Việc bảo hộ Quyền sở hữu trí tuệ là một trong những công việc quan trọ dịch - Việc bảo hộ Quyền sở hữu trí tuệ là một trong những công việc quan trọ Anh làm thế nào để nói

Việc bảo hộ Quyền sở hữu trí tuệ là

Việc bảo hộ Quyền sở hữu trí tuệ là một trong những công việc quan trọng hàng đầu của Doanh nghiệp. Công ty TNHH Tư Vấn ĐÔNG PHƯƠNG cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng uy tín cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Sáng chế là giải pháp kỹ thuật mới so với trình độ kỹ thuật trên thế giới, có trình độ sáng tạo, có khả năng áp dụng trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội.
Thời hạn bảo hộ Sáng chế là 20 năm


Các đối tượng không được bảo hộ sáng chế:

- Ý đồ, nguyên lý và phát minh khoa học.

- Phương pháp và hệ thống tổ chức và quản lý kinh tế; phương pháp và hệ thống giáo dục, giảng dạy, đào tạo.

- Phương pháp luyện tập cho vật nuôi; hệ thống ngôn ngữ, hệ thống thông tin, phân loại, sắp xếp tư liệu.

- Bản thiết kế và sơ đồ quy hoạch các công trình xây dựng, các đề án quy hoạch và phân vùng lãnh thổ.

- Giải pháp chỉ đề cập đến hình dáng bên ngoài của sản phẩm, chỉ mang đặc tính thẩm mỹ mà không mang đặc tính kỹ thuật.

- Ký hiệu quy ước, thời gian biểu, các quy tắc và các luật lệ, các dấu hiệu tượng trưng.

- Phần mềm máy tính, thiết kế bố trí vi mạch điện tử, mô hình toán học, đồ thị tra cứu và các dạng tương tự.

- Giống thực vật, giống động vật; phương pháp phòng bệnh, chẩn đoán bệnh và chữa bệnh cho người, cho động vật.

- Quy trình mang bản chất sinh học (trừ quy trình vi sinh) để sản xuất thực vật, động vật.


Các tổ chức, cá nhân sau đây có quyền đăng ký sáng chế:

- Tác giả tạo ra Sáng chế bằng công sức và chi phí của mình.

- Tổ chức, cá nhân đầu tư kinh phí, phương tiện vật chất cho tác giả dưới hình thức giao việc, thuê việc, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác.

- Đối với Sáng chế được tạo ra do sử dụng cơ sở vật chất - kỹ thuật, kinh phí từ ngân sách nhà nước do chính phủ quy định riêng.

- Trường hợp nhiều tổ chức, cá nhân cùng nhau tạo ra hoặc đầu tư để tạo ra Sáng chế thì các tổ chức, cá nhân đó đều có quyền đăng ký và quyền đăng ký đó chỉ được thực hiện nếu được tất cả các tổ chức, cá nhân đó đồng ý.

- Người có quyền đăng ký nêu trên có quyền chuyển giao quyền đăng ký cho tổ chức, cá nhân khác dưới hình thức hợp đồng bằng văn bản, để thừa kế hoặc kế thừa theo quy định của pháp luật, kể cả trường hợp đã nộp đơn đăng ký.

Là một tổ chức hoạt động tư vấn trong lĩnh vực Tư vấn Đầu tư - Sở hữu trí tuệ, diendanketoan đại diện cho Quý khách hàng tiến hành các công việc liên quan đến sở hữu trí tuệ, Công ty TNHH Tư vấn ĐÔNG PHƯƠNG cung cấp dịch vụ pháp lý liên quan đến bảo hộ sáng chế như sau:

I. Tư Vấn ĐÔNG PHƯƠNG sẽ tư vấn cho khách hàng về các vấn đề liên quan:

- Công ty TNHH Tư vấn ĐÔNG PHƯƠNG sẽ tư vấn cho Quý khách hàng toàn bộ hành lang pháp lý về việc đăng ký Sáng chế

- Tư vấn khả năng bảo hộ đối với Sáng chế;

- Tư vấn hồ sơ tài liệu chuẩn bị đăng ký Sáng chế;

- Tư vấn về phạm vi bảo hộ của Sáng chế.

II. Tài liệu yêu cầu:

- Xác nhận của UBND phường hoặc xã nếu như Người nộp đơn là cá nhân.

