Nền kinh tế của nước Hy Lạp liên tụ

Nền kinh tế của nước Hy Lạp liên tục thay suy giảm mạnh từ sau khi gần như vỡ nợ năm 2010, Hy Lạp đã mất số việc làm khổng lồ, chịu tình trạng thất nghiệp cao kỷ lục trong nhiều năm, phải cắt giảm thu nhập của người dân và tăng thuế, bất chấp hệ thống an sinh xã hội, giáo dục, y tế liên tục xuống cấp.
Tại Hy Lạp, rất nhiều nhà máy nhộn nhịp trước đây đã bị bỏ hoang. Hàng thập kỷ qua, chúng từng là nơi hái ra tiền cho những người chủ và đảm bảo kế sinh nhai cho các công nhân. Dù rất nhiều nhà máy gặp trục trặc từ trước khủng hoảng tài chính, diễn biến 5 năm qua đã khiến tình hình này thêm tồi tệ.
Hàng loạt nhà máy bị dỡ bỏ, chỉ còn lại những mảng bê tông và những tấm cửa kính vỡ vụn. Một số vẫn còn công nhân cũ canh chừng, một số đã bị khóa và thi thoảng mở cửa quét dọn. Bên trong nhiều nhà máy vẫn còn tàn tích của hoạt động trước đây - hàng dãy chai rượu, chồng bát đĩa và những chiếc máy bỏ không. Rải rác xung quanh là dấu tích của những người đã từng làm việc, với những đôi ủng, găng tay, hồ sơ cá nhân và những chiếc áo phủ đầy bụi treo trên giá.
Đến 11h sáng (giờ Athens), chỉ số ASE trên sàn chứng khoán nước này đã giảm kỷ lục 23% xuống 622,6 điểm. "Tình hình trên thị trường chứng khoán Hy Lạp sẽ phải tồi tệ hơn nữa trước khi hồi phục. Sàn chứng khoán Hy Lạp ngừng hoạt động từ cuối tháng 6, khi các cuộc đàm phán với châu Âu đổ bể, do Thủ tướng Alexis Tsipras quyết định tổ chức trưng cầu dân ý về các điều khoản cứu trợ của gói chủ nợ. Quốc gia này sau đó đã phải đóng cửa ngân hàng và áp dụng các biện pháp kiểm soát vốn để ngăn hệ thống nhà băng sụp đổ.Kể cả đến ngày 20/7, sau khi đạt thỏa thuận với nhóm chủ nợ, và các ngân hàng cũng mở cửa trở lại với dịch vụ hạn chế, thị trường chứng khoán vẫn đóng cửa. Đây là đợt ngừng hoạt động dài nhất của thị trường nước này từ thập niên 70.

Sàn chứng khoán nước này bị đóng cửa chỉ ít lâu sau khi Hy Lạp bắt đầu vui mừng vì thị trường có tín hiệu lạc quan. Từ năm 2007, ASE đã mất 85% giá trị. Nhưng trong tháng 6, chỉ số này lại hồi phục tới 17% từ đáy 3 năm. Việc này đã khiến ASE năm nay chỉ còn giảm 3,5% cho đến ngày 26/6 - thời điểm trước khi sàn đóng cửa.

Vì khả năng rút tiền từ các nhà băng vẫn bị hạn chế, nhà đầu tư Hy Lạp chỉ có thể mua cổ phiếu, trái phiếu và các công cụ phái sinh bằng các nguồn như tiền từ nước ngoài chuyển về, tiền bán cổ phiếu hay từ các tài khoản đầu tư có sẵn trong các hãng môi giới. Các nhà đầu tư nước ngoài không phải chịu các hạn chế như vậy.

Hệ thống ngân hàng Hy Lạp đều đang phải dựa vào vốn viện trợ khẩn cấp từ Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB). Gói cứu trợ trị giá 96 tỷ USD mà nhóm chủ nợ dành cho Hy Lạp tháng trước đã bao gồm 26,7 tỷ USD để tái cấp vốn cho các nhà băng.

Kết quả (Anh) 1:

The economy of Greece constant decreased from nearly insolvent after the year 2010, Greece has lost huge jobs number, subject to the condition of record high unemployment in many years, to cut people's incomes and rising taxes, despite the social security system education, medical, continuously degrading.In Greece, the many bustling factories have been abandoned. Decades ago, they used to be where the bankability to people home and ensuring livelihood for the workers. Although many factories having since before the financial crisis, the happenings the past 5 years has made the situation more worse.The bulk of the factory was removed, leaving the concrete plate and the plate glass doors shatter. Some former workers still watching, some were locked and sometimes open sweeping. Inside many factories still remnants of previous activity-every bottle of alcohol range, utensils and the husband leave not. Scattered around are traces of people who've worked with boots, gloves, personal records and the dust-covered shirt hanging on the price.Up to 11 h am (now Athens), the ASE index on the country's stock has dropped 23 percent record down 622.6 points. "The situation on the stock market in Greece will have even worse before recovery. The Greek Stock Exchange ceased operations in late June, when the negotiations with Europe poured hot, because Prime Minister Alexis Tsipras decided to organize a referendum on the terms of the aid package of the creditor. The country then had to close the Bank and applying capital control measures to prevent the collapse of the Bank system. Including to 20/7, after reaching an agreement with the creditors, and the Bank also reopened with limited service, the stock market still closed. This is the phase of decommissioning the country's markets from the ' 70s.The country's stock exchange was closed shortly after Greece began to rejoice because the market is optimistic signals. Since 2007, ASE lost 85% of the value. But in June, the index recovered again to 17% from the 3 years. This has led to only reduce the 3.5 year ASE% until 26/6-the time before the floor closed.Vì khả năng rút tiền từ các nhà băng vẫn bị hạn chế, nhà đầu tư Hy Lạp chỉ có thể mua cổ phiếu, trái phiếu và các công cụ phái sinh bằng các nguồn như tiền từ nước ngoài chuyển về, tiền bán cổ phiếu hay từ các tài khoản đầu tư có sẵn trong các hãng môi giới. Các nhà đầu tư nước ngoài không phải chịu các hạn chế như vậy.Hệ thống ngân hàng Hy Lạp đều đang phải dựa vào vốn viện trợ khẩn cấp từ Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB). Gói cứu trợ trị giá 96 tỷ USD mà nhóm chủ nợ dành cho Hy Lạp tháng trước đã bao gồm 26,7 tỷ USD để tái cấp vốn cho các nhà băng.