Công tác đổ bê tông cần đảm bảo các

Công tác đổ bê tông cần đảm bảo các yêu cầu sau:
- Không làm sai lệch vị trí cốt thép, vị trí cốp pha và chiều dày lớp bê tông bảo vệ cốt thép. Không dùng dầm dùi để dịch chuyển ngang bê tông trong cốp pha.
- Bê tông phải được đổ liên tục cho đến khi hoàn thành một kết cấu nào đó theo qui định của thiết kế.
- Để tránh phân tầng, chiều cao rơi tự do của hổn hợp bê tông khi đổ không vượt quá 1.5m. Trường hợp đổ bê tông có chiều cao lớn hơn 1.5m thì phải dùng máng nghiêng hoặc ống vòi voi.
- Khi dùng máng nghiêng: yêu cầu máng phải kín, nhẵn. Chiều rộng của máng không được nhỏ hơn 3-3.5 lần đường kính hạt cốt liệu lớn nhất. Độ dốc của máng cần đảm bảo để hỗn hợp bê tông không bị tắc, không trượt nhanh sinh ra hiện tượng phân tầng.
- Khi dùng ống vòi voi: yêu cầu ống không lệch nghiêng so với phương thẳng đứng là 0.25m/mét chiều cao.
- Giám sát chặt chẽ hiện trạng cốp pha, đà giáo và cốt thép trong quá trình đổ bê tông để xử lý kịp thời sự cố nếu có xảy ra.
- Mức độ đổ đầy hỗn hợp bê tông vào cốp pha phải phù hợp với số liệu tính toán về: độ cứng, áp lực ngang, độ võng… của cốp pha do hỗn hợp bê tông mới đổ gây ra.
- Khi trời mưa phải che chắn, không để nước mưa vào bê tông. Trong trường hợp ngừng đổ bê tông đột xuất vì lý do nào đó, trước khi đổ bê tông tiếp phải xử lý tại bề mặt tiếp xúc.
- Đổ bê tông vào ban đêm phải đảm bảo đầy đủ ánh sáng khu vực đổ bê tông.
- Chiều dày mỗi lớp bê tông phải căn cứ vào cấu tạo của từng loại cấu kiện, khả năng đầm, tính chất của kết cấu và điều kiện thời tiết.

Kết quả (Anh) 1:

Concrete pouring works should ensure the following requirements:-Do not misrepresent the position, location of the formwork and concrete protection layer thickness of rebar. Do not use to awl beams horizontal shift in concrete formwork.-Concrete must be poured repeatedly until the completion of a certain structure as required by the design.-To avoid the stratification, the height of free fall of composite concrete when poured not exceeding 1.5 m. Case height of concrete poured is larger than 1.5 m must then use the tilt chutes or tubes of Heliotrope.-When using the chute tilt: request to closed, smooth chutes. The width of the trench is not smaller than 3-3.5 times the diameter of the largest aggregate particles. The slope of the trench should ensure to the concrete mixture is not clogged, not fast sliding born stratified phenomenon.-When using the tube: required Heliotrope tube not skewed sideways compared to the vertical approach is 0.25 m/metres in height.-Closely monitor the current state of formwork, reinforcement and momentum in the process of pouring concrete to timely handling the problem if that happens.-The degree of filling concrete into the formwork must be consistent with the calculated metrics: horizontal pressure, stiffness, retinal ... of the formwork due to new concrete pour cause.-When it rains to cover, not to rain on the concrete. In the case of irregular concrete pouring stop because of any reason, before pouring the concrete next to the handle at the surface in contact.-Pour the concrete into the night to ensure adequate light the area poured concrete.-Thickness per layer of concrete is based on the texture of each, ability to intermittent structures, structural properties and weather conditions.

Kết quả (Anh) 2:

Concreting work should ensure the following requirements:
- Do not distort the position reinforcement, formwork position and thickness of reinforced concrete protection. Do not use the stick to move the horizontal beam concrete formwork.
- Concrete must be poured continuously until the completion of a certain structure prescribed by the design.
- To avoid stratification, height freefall of the poured concrete mixture does not exceed 1.5m. Pouring concrete case of a height greater than 1.5m must be tilted trough or tube used heliotrope.
- When using the tilt tray: the request must be enclosed flume, smooth. The width of the tray not be less than 3-3.5 times the diameter of the largest aggregate particles. The slope of the gutters need to ensure concrete mixture is not blocked, not fast sliding born stratification.
- When using a hose elephant: requirements unbiased tube angle to the vertical is 0.25m / meter high.
- closely monitor the current status of formwork, scaffolding and reinforcement during concreting to promptly handle the problem if it occurs.
- the degree of filling of concrete mixture into the formwork must be consistent with data calculations: hardness, peer pressure, deflection ... of formwork by freshly poured concrete mixture caused.
- When it rains to shield, not to rain on the concrete. In the case of unscheduled stop pouring concrete for any reason, before pouring concrete to be handled at the contact surfaces.
- Concreting at night to ensure adequate light concreting area.
- the thickness of each layer of concrete must be based on the design of each component, the ability to dress and characteristics of texture and weather conditions.