- Nếu Người nộp đơn là Công ty thì Phải đóng dấu Công ty, ghi rõ họ tên, chức vụ người ký;

- Bản xác nhận về yêu cầu bảo hộ;

- Bảng tóm tắt sáng chế về kỹ thuật;

- Giấy chuyển nhượng quyền nộp đơn, theo mẫu đính kèm, trong trường hợp tác giả Sáng chế không phải là người nộp đơn.

III. Thông tin yêu cầu:

- Ðịa chỉ, điện thoại, Fax của Công ty hoặc cá nhân có Kiểu dáng công nghiệp xin đăng ký.

- Tên gọi của Sáng chế xin đăng ký thế nào?

- Họ tên, địa chỉ của tác giả sáng tác Sáng chế như thế nào?

- Lĩnh vực sử dụng của sản phẩm được chế tạo theo Kiểu dáng công nghiệp đang có ý định bảo hộ;

- Bản mô tả sáng chế, bao gồm các nội dung chủ yếu sau: Tên sáng chế; Lĩnh vực kỹ thuật đề cập của Sáng chế; Những giải pháp kỹ thuật đã biết trước khi có Sáng chế, những nhược điểm và hạn chế; Bản chất kỹ thuật của Sáng chế như thế nào?; Mô tả vắn tắt các hình vẽ như là thực hiện giải pháp ký thuật nào?; Ðưa một hoặc một vài trường hợp áp dụng cụ thể để chứng minh tính hiệu quả của giải pháp xin đăng ký như thế nào?

IV. Các điểm lưu ý:

- Kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ trên cơ sở Bằng độc quyền sáng chế do Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp.

- Quyền ưu tiên dành cho người nộp đơn sớm nhất trong số những người nộp đơn cho cùng một sáng chế;

- Thực hiện trung thực các thông tin cung cấp để thực hiện việc bảo hộ.

V. Yêu cầu mô tả:

Đối với Bản mô tả Sáng chế gồm các nội dung sau:

- Phải bộc lộ hoàn toàn bản chất của giải pháp kỹ thuật cần được bảo hộ.

- Phải có đầy đủ các thông tin đến mức căn cứ vào đó, bất kỳ người nào có trình độ trung bình trong lĩnh vực kỹ thuật tương ứng đều có thể thực hiện được giải pháp đó.

- Phải làm rõ được tính mới, trình độ sáng tạo (nếu đối tượng cần bảo hộ là sáng chế) và khả năng áp dụng của giải pháp kỹ thuật cần được bảo hộ.

- Chỉ số phân loại sáng chế quốc tế (theo thoả ước Strasbourg),

- Tên giải pháp kỹ thuật,

- Lĩnh vực trong đó giải pháp kỹ thuật được sử dụng hoặc liên quan,

- Tình trạng kỹ thuật thuộc lĩnh vực nói trên tại thời điểm nộp đơn (các giải pháp kỹ thuật đã biết)

- Bản chất của giải pháp kỹ thuật,

- Mô tả vắn tắt các hình vẽ kèm theo, như là thực hiện giải pháp kỹ thuật,

- Những lợi ích có thể đạt được (hiệu quả của giải pháp kỹ thuật)

- Đối với yêu cầu bảo hộ: phải được trình bày ngắn gọn, rõ ràng, phù hợp với phần mô tả và hình vẽ, trong đó phải làm rõ những dấu hiệu mới của giải pháp kỹ thuật cần bảo hộ.

- Đối với Bản tóm tắt sáng chế/giải pháp hữu ích: để công bố một cách vắn tắt về bản chất của sáng chế/giải pháp hữu ích, Bản tóm tắt phải bộc lộ những nội dung chủ yếu về bản chất của giải pháp kỹ thuật nhằm mục đích thông tin.

VI. Công ty TNHH Tư vấn ĐÔNG PHƯƠNG tiến hành soạn thảo hồ sơ:

- Soạn thảo toàn bộ hồ sơ liên quan đến việc đăng ký Sáng chế;

- Tiến hành mô tả đối tượng bảo hộ;

- Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký bảo hộ Sáng chế;

- Tiến hành mọi giao dịch trong việc bảo hộ Sáng chế.

VII. Các thủ tục:

- Đại diện trên Cục sở hữu trí tuệ để tiến hành thủ tục bảo hộ Sáng chế; theo dõi hồ sơ và trả lời của Cục SHTT;

- Đại diện nhận kết quả là văn bằng bảo hộ Sáng chế.

