Nguyên thủy, chợ Bến Thành đã có từ

Nguyên thủy, chợ Bến Thành đã có từ trước khi người Pháp xâm chiếm Gia Định. Ban đầu, vị trí của chợ nằm bên bờ sông Bến Nghé, cạnh một bến sông gần thành Gia Định (bấy giờ là thành Quy, còn gọi là thành Bát Quái). Bến này dùng để cho hành khách vãng lai và quân nhân vào thành, vì vậy mới có tên gọi là Bến Thành, và khu chợ cũng có tên gọi là chợ Bến Thành.

- Khỏang giữa năm 1911, ngôi chợ trở nên cũ kỹ, xuống cấp và lâm vào tình trạng hư hỏng nặng.

- Từ 1912 - 1914, ngôi chợ được xây mới tại một địa điểm mới, là vị trí chợ Bến Thành ngày nay với 4 mặt là 4 cửa Đông, Tây, Nam, Bắc

Kết quả (Anh) 1:

Originally, Ben Thanh market, already from before the French conquest of Saigon. Initially, the location of the flea market is located on the banks of a river pier next to PBN, near the Citadel (now the Rules, also known as the bowls of Hell). This station is used for passenger and dinner on the, so Ben is new, and markets as well as the Ben Thanh market.-Continuous distance between 1911 market become old, degraded and damaged status.-From 1912-1914, the market is in a new location, the location of Ben Thanh market today with 4 sides is 4 doors East, West, South, North

Kết quả (Anh) 2:

Originally from Ben Thanh Market had before the French invasion of Gia Dinh. Initially, the market place is located on the shores of Ben Nghe river, next to a river near Gia Dinh (which was to the Regulations, also known as the Bagua). Ben is used to passing guests and military personnel in the city, hence called Ben Thanh market and is also known as the Ben Thanh Market. - About the middle of 1911, it became old, degraded and fallen into serious disrepair. - From 1912 - 1914, new home construction market is at a new venue, the Ben Thanh market position today to present the 4-door 4 East, West, South, North