Hiện nay ở Việt Nam nói chung và tỉ

Hiện nay ở Việt Nam nói chung và tỉnh BR –VT nói riêng trong bối cảnh số lượng người mắc các chứng rối loạn tâm thần ngày một gia tăng, song mạng lưới cơ sở phòng và điều trị, chăm sóc và phục hồi chức năng cho người tâm thần còn rất thiếu nhất là số lượng nhân viên chuyên nghiệp nghề CTXH, đồng thời thiếu cả về cơ sở vật chất; Trình độ chuyên môn của các cán bộ tham gia quản lý cũng như chăm sóc các nhóm đối tượng còn rất hạn chế, chủ yếu dựa vào kinh nghiệm và tình thương. Ở một số Trung tâm có chức năng tiếp nhận, quản lý, nuôi dưỡng, chăm sóc người tâm thần cũng mới chỉ dừng lại quản lý hành chính hoặc tập trung vào phát thuốc cho người bệnh đã từng điều trị ở các bệnh viện chuyên khoa tâm thần chuyển về nuôi dưỡng là chủ yếu. Phần lớn các Trung tâm sử dụng ngân sách Nhà nước để lo cho họ ăn, mặc, ngủ nghỉ hoặc điều trị bệnh Tây y theo phác đồ của Bệnh viện tâm thần tuyến trên. Việc huy động nguồn lực xã hội hóa hoặc liên kết các Doanh nghiệp, Công ty tạo việc làm cho người tâm thần đã thuyên giảm góp phần vừa phục hồi nhân cách, vừa lao động trị liệu giúp họ sớm bình phục thì chưa được thực sự coi trọng.

Kết quả (Anh) 1:

Currently in Vietnam in General and the BR-VT in particular in the context of the number of people with mental disorders, an increasing network of grassroots prevention and treatment, care and rehabilitation for mental people still missing as the number of professional staff to craft CTXH at the same time the lack of physical facilities; The professionalism of the officers involved as well as the care management group object is also very limited, mainly based on experience and love. In some centres have the functions of receiving, managing, nurturing, caring mental people also just stop administrative managers or focusing on medications for the disease has been treated in the psychiatric clinics moved to nurture is primarily. The majority of the Centre using the State budget to worry about them eating, sleeping, or treat diseases Western medicine according to the regimen of mental hospital on. Mobilizing social resources or associated enterprises, the company created employment for people who have relieved contributed just recovering of personality, moderate labor therapy to help them recover soon then not yet really respected.

Kết quả (Anh) 2:

Currently in Vietnam in general and in particular -VT BR in the context of the number of people suffering from mental disorders is increasing, but the campus network prevention and treatment, care and rehabilitation for people still lacking mental least amount of professional social work staff, and lack both facilities; Professional qualifications of the staff to participate in the management and care target groups are very limited, mainly based on the experience and love. In some centers have the function to receive, manage, nurture and care for the mentally as well just stop administrative or focus on medicines for patients have been treated in specialized hospitals mental switch is mainly feeding. Most centers use the State budget to take care of their food, clothing, sleeping or Western medical treatment according to the protocol of higher level mental hospital. The mobilization of social resources or associated chemical enterprises, the company creates jobs for people in remission psychiatric rehabilitation contribute both ways, both occupational therapy to help them recover, not soon to be really seriously.