- Khiếu nại quyết định từ chối bảo hộ (Nếu có)

- Công chứng giấy tờ để tiến hành thủ tục tiếp theo.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Việc bảo hộ Quyền sở hữu trí tuệ là một trong những công việc quan trọng hàng đầu của Doanh nghiệp. Công ty TNHH Tư Vấn ĐÔNG PHƯƠNG cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng uy tín cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước.Sáng chế là giải pháp kỹ thuật mới so với trình độ kỹ thuật trên thế giới, có trình độ sáng tạo, có khả năng áp dụng trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội.Thời hạn bảo hộ Sáng chế là 20 nămCác đối tượng không được bảo hộ sáng chế: - Ý đồ, nguyên lý và phát minh khoa học.- Phương pháp và hệ thống tổ chức và quản lý kinh tế; phương pháp và hệ thống giáo dục, giảng dạy, đào tạo.- Phương pháp luyện tập cho vật nuôi; hệ thống ngôn ngữ, hệ thống thông tin, phân loại, sắp xếp tư liệu.- Bản thiết kế và sơ đồ quy hoạch các công trình xây dựng, các đề án quy hoạch và phân vùng lãnh thổ.- Giải pháp chỉ đề cập đến hình dáng bên ngoài của sản phẩm, chỉ mang đặc tính thẩm mỹ mà không mang đặc tính kỹ thuật.- Ký hiệu quy ước, thời gian biểu, các quy tắc và các luật lệ, các dấu hiệu tượng trưng.- Phần mềm máy tính, thiết kế bố trí vi mạch điện tử, mô hình toán học, đồ thị tra cứu và các dạng tương tự.
- Giống thực vật, giống động vật; phương pháp phòng bệnh, chẩn đoán bệnh và chữa bệnh cho người, cho động vật.

- Quy trình mang bản chất sinh học (trừ quy trình vi sinh) để sản xuất thực vật, động vật.


Các tổ chức, cá nhân sau đây có quyền đăng ký sáng chế:

- Tác giả tạo ra Sáng chế bằng công sức và chi phí của mình.

- Tổ chức, cá nhân đầu tư kinh phí, phương tiện vật chất cho tác giả dưới hình thức giao việc, thuê việc, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác.

- Đối với Sáng chế được tạo ra do sử dụng cơ sở vật chất - kỹ thuật, kinh phí từ ngân sách nhà nước do chính phủ quy định riêng.

- Trường hợp nhiều tổ chức, cá nhân cùng nhau tạo ra hoặc đầu tư để tạo ra Sáng chế thì các tổ chức, cá nhân đó đều có quyền đăng ký và quyền đăng ký đó chỉ được thực hiện nếu được tất cả các tổ chức, cá nhân đó đồng ý.

- Người có quyền đăng ký nêu trên có quyền chuyển giao quyền đăng ký cho tổ chức, cá nhân khác dưới hình thức hợp đồng bằng văn bản, để thừa kế hoặc kế thừa theo quy định của pháp luật, kể cả trường hợp đã nộp đơn đăng ký.

Là một tổ chức hoạt động tư vấn trong lĩnh vực Tư vấn Đầu tư - Sở hữu trí tuệ, diendanketoan đại diện cho Quý khách hàng tiến hành các công việc liên quan đến sở hữu trí tuệ, Công ty TNHH Tư vấn ĐÔNG PHƯƠNG cung cấp dịch vụ pháp lý liên quan đến bảo hộ sáng chế như sau:

I. Tư Vấn ĐÔNG PHƯƠNG sẽ tư vấn cho khách hàng về các vấn đề liên quan:

- Công ty TNHH Tư vấn ĐÔNG PHƯƠNG sẽ tư vấn cho Quý khách hàng toàn bộ hành lang pháp lý về việc đăng ký Sáng chế

- Tư vấn khả năng bảo hộ đối với Sáng chế;

- Tư vấn hồ sơ tài liệu chuẩn bị đăng ký Sáng chế;

- Tư vấn về phạm vi bảo hộ của Sáng chế.

II. Tài liệu yêu cầu:

- Xác nhận của UBND phường hoặc xã nếu như Người nộp đơn là cá nhân.

- Nếu Người nộp đơn là Công ty thì Phải đóng dấu Công ty, ghi rõ họ tên, chức vụ người ký;

- Bản xác nhận về yêu cầu bảo hộ;

- Bảng tóm tắt sáng chế về kỹ thuật;

- Giấy chuyển nhượng quyền nộp đơn, theo mẫu đính kèm, trong trường hợp tác giả Sáng chế không phải là người nộp đơn.

