Điều 13. Điều khoản thi hành1. Giao

Điều 13. Điều khoản thi hành
1. Giao Bộ phận Hệ Thống Văn Phòng chủ trì, phối hợp với các bộ phận liên quan đôn đốc, hướng dẫn triển khai thực hiện nghiêm túc Quy định này.
2. Các bộ phận, quản lý và người lao động trong công ty vi phạm Quy định này tùy theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo qui định công ty.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, phát sinh cần sửa đổi, bổ sung, đề nghị các bộ phận kịp thời báo cáo về Bộ phận Hệ Thống Văn để tổng hợp trình Ban Giám Đốc xem xét, quyết định./.

Kết quả (Anh) 1:

Article 13. Terms of implementation1. Delivery of Office Systems Division, in collaboration with the relevant departments urging, guide the implementation of this regulation seriously.2. The Department, the management and employees of the company violated the rules depending on the nature and extent of the violation will be handled according to company regulations.3. in the implementation process, if there are difficulties and obstacles arise, to modify, Supplement, suggested the Department timely reports on Office Systems Division to the Board of Directors to review the decision.

Kết quả (Anh) 2:

Article 13. Implementation provisions
1. Affairs Office Systems Division lead and coordinate with relevant departments to urge and guide to seriously implement this Regulation.
2. The department, managers and employees of companies in violation of this Regulation, depending on the nature and seriousness of the violation will be handled according to company regulations.
3. In the course of implementation, if any difficulties and obstacles that need to amend, supplement, recommended the department to promptly report the System Office Division for submission to the Board of Directors for consideration and decision ./.