Phân loại mỹ phẩm: tương tự như các

Phân loại mỹ phẩm: tương tự như các loại sản phẩm tiêu dùng khác, các hãng mỹ phẩm cũng được xếp vào những “level” hay còn gọi là đẳng cấp khác nhau, dựa trên những yếu tố khác nhau.
Về cơ bản, mỹ phẩm được phân thành 4 đẳng cấp chính như sau:
- Prestige (Thượng hạng) : hiện nay trên thị trường rất hiếm, chưa bán đại
trà ở trung tâm thương mại, siêu thị mà chỉ có ở các spa, beauty saloon.
Mặc dù bán ít nhưng doanh thu rất cao vì giá cực cao . Một số thương
hiệu Prestige là Wigleys, Clinique, Estee Lauder, Lancôm…
- Premium (Cao cấp) : để đạt được ở đẳng cấp này, các hãng mỹ phẩm
phải có chứng nhận của viện nghiên cứu khoa học về mỹ phẩm. Thế giới
hiện chỉ có 4 nước có viện này là Pháp, Nhật, Thụy Sĩ … Một số nhãn
hiệu Premium trên thị trường là Shiseido, Carita, L’Oreal, Kanebo,
Clarins, Pupa…
- Middle (Trung cấp) : dòng sản phẩm này hiện đang chiếm thị phần lớn tại
VN. Một vài thương hiệu Middle điển hình là DeBon, Amore, Maybeline,
Nevia, Ezeup, V.O.V, Avon, Ohui,…
- Mass (Bình dân) : các dòng sản phẩm như Pond, Hezaline, Rohto… và
các nhãn hiệu VN như Lan Hảo (Thorakao), Lana, Kao (Biore), Mỹ phẩm
Sài Gòn…

Kết quả (Anh) 1:

Classified cosmetics: similar to other types of consumer products, cosmetics firms ranked on the "level" or ranked, based on different factors.
Basically, cosmetics are classified into 4 main class as follows:
-Prestige (superior): currently on the market are rare, yet sell great
the tea in commercial centers, supermarkets that are only available in the spa, beauty saloon.
Despite selling less but very high turnover because of the extremely high prices. Some of the injured Wigleys, Clinique's Prestige brand
, Estee Lauder, Lancôm ...
-Premium (higher level): to achieve in this class, the cosmetic label
must have certification of the Research Institute of science on cosmetics.
World We have only 4 countries have this Institute is France, Japan, Switzerland and. .. Some of the labels on the market Premium brand
Shiseido, Carita, L'Oreal of Kanebo, Clarins, Pupa,
...
-Middle (intermediate): this line of products currently account for a significant share in
VN. A few typical Middle brand is DeBon, Amore, Maybeline,
Nevia, Ezeup, V.O.V, Avon, Ohui, ...
-Mass (a): the product line such as Pond, Hezaline, Rohto ... and
PH brands such as Lan Hao (Thorakao), Lana, Kao (Biore), Saigon cosmetic ...

Kết quả (Anh) 2:

Classification of Cosmetic similar to other types of consumer products, cosmetics firms are classified as "level" aka different levels, based on various factors.
Basically, fine Products are classified into 4 main class as follows:
- Prestige (upper class): currently on the market are very rare, not available for sale
in the tea trade centers, supermarkets, but only in the spa, beauty saloon.
Though sell less but greater sales because extremely high prices. Some traders
are Wigleys Prestige brand, Clinique, Estee Lauder, LANCOM ...
- Premium (high level) to achieve in this class, the cosmetics firm
must be certified by the Scientific Research Institute of cosmetics. World
there are only 4 countries are France Institute, Japan, Switzerland ... A number of brands
on the market Premium brand Shiseido, Carita, L'Oreal, Kanebo,
Clarins, Pupa ...
- Middle (Intermediate): line This is currently the largest market share in
VN. Some brands typically Middle Debon, Amore, Maybelline,
Nevia, Ezeup, VOV, Avon, O HUI, ...
- Mass (Popular) product lines such as Pond, Hezaline, Rohto ... and
VN brands such as Lan Hao (Thorakao), Lana, Kao (Biore), Cosmetics
Saigon ...