III. Thông tin yêu cầu:

- Ðịa chỉ, điện thoại, Fax của Công ty hoặc cá nhân có Kiểu dáng công nghiệp xin đăng ký.

- Tên gọi của Sáng chế xin đăng ký thế nào?

- Họ tên, địa chỉ của tác giả sáng tác Sáng chế như thế nào?

- Lĩnh vực sử dụng của sản phẩm được chế tạo theo Kiểu dáng công nghiệp đang có ý định bảo hộ;

- Bản mô tả sáng chế, bao gồm các nội dung chủ yếu sau: Tên sáng chế; Lĩnh vực kỹ thuật đề cập của Sáng chế; Những giải pháp kỹ thuật đã biết trước khi có Sáng chế, những nhược điểm và hạn chế; Bản chất kỹ thuật của Sáng chế như thế nào?; Mô tả vắn tắt các hình vẽ như là thực hiện giải pháp ký thuật nào?; Ðưa một hoặc một vài trường hợp áp dụng cụ thể để chứng minh tính hiệu quả của giải pháp xin đăng ký như thế nào?

IV. Các điểm lưu ý:

- Kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ trên cơ sở Bằng độc quyền sáng chế do Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp.

- Quyền ưu tiên dành cho người nộp đơn sớm nhất trong số những người nộp đơn cho cùng một sáng chế;

- Thực hiện trung thực các thông tin cung cấp để thực hiện việc bảo hộ.

V. Yêu cầu mô tả:

Đối với Bản mô tả Sáng chế gồm các nội dung sau:

- Phải bộc lộ hoàn toàn bản chất của giải pháp kỹ thuật cần được bảo hộ.

- Phải có đầy đủ các thông tin đến mức căn cứ vào đó, bất kỳ người nào có trình độ trung bình trong lĩnh vực kỹ thuật tương ứng đều có thể thực hiện được giải pháp đó.

- Phải làm rõ được tính mới, trình độ sáng tạo (nếu đối tượng cần bảo hộ là sáng chế) và khả năng áp dụng của giải pháp kỹ thuật cần được bảo hộ.

- Chỉ số phân loại sáng chế quốc tế (theo thoả ước Strasbourg),

- Tên giải pháp kỹ thuật,

- Lĩnh vực trong đó giải pháp kỹ thuật được sử dụng hoặc liên quan,

- Tình trạng kỹ thuật thuộc lĩnh vực nói trên tại thời điểm nộp đơn (các giải pháp kỹ thuật đã biết)

- Bản chất của giải pháp kỹ thuật,

- Mô tả vắn tắt các hình vẽ kèm theo, như là thực hiện giải pháp kỹ thuật,

- Những lợi ích có thể đạt được (hiệu quả của giải pháp kỹ thuật)

- Đối với yêu cầu bảo hộ: phải được trình bày ngắn gọn, rõ ràng, phù hợp với phần mô tả và hình vẽ, trong đó phải làm rõ những dấu hiệu mới của giải pháp kỹ thuật cần bảo hộ.

- Đối với Bản tóm tắt sáng chế/giải pháp hữu ích: để công bố một cách vắn tắt về bản chất của sáng chế/giải pháp hữu ích, Bản tóm tắt phải bộc lộ những nội dung chủ yếu về bản chất của giải pháp kỹ thuật nhằm mục đích thông tin.

VI. Công ty TNHH Tư vấn ĐÔNG PHƯƠNG tiến hành soạn thảo hồ sơ:

- Soạn thảo toàn bộ hồ sơ liên quan đến việc đăng ký Sáng chế;

- Tiến hành mô tả đối tượng bảo hộ;

- Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký bảo hộ Sáng chế;

- Tiến hành mọi giao dịch trong việc bảo hộ Sáng chế.

VII. Các thủ tục:

- Đại diện trên Cục sở hữu trí tuệ để tiến hành thủ tục bảo hộ Sáng chế; theo dõi hồ sơ và trả lời của Cục SHTT;

- Đại diện nhận kết quả là văn bằng bảo hộ Sáng chế.

