Nhật cân nhắc mở rộng tuần tra ra B

Nhật cân nhắc mở rộng tuần tra ra Biển Đông
Chính phủ Nhật đang cân nhắc khả năng tiến hành tuần tra trên không và trên biển ở Biển Đông - một động thái có thể làm gia tăng căng thẳng giữa nước này với TQ khi người láng giềng tăng cường hiện diện quân sự trong khu vực.
Nhật sẽ gửi tàu tuần duyên cho VN
Biển Đông tuần qua: Nhật, Mỹ, Úc ủng hộ VN
“Sự tương tác giữa các quốc gia ngày càng gia tăng và sâu sắc, và tình hình ở Biển Đông ảnh hưởng đến an ninh quốc gia của chúng tôi", Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Gen Nakatani nói với báo giới tại Tokyo hôm qua. “Cách thức chúng tôi xử lý vấn đề này sẽ tùy theo diễn biến tình hình", ông nói. Theo ông, Nhật chưa có kế hoạch cụ thể về lúc bắt đầu tuần tra.
Ông Nakatani đã trả lời câu hỏi của phóng viên về bình luận mà chỉ huy hạm đội 7 của Mỹ Robert Thomas đưa ra tuần trước. Ông Thomas nói rằng, Mỹ hoan nghênh việc Nhật mở rộng tuần tra ở Biển Đông, coi đó là cách đối trọng với sự gia tăng ngày càng lớn các tàu của TQ nhằm thúc đẩy yêu sách chủ quyền trong vùng biển.
Hiện tại, Nhật thường xuyên tuần tra ở Hoa Đông, nơi họ có tranh chấp hàng hải với TQ. Khả năng mở rộng tuần tra giám sát sẽ là một phần trong các cuộc thảo luận giữa Nhật Bản với Mỹ để tiến tới hoàn tất bản chỉ dẫn các nguyên tắc hợp tác quốc phòng mới trong nửa đầu năm nay.
Tuần trước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao TQ Hoa Xuân Oánh đã phản đối sự can thiệp của bên ngoài ở Biển Đông mà không trực tiếp đề cập tới Nhật Bản. Mới đây, Philippines đã đệ đơn kiện Bắc Kinh vì yêu sách chủ quyền thái quá ra tòa án quốc tế. Trong khi đó, bất chấp sự phản đối của nhiều nước, TQ đã tiến hành tuần tra hải quân ở phần lớn Biển Đông.
TQ có tranh chấp với Nhật về quần đảo Senkaku/Điếu Ngư ở Hoa Đông. Nhật đã quốc hữu hóa một số hòn đảo ở đây. Những vụ chạm trán thường xuyên giữa các tàu, máy bay của hai nước trong khu vực đặt ra quan ngại về khả năng xung đột quân sự

Kết quả (Anh) 1:

Japan will consider extending to patrol the South China SeaThe Japanese Government is considering the possibility of conducting aerial and sea patrols in the South China Sea – a move that could increase tensions between the country with the HOSE when the neighbors increased military presence in the region.Japan will send a coastguard ship for VNThe South China Sea the past week: Japan, America, Australia supported VIETNAM"The interaction between countries is increasing and deep, and the situation in the South China Sea to affect our national security," the Japanese Defense Minister Gen Nakatani told the press in Tokyo yesterday. "How we handle this issue will depend on developments on the situation," he said. According to him, Japan does not yet have specific plans to start patrolling.Mr. Nakatani has answered questions of the reporters about the comment that the u.s. 7th Fleet Commander Robert Thomas launched last week. Mr Thomas said that, America welcomed the Japanese extended patrols in the South China Sea, as a counterbalance to the increase of larger vessels of CN in order to promote claim of sovereignty over the seas.Currently, the regular Japanese patrols in East China, where they have the maritime dispute with CN. Scalable surveillance patrols will be part of the discussion between Japan with America to advance to the completion of guide the new defense cooperation guidelines in the first half of this year.Last week, CHINESE Foreign Ministry spokesman Spring Oanh have opposed external interference in the South China Sea which does not directly mention Japan. Recently, the Philippines has filed a lawsuit in Beijing as Thai sovereignty demands the International Court. Meanwhile, despite the objections of many countries, CN conducted a naval patrol in much of the East Coast.TQ has a dispute with Japan over Senkaku Islands, Submerged Pipe in East China. Japan has nationalized some islands here. The encounter between the ship, aircraft of the two countries in the region set off concern about the possibility of military conflict

Kết quả (Anh) 2:

Japan considering expansion into the South China Sea Patrol
Japanese government is considering the possibility conducting aerial patrols in the South China Sea and Sea - a move that could increase tensions between countries with China as neighbors strengthen its military presence in the region.
Japan will send patrol boats for VN
Sea last week: Japan, US, Australia supported VN
"The interaction between countries is increasing and deep, and the situation South China Sea affect the security of our country, "Defense Minister Gen Nakatani told reporters in Tokyo yesterday." How we handle this issue will depend on the current happenings " he says. According to him, Japan has no specific plans at the start of the patrol.
He Nakatani answered questions from reporters about the comment that the commander of the US 7th Fleet Robert Thomas launched last week. Mr Thomas said the US welcomed the Japanese extended patrols in the South China Sea, which is considered a counterweight to the growing rise of Chinese ships to promote their claims in the sea.
Currently, Japan routine patrol in the East China Sea, where they have maritime disputes with China. Scalability patrol monitoring will be part of the discussions between Japan and the United States to proceed to complete the directive principles of the new defense cooperation during the first half of this year.
Last week, the spokesman Chinese Foreign Ministry Hua Chunying protested outside interference in the South China Sea without directly referring to Japan. Recently, the Philippines filed a lawsuit Beijing claims as outrageous international court. Meanwhile, despite the objections of many countries, China has conducted naval patrols in most of the South China Sea.
China has disputes with Japan on the Senkaku Islands / Diaoyu Islands in the East China Sea. Japan has nationalized several islands here. The regular skirmish between the ships and aircraft of the two countries in the region raises concerns about the possibility of military conflict