Tạo điều kiện thuận lợi cho bên B t

Tạo điều kiện thuận lợi cho bên B trong quá trình lắp đặt thiết bị.
Kiểm tra hàng hóa ngay sau khi nhận hàng và ký vào các chứng từ cần thiết.
Thanh toán cho bên B đúng thời hạn theo thỏa thuận tại điều 4 của hợp đồng.
Bên A có trách nhiệm bảo quản và sử dụng thiết bị theo đúng quy cách của nhà sản xuất, theo đúng kỹ thuật về môi trường.

ĐIỀU VI: CÁC BIỆN PHÁP BẢO ĐẢM THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
Trong quá trình thực hiện hợp đồng kinh tế, hai Bên có quyền thỏa thuận về sửa đổi bổ sung hợp đồng. Sự thỏa thuận đó phải lập thành văn bản như một phụ lục của hợp đồng và được hai Bên cùng ký xác nhận thì mới có giá trị thực hiện.
Nếu một trong hai Bên hoàn toàn không thực hiện hợp đồng thì phải chịu phạt hợp đồng ở mức cao nhất của khung hình phạt là 12% giá trị hợp đồng và bồi thường thiệt hại thực tế do không thực hiện hợp đồng gây ra.

Kết quả (Anh) 1:

Creating favorable conditions for party B during the installation of the device.Check the goods immediately after receipt of the goods and to sign the necessary documents.Paid to party B on time according to the agreement, in article 4 of the contract.Party A is responsible for the preservation and use of the device in accordance with the manufacturer's specifications, in accordance with the technical specifications for the environment.ARTICLE VI: MEASURES TO ENSURE THE EXECUTION OF CONTRACT In the process of implementing the economic agreement, either side has the right to amend the agreement on contract supplements. The agreement must be made in writing as an appendix of the contract and be mