- Việc cập nhật dữ liệu báo cáo phả

- Việc cập nhật dữ liệu báo cáo phải bảo đảm đầy đủ, chính xác và kịp thời, thống nhất từ địa phương đến trung ương để đáp ứng yêu cầu quản lý, chỉ đạo, điều hành của cơ quan hành chính nhà nước.- Việc khai thác dữ liệu báo cáo của các bộ, cơ quan, địa phương trên cơ sở phân định quyền hạn, trách nhiệm cụ thể, đồng thời tuân thủ Luật tiếp cận thông tin.- Bảo đảm an toàn, an ninh thông tin, hoạt động ổn định và lưu trữ lâu dài, đúng mục đích, tạo thuận lợi cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có yêu cầu cung cấp thông tin từ Hệ thống thông tin báo cáo quốc gia.- Bảo đảm quyền của các tổ chức, cá nhân được tiếp cận, khai thác, sử dụng thông tin trong Hệ thống thông tin báo cáo quốc gia phải phù hợp với quy định của pháp luật.

Kết quả (Anh) 1:

- The updated report data to ensure complete, accurate and timely, unified from local to central levels to meet the requirements of management, direction and administration of the State administrative agencies.

- The exploitation of the data reported by ministries, agencies and localities on the basis of delimitation of powers, responsibilities, and comply with the Law on access to information.

- To ensure safety, information security, operational stability and long-term storage, for the right purpose, facilitating agencies, organizations and individuals required to provide information from the information system report national report.

- Ensuring the rights of organizations and individuals to access, exploit and use the information in the report information system must be consistent with national provisions of law.

Kết quả (Anh) 2:

-The update of report data must ensure complete, accurate and timely, uniform from local to central to meet the requirements of management, directing and operating of the state administrative agencies.

-The exploitation of reporting data by departments, agencies, Local on the basis of the assignment of specific powers and responsibilities, and to comply with information access law.

-Ensuring the safety, information security, stable operation and long-term storage, the right purpose, facilitate the agency, organization and individuals who require information from the national reporting information system.

-Ensuring the right of organizations and individuals to access, exploit and use information in the national reporting information system must conform to the provisions of the law.

Kết quả (Anh) 3:

The update on the data has to be fully secured, precise and timely, united from the local to the center to meet the management request, directed, operating of the state authorities.
The mining data of the ministry, organs, local on the basis of limited authority, specific responsibilities, and also obeying the law for information.
Secure security, security security, security security, long maintenance and archive, on purpose, to gain advantage of the agency, personal security requires information from the national security system.
Guaranteed of organizations, personal access, mining, using information in the system the national reports must be consistent with the laws.