- Khiếu nại quyết định từ chối bảo hộ (Nếu có)

- Công chứng giấy tờ để tiến hành thủ tục tiếp theo.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
The protection of intellectual property rights is one of the most important work of the Enterprise. Consulting company ORIENTAL committed to providing quality services for businesses reputation at home and abroad. The invention is a new technical solution than the technical level in the world, with an inventive, potentially applicable in the field of economy - society. The term of protection is 20 years Patents Objects not protected by patents: - Italy, principles and scientific inventions. - Methods and organizational system and economic management; Methods and systems of education, teaching and training. - Methods for the training of animals; system language, system information, classified, classified material. - The design and planning schemes of construction, the project planning and territorial zoning. - solution just mentioned to the external appearance of the product, aesthetic characteristics only without technical characteristics. - Conventional signs, timetables, rules and regulations, the symbols. - Software computer, layout designs of integrated circuits, mathematical models, graphs and the like. - Like plants, like animals; methods of prevention, diagnosis and treatment of human and animal. - Processes of biological nature (except for microbiological processes) for the production of plants and animals. These organizations and individuals following may register patent: - Patent Illustration created by labor and its costs. - Organizations and individuals to invest funds and material means for the form author by contract work, except where the parties have agreed otherwise. - For Inventions are created by using the facilities - technical and funding from the state budget a separate regulation by the government. - Where many organizations, individuals together to create or invest to create invention, the organizations that have the right individual for registration and registration rights that can only be done if all the organizations and individuals that agree. - People have the right to register the above have the right to transfer the right to register for organizations and individuals in the form of a written contract, bequest or inheritance in accordance with law, including cases filed application. As a consultancy organization in the field of Investment Consultancy - Intellectual Property, diendanketoan represent the customers to conduct work related to intellectual property, Ltd. Consulting ORIENTAL provide legal services relating to patent protection as follows: I. Oriental Consultants will advise clients on matters concerning: - Company Consulting Ltd. ORIENTAL would advise all of our customers the legal framework for the registration of invention - Consultants capable of Patent protection for; - Consultation documents registered Patent preparation; - Advice on the protection scope of the invention. II. Documents required: - Confirmation of the ward or commune people's committee if the individual applicant. - If the Applicant is a company, the company must be sealed, full name and position of the sign; - The certification received on claims; - Summary technical inventions; - certificate of transfer of the applicant, in the form attached, in case of Inventions author is not the applicant. III. Information requested: - Address, phone, fax of the company or individual industrial design registration application. - The name of a registered Patent ask how? - Name and address of the Inventors The invention works like? - Areas of use of the product is produced in industrial design are intended for protection; - A description of the invention, including the following major contents: Title of the invention; Technical field of the invention refers; The known technical solution prior to the invention, the disadvantages and limitations; Technical nature of invention how ?; Brief description of the drawings as implementing technical solutions do ?; Provide one or a few specific application case to prove the effectiveness of the solution please register like? IV. The point of note: - An industrial design is protected on the basis of the patent for the invention by the State agency competent. - Priority for applicants earliest among the applicants for the same a patent; - Implementation truthful information provided to implement the protection. V. Requirements Description: For the description of the invention include the following: - Must be a full disclosure of the nature of the technical solution should be protected. - Having enough information to rate pursuant thereto , any person with ordinary skill in the relevant technical field can implement that solution. - To clarify the novelty, inventive step (if the object to be protected as an invention) and the applicability of the technical solution should be protected. - The number of international patent classification (according to the agreement in Strasbourg), - Name of technical solutions, - fields in which technical solutions used or relevant, - the technical condition of the field mentioned above at the time of filing (the known technical solution) - The nature of the technical solution, - Brief description of the accompanying drawings, as implementation of technical solutions, - The benefits can be achieved (effectiveness of technical solution) - For claims: must be presented briefly and clearly, consistent with the description and pictures drawing, which should clarify the new signal engineering solutions for protection. - For the summary of invention / utility solution: to announce briefly the nature of the invention / Solutions useful, the summary must reveal the contents of the nature of the technical solution aimed information. VI. Consulting Co., Ltd. ORIENTAL conduct drafted documents: - Draft entire record relating to the registration of Patent; - To describe the subject of protection; - prepare the documents necessary for the Patent protection registration; - Conduct all transactions in the protected invention. VII. The procedure: - Representation on the Bureau for intellectual property protection proceedings invention; track records of the Department of Intellectual Property and answers; - Representatives receive diplomas resulting Patent Protection. - Complaints decision to refuse protection (if any) - Notary papers to conduct further procedures .
































































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: