Khoản 4.“Bên nào không thực hiện ng

Khoản 4.“Bên nào không thực hiện nghĩa vụ của mình thì phải báo cáo cho bên kia biết về trở ngại và ảnh hưởng của nó đối với khả năng thực hiện nghĩa vụ. Nếu bên kia không nhận được thông báo trong một thời hạn hợp lý từ khi bên không thực hiện nghĩa vụ đã biết hay đáng lẽ phải biết về trở ngại đó thì họ sẽ phải chịu trách nhiệm về những thiệt hại do bên kia không nhận được thông báo.”

Kết quả (Anh) 1:

Item 4. " The party would not implement its obligations to report to the other party know about the obstacles and its influence to the capability to perform the obligation. If the other party does not receive the message within a reasonable time limit from when the party does not fulfill the obligation already know or should know about the obstacles that they will have to take responsibility for the damage caused by the other party does not get the message. "

Kết quả (Anh) 2:

Paragraph 4. "Parties who fail to fulfill their obligations, they must report to the other party of obstacles and its effects on the ability to perform the obligation. If the other party does not receive notice within a reasonable time from when the parties do not fulfill the obligations already know or should have known about the obstacles that they will be liable for damages caused by the other party does not get notification."