Uỷ ban Giám sát tài chính quốc gia

Uỷ ban Giám sát tài chính quốc gia dự báo, lạm phát cả năm 2013 sẽ khó vượt quá 6,3%, công bố trong báo cáo đánh giá tình hình kinh tế Việt Nam 11 tháng của năm 2013. Điều này có nghĩa là đến thời điểm này, Việt Nam đã kiểm soát lạm phát 2013 thành công, dưới mức 7%. Theo nhiều chuyên gia, lạm phát được kiềm chế dưới 7% thì tính chung cả năm 2013, lãi suất tiền gửi vẫn thực dương, và trong điều kiện kinh tế khó khăn, gửi tiết kiệm vẫn là kênh đầu tư an toàn nhất, có sinh lãi đều đặn nhất. Trong năm 2014, Chính phủ đã xác định, kiềm chế lạm phát vẫn là mục tiêu hàng đầu, do đó lãi suất tiền gửi trong năm tới nhiều khả năng vẫn được đánh giá là thực dương.

Kết quả (Anh) 1:

The Committee oversees national finances forecast, inflation in both 2013 will hardly exceed 6.3%, announced in a report assessing the economic situation of Vietnam 12 may 2013. This means that up to this point, Vietnam has successfully controlled inflation/2013, less than 7%. According to many experts, inflation was curbed under 7%, both in 2013, deposit interest rates remain positive real, and in difficult economic conditions, the savings is still the safest investment channel, has born the most regular interest rate. In 2014, the Government has identified, curb inflation remains the top goal, so interest in the coming year more likely to still be rated as positive real.

Kết quả (Anh) 2:

Committee of the National Financial Supervisory forecast inflation in 2013 will hardly exceed 6.3%, the report published in the economic evaluation of the Vietnam 11 months of 2013 This means that the This time, Vietnam has controlled inflation success in 2013, less than 7%. According to many experts, is to curb inflation below 7%, then the whole 2013, deposit interest rates remain positive in real terms, and in difficult economic conditions, savings is still the safest investment channel, there most steadily profitable. In 2014, the Government has determined, inflation remains the top goal, so deposit rates in coming years is likely to be regarded as a positive.