Đây là bộ phim tài liệu dài 85 phút

Đây là bộ phim tài liệu dài 85 phút của đạo diễn Jin Mo Young, kể về cuộc sống lãng mạn có thực của vợ chồng ông Jo Byeong Man (98 tuổi) và bà Kang Gye Yeol (89 tuổi). Để thực hiện bộ phim tài liệu này, đoàn làm phim đã phải quay từ năm 2012, từ lúc ông bà khỏe mạnh cho đến tận khi ông qua đời. Bộ phim đã lấy đi nước mắt của người dân Hàn Quốc cũng như quốc tế.

Hai ông bà sống với nhau hơn 75 năm, có tổng cổng 35 người con, cháu chắt nhưng vẫn sống độc lập trong một môi nhà nhỏ dưới chân núi của tỉnh Gangwon. Hai ông bà chẳng bao giờ to tiếng, đưa cho nhau cái gì cũng nói “cảm ơn bà, cảm ơn ông”.

“Ông ấy chẳng bao giờ chê cơm tôi nấu. Cho cái gì cũng khen ngon. Hôm nào đồ ăn ngon thật thì ăn nhiều, không ngon thì ăn ít”

Đang quét lá trước sân, ông bốc lá ném vào người bà. “Ơ hay cái ông này, sao đùa dai thế nhỉ?”, bà giận. Ông lão ra ngoài hái hoa dại mang tặng, rồi vòng tay lên đầu món mém “Bà ơi, Saranghae”. Vậy là bà lão lại nở nụ cười tươi

Bà kể về ông: Ông ấy phải ở rể, làm quần quật như trâu, lấy tôi về lúc tôi còn bé tí. Chẳng dám đụng vào người vợ chỉ mới 14 tuổi. Vì yêu vợ, thương vợ phải về làm dâu khi còn nhỏ, nên ông lão hay có thói quen…sờ mặt bà lão khi ngủ. Cho đến tận khi già vẫn giữ thói quen đó, nhiều khi vô thức, ông lão cứ vừa ngủ vừa vuốt tóc, vuốt mũi, vuốt má bà lão, làm bà bão chẳng ngủ được.

Hai ông bà thích mặc đồ Hanbok đôi, đi đâu cũng nắm tay nhau thật chặt. Ăn gì, làm gì cũng đều có nhau.

Kết quả (Anh) 1:

This is 85 minutes long documentary by Director Jin Mo Young, tells about the romantic lives of real couple he Jo Byeong Man (age 98) and Ms. Kang Yeol Gye (89 years old). To make this documentary, the film crew had to come from 2012, since healthy grandparents until his death. The film has taken away the tears of the Korean people as well as international.Two grandparents living together more than 75 years, a total of 35 children, grandchildren great-grandchildren port but still independent living in a small house at the foot of the mountains of Gangwon Province. Two grandparents never to give each other, something also said "thank you, thank you"."He never cooking I cooked rice. For something delicious compliment also. Would the real food, then eat more, not less, then delicious "Scanning the leaf before the pitch, he caught leaf throw on her person. "Oh, why you or play that?", she's angry. He out picking of wildflowers bring gifts, and then round up the top of the dish I almost was "Granny, Saranghae". So is her smile blooms againShe tells him: he must stay away, slaving as Buffalo, took me back to when I was little. Don't dare touch the wife was only 14 years old. Because I love my wife, my wife is about to do a young bride, he or should he have the habit ... touch my face while she slept. Until the old man still keeps the habit that, much as unconscious, he just kept sleeping just hair claws, nose, paws and claws, her cheeks do not storm maternal sleep.The two men she loves wearing Hanbok, where also hold hands tightly. What to eat, what to do also have each other.

Kết quả (Anh) 2:

This is the 85-minute documentary directed by Jin Mo Young, tells the real romantic life of his wife Jo Byeong Man (98 years old) and Ms. Kang Gye Yeol (89 years old). To make this documentary, the film crew had to film from 2012, from healthy grandparents until his death. The film took away the tears of the Korean people as well as internationally. They had lived together for more than 75 years, a total of 35 children, grandchildren still live independently in a small home environment foothills of Gangwon Province. Two grandparents never loud, give each other something and say "thank you, thank you." "He never criticized me cook rice. For what is good compliment. On what real good food, eat more, not less, eat delicious " Scanning leaf front yard, he loaded her body thrown into the leaf. "Er, or what he is, how long joked that?" She angry. The old man brought out gifts to pick wildflowers, and the top bracelet soft foods "Grandma, Saranghae". So the old woman grin She tells him: He should be in law, as hardy as buffalo, took me on when I was tiny. Not afraid to touch the wife was 14 years old. Because love wife, wounded wife to the bride as children do, so the old man or have a habit ... the lady touching face while sleeping. Until old habits remain there, sometimes unconsciously, the old man has to sleep on medium hair claw, claw nose, cheeks stroked the old woman, as she storms not sleep. They had liked to wear Hanbok sometimes travel where also holding hands tightly. Eat something, do also have several.