Chúng tôi phải chấp hành pháp luật

Chúng tôi phải chấp hành pháp luật về phòng, chống rửa tiền và chống tài trợ cho khủng bố. Chúng tôi cũng phải thực hiện các chỉ thị của Bộ Tư pháp Việt Nam ban hành, hoặc của các cơ quan quản lý có liên quan, chẳng hạn như Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về các vấn đề này. Các chỉ thị này yêu cầu chúng tôi, tại thời điểm ban hành chỉ thị và trên cơ sở liên tục, thực hiện các biện pháp hợp lý để xác định khách hàng của chúng tôi (bao gồm, đối với các khách hàng không phải là thể nhân, các cá nhân có quyền chi phối có ảnh hưởng hoặc quyền sở hữu thụ hưởng đối với họ) và (các) cá nhân chỉ thị cho chúng tôi thay mặt cho khách hàng

Kết quả (Anh) 1:

We must obey the law on prevention of money laundering and the fight against funding for terrorism. We must also implement the directives of the Ministry of Justice of Vietnam issued, or by the relevant regulatory bodies, such as the State Bank of Vietnam on this issue. The directive requires us, at the time of issuing the directive and on an ongoing basis, make reasonable measures to identify our customers (including, with respect to the client is not able to multiply, the individual has the right to govern or affect the ownership of the beneficiary towards them) and (the) individual instruction to us on behalf of the guest the row

Kết quả (Anh) 2:

We must abide by the law on the prevention of money laundering and combating the financing of terrorism. We also have to implement the directives of the Ministry of Justice of Vietnam issued, or of the authorities concerned, such as the State Bank of Vietnam on this issue. These directives require that we, at the time of issuance of the directive and on a continuous basis, the implementation of appropriate measures to identify our customers (including, for customers not persons, the dominant individuals may influence or ownership for their beneficiaries) and (the) individual directives to us on behalf of clients