việc hiểu được hàm ý trong lời nói

việc hiểu được hàm ý trong lời nói là rất quan trọng vì trong ngôn ngữ giao tiếp có rất nhiều dụng ý mà người nói muốn người nghe suy luận, tạo ra sự độc đáo trong hội thoại. Những phát ngôn được người nghe chấp nhận hợp tác tạo ra sự thành công trong việc sử dụng hàm ý của người nói. Trong hội thoại người nói đột nhiên đưa ra một phát ngôn không tuân theo nội dung chủ định của mình tạo ra hàm ý cho người nghe.Vì vậy việc tạo ra hàm ý là rất phức tạp và hiểu được nó là rất khó,đòi hỏi người nghe phải hiểu rõ vấn đề

Kết quả (Anh) 1:

understanding implied in the speech is very important because in the language of communication there are many who say that intentionally want to hear people thinking, create the uniqueness in conversation. The spokesman was the listener to accept cooperation creates success in use of the speaker's implication. In the conversation who spoke suddenly launched a spokesperson did not comply with the content of his intent creating imply for the listener. So the creation implies is very complex and it is very difficult, requiring the listener to understand the problem

Kết quả (Anh) 2:

understanding the implications of words is very important because in colloquial have lots intended that the speaker wants the listener infer, creating uniqueness in conversation. The spokesman for the listener to accept cooperation creates success in using the speaker function. In conversation the speaker suddenly launched a spokesman disobey its contents to create the nghe.Vi imply that implies creating very complex and it is very difficult to understand, require listeners must understand the problem