Nằm ở vùng Ðông Bắc Việt Nam, vịnh

Nằm ở vùng Ðông Bắc Việt Nam, vịnh Hạ Long là một phần vịnh Bắc Bộ, bao gồm vùng biển của thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả và một phần của huyện đảo Vân Ðồn. Phía tây nam Vịnh giáp đảo Cát Bà, phía đông là biển, phần còn lại giáp đất liền với đường bờ biển dài 120 km,
Ðảo của Vịnh Hạ Long có hai dạng là đảo đá vôi và đảo phiến thạch, tập trung ở hai vùng chính là vùng phía đông nam (thuộc vịnh Bái Tử Long) và vùng phía tây nam (thuộc vùng vịnh Hạ Long) có tuổi kiến tạo địa chất từ 250 - 280 triệu năm. Vùng tập trung dày đặc các đảo đá có phong cảnh ngoạn mục và nhiều hang động đẹp nổi tiếng là vùng trung tâm Di sản thiên nhiên vịnh Hạ Long, bao gồm vịnh Hạ Long và một phần vịnh Bái Tử Long.

Vùng Di sản thiên nhiên được thế giới công nhận có diện tích 434 km2 bao gồm 775 đảo, như một hình tam giác với 3 đỉnh là đảo Ðầu Gỗ (phía tây), hồ Ba Hầm (phía nam), đảo Cống Tây (phía đông) vùng kế bên là khu vực đệm và di tích danh thắng quốc gia được Bộ Văn hoá Thông tin xếp hạng năm 1962.
Với những giá trị đặc biệt như vậy, ngày 17/12/1994, trong phiên họp lần thứ 18 của Hội đồng Di sản Thế giới thuộc UNESCO tổ chức tại Thái Lan, vịnh Hạ Long chính thức được công nhận là Di sản thiên nhiên, khẳng định giá trị mang tính toàn cầu của Di sản thiên nhiên thế giới vịnh Hạ Long.

Kết quả (Anh) 2:

Located in Northeast Vietnam, Ha Long Bay is a part of North Bay, including waters of Ha Long City, Cam Pha Town and part of Van Don island district. Southwestern borders Cat Ba Island Bay, east of the sea, the rest of adjacent land, with a coastline of 120 km,
Island of Halong Bay is the island there are two types of limestone and schist islands, concentrated in two regions is the southeast (belonging to Bai Tu Long Bay) and the southwest (belonging to Halong bay) with tectonic age of 250-280 million years. Densely concentrated zone of stone islands have spectacular scenery and many beautiful caves known as the center Natural Heritage Halong Bay, including Halong Bay and Bai Tu Long Bay section.

The natural heritage is recognized worldwide with an area of 434 km2, including 775 islands, such as a triangle with three vertices is Started Wood island (west), Ba Ham lake (south), Cong Tay island (east) areas adjacent the buffer area and national heritage by the Ministry of Culture and Information in 1962 ranked
With such special values, on 12/17/1994, during the 18th session of the World Heritage Council world of UNESCO held in Thailand, Halong Bay is officially recognized natural Heritage, confirmed the global value of the world Heritage Site of Ha Long Bay.