Tôi đã hỏi ngân hàng trung ương và

Tôi đã hỏi ngân hàng trung ương và ngân hàng shinhan:
- Ngân hàng trung ương trả lời là : Không cần phải đăng kí đối với hợp đồng thuê mượn hay trả góp, trả chậm. Chỉ những khoản vay bằng tiền mới cần đăng kí
- Trưởng phòng xuát nhập khẩu của ngân hàng shinhan trả lời: Đối với hợp đồng thuê máy móc hoặc trả góp nếu thời hạn trên 1 năm, thì sau khi hết 1 năm đó, phải làm báo cáo với ngân hàng nhà nước. Chỉ cần báo cáo, không cần đăng kí

Kết quả (Anh) 1:

I have asked the Central Bank and the Bank of jiin Huei:-The Central Bank to answer is: do not need to register for lend lease or installment, deferred. The only new money loans need register-Head of the Bank's import woolen jiin Huei answered: for equipment lease or instalment if term on 1 year, 1 year after that, have to do with the State Bank report. Just report, no need to register

Kết quả (Anh) 2:

I have asked the central bank and banking shinhan:
- The central bank answer is: no need to register for the lease or installment loan, deferred payment. Only new loans denominated REGISTRATION
- Head of Export-Import Bank of shinhan Answer: For leases machinery or repayment duration of 1 year if, after the end of one year, must do report to the state bank. Just reporting, unlicensed