặt phía sau nó. Các hốc tường trung tâm chứa một nhóm đá cẩm thạch đại diện Acis và Galatea nằm dưới một tảng đá như bức tượng đồng khổng lồ của Polyphemus xuất hiện trên đầu trang của nó, sẵn sàng để đúc các tảng đá gây chết người tại đối thủ của mình . Toàn bộ tác phẩm điêu khắc được làm bởi Auguste Ottin khi các đài phun nước đã được chuyển. Những người yêu thích và câu chuyện buồn của họ cũng lấy cảm hứng Lully viết opera Acis và Galatea. Các hốc tường bên được tôn tạo với hai bức tượng mô tả một thần điền dã và một huntress, cũng tạo ra bởi Ottin. Mặt tiền phía đông được trang trí bằng một bức phù điêu, làm vào năm 1807 bởi Achille Valois (1785-1862) cho Fountain của Leda, và được hoàn thành với một nửa mái vòm và một bức tranh dán tường, khi mà cạnh nghiêng nằm hai naiads duyên dáng, khắc bởi cái đục của nhà điêu khắc Klagmann (1810-1867). các Fontaine labyrinthe Đài phun nước này là hơi khỏi đường ray bị đánh đập, nằm ​​ở quận 19, tại Place des Fêtes. năm 1980, một cuộc thi được tổ chức tại Paris để xây dựng đài phun nước mới ở thủ đô. Trong năm 1987, các nghệ sĩ Hungary Marta Pan đưa ra thiết kế này, trong đó giành chính của ban giám khảo.

Kết quả (Anh) 1:

The widow of Henry IV, Marie de ' Medici, there is Grotte de Luxembourg built in 1630 in the image of the Italian gardens of the time. As a tribute to the transalpine garden of his childhood, the Queen ordered the construction of a nymphaeum, a sacred place for the pupa. It is believed that Thomas Francini, General Intendant of the Waters and the King's fountain, designed the plan. The fountain has undergone many transformations over the following century. Originally, it was conceived in the context of the broad road for East along the side of the Palace. After the revolution, it was restored by the architect Ramey, Duret and talamona Chalgrin's request, the architect of the Palais du Luxembourg. In the year 1862, public works made as part of the reform of the Paris Baron Haussmann made the fountain to be moved closer to the Palace. It was at this time that the basin was built 50 meters and new sculptures added, following a request by Alphonse de Gisors. The architect also has put behind it the Leda de Fontaine. The Central wall niches contained a marble group representing Acis and Galatea lies under a rock like a giant bronze statue of Polyphemus that appears on the top of it, ready to cast the deadly rocks at his opponents. The entire sculpture is made by Auguste Ottin when the fountain was moved. The lovers and their sad story also inspired the Lully opera Acis and Galatea, written. The side wall niches are embellished with two statues depicts a spirit filled and a huntress, also created by Ottin. The Eastern façade is decorated with a relief, made in 1807 by Achille Valois (1785-1862) to the Fountain of Leda, and be finished with the half dome and a wall painting, when that next tilt located two charming naiads, carved by the sculptor's chisel Klagmann (1810-1867). the Fontaine labyrinthe this fountain is slightly off the beaten track, located in district 19, at the Place des Fêtes. in 1980, a contest was held in Paris to build a new fountain in the capital. In 1987, the Hungarian artist Marta Pan put out this design, which won the jury itself.

Kết quả (Anh) 2:

Henry IV's widow, Marie de 'Medici, with Grotte de Luxembourg built in 1630 in the image of Italian gardens of the period. As a tribute to the Transalpine garden of his childhood, the queen ordered the construction of a nymphaeum, a sacred place for the pupa. It is believed that Thomas Francini, Intendant General of Waters and King's Fountain, designed the plans. The fountain has undergone many changes over the next century. Initially, it was formed in the context of the broad road east along the side of the palace. After the revolution, it was restored by the architect Ramey, Duret and Talamona requested by Chalgrin, the architect of the Palais du Luxembourg. In 1862, public works were carried out as part of Baron Haussmann Paris wealth caused the fountain to be moved closer to the palace. It was at this point that the basins of 50 meters was built and new sculptures are added, following a request by Alphonse de Gisors. The architects also Fontaine de Leda placed behind it. The central niche containing a marble group Acis and Galatea representatives under a rock like giant bronze statue of Polyphemus appear on top of it, ready to cast stones at the rival deadly mine . The entire sculpture was made by Auguste Ottin when the fountain was moved. Lovers and their sad story also inspired the opera Acis and Galatea Lully wrote. The recessed sides are embellished with two statues depicting a faun and a huntress, also created by Ottin. East facade is decorated with a bas-relief, made in 1807 by Achille Valois (1785-1862) for the Fountain of Leda, and was completed with a half-domes and a wall paintings, where the beveled edge are two charming naiads, carved by the sculptor's chisel Klagmann (1810-1867). the Fountain Fontaine labyrinthe This is slightly off the beaten tracks, located in District 19, at Place des Fetes. in 1980, a contest was held in Paris to build a new fountain in the capital. In 1987, the Hungarian artist Marta Pan given this design, which won the Jury.