Bắt đầu từ năm 2011, kế hoạch chi t

Bắt đầu từ năm 2011, kế hoạch chi tiêu và định hướng chính sách của các thành viên sẽ phải dự trên đánh giá tổng thể và nền kinh tế EU và phải được EC rà soát trước khi trình quốc hội các nước này thông qua. Các nước vi phạm chỉ tiêu về thâm hụt ngân sách và nợ công sẽ phải nộp phạt hoặc bị cắt các khoản trợ cấp từ Quỹ phát triển vùng, Quỹ trợ cấp Nông nghiệp của EU. Cơ chế trừng phạt sẽ tự động áp dụng khi vi phạm xảy ra, trừ khi đa số các nước thành viên phủ quyết.
Tình hình tài khóa tiền tệ thế giới trong 9 tháng đầu năm 2013 diễn biến theo xu hướng tích cực nhưng vẫn còn tiềm ẩn nhiều rủi ro. Rủi ro tài khóa trong ngắn hạn đã được giảm đáng kể nhờ các động thái chính sách và thị trường được cải thiện đáng kể, đặc biệt là các nền kinh tế phát triển. Ở khu vực Eurozone, việc điều chỉnh chính sách tài khóa được cam kết từ trước đây, nhưng mức độ thắt chặt đang dần được giảm và thay vào đó các biện pháp hỗ trợ tăng trưởng đặc biệt là thất nghiệp đang được nhiều quốc gia xem xét.

Kết quả (Anh) 1:

Starting from 2011, the spending plan and the policy orientation of the members will have to attend on the overall rating and the EU economy and to be the EC review before submission to Parliament of the country through. Countries that violate the targets on budget deficits and public debt will have to forfeit or cut the subsidies from the regional development fund, the Fund of the EU agricultural subsidies. The mechanism of sanctions will automatically apply when the breach occurred, unless the majority of the Member States to veto. Fiscal and monetary situation in the world in the first 9 months of the year 2013 happenings under positive trend but still potential risks. fiscal risks in the short term was significantly reduced thanks to the dynamics of policy and markets improved significantly, especially in developed economies. In the Eurozone, the fiscal policy adjustments are committed from before, but the degree of tightening is gradually being reduced and instead support growth measures especially unemployment are many countries reviewed.

Kết quả (Anh) 2:

Starting in 2011, spending plans and policy orientation of the members will have to take on the overall assessment and the EU economy and the EC must be reviewed before submitting this national parliaments through. Countries violating norms on the budget deficit and public debt will have to pay fines or cut off the subsidies from the regional development funds, funds of EU agriculture subsidies. Sanctions regime will automatically apply when violations occur, unless a majority of the member countries to veto.
The situation of fiscal and monetary world in the first 9 months of 2013 have evolved in a positive trend but still many potential risks. Fiscal risks in the short term has been significantly reduced thanks to the policy actions and market improved significantly, especially in developing economies. In the Eurozone, the adjustment of fiscal policy from the previous commitment, but the degree of tightening is gradually being reduced and instead of measures to support growth, especially unemployment are many countries view review.