Những kỷ niệm không quên, những ấn

Những kỷ niệm không quên, những ấn tượng sâu sắc của giáo sư Nikolai Shumeiko về cậu học trò xuất sắc đó là sự quyết tâm, lòng đam mê tìm tòi, học hỏi. Thầy giáo thường hay kể lại trong các cuộc gặp mặt về cậu học tṛ Nguyễn Tiến Dũng: “Sau khi tốt nghiệp đại học, Dũng đã miệt mài nghiên cứu để bảo vệ thành công luận án tiến sỹ Vật lý lý thuyết ở lứa tuổi rất trẻ (23 tuổi) trong thời gian 1 năm trong khi chương trình theo quy định là 3 năm. Đây là người học trò xuất sắc nhất và cũng là người bạn thân thiết nhất của tôi. Dũng có vẻ bề ngoài nghiêm nghị, hơi lạnh nhưng tôi biết, đó là một con người tinh tế, nhạy cảm, có trái tim ấm áp, và đầy lửa. Tôi rất mừng vì thấy Dũng thành đạt trong lĩnh vực kinh doanh nhưng vẫn luôn dành thời gian để nghiên cứu, viết sách và tham gia các hoạt động giảng dạy”.

Kết quả (Anh) 1:

The memories are not forgotten, the deep impression of Professor Nikolai Shumeiko about outstanding pupil that is the determination, the passion to explore, learn. The teacher often told in meetings about the school you'd like Nguyen Tien Dung: "after graduating from College, Dung was plying research to successfully defend a doctoral thesis in theoretical physics at the very young age (23 years) during 1 year while the prescribed program is 3 years. This is the best pupil and also the most intimate friend of mine. Dung seem stolid appearance, the cold but I know, that's a delicate, sensitive man, a warm heart, and full of fire. I am very glad to see Courageous achievement in the field of business but still always take the time to research, writing and teaching ".

Kết quả (Anh) 2:

The memories are not forgotten, the deep impression of Professor Nikolai SHUMEIKO on outstanding pupil that is the determination and passion to explore and learn. The teacher often told in the meeting of schoolboy TR Nguyen Tien Dung: "After graduating from university, research Dung hard to successfully defend his doctoral thesis in theoretical physics ages very young (23 years old) for 1 year while program prescribed is 3 years. This is the most outstanding student and was also my best friend. Dung stern in appearance, slightly cold but I know, there is a subtle man, sensitive, warm-hearted, and full of fire. I'm glad to see Dung successful in business, but always take the time to research, write and participate in educational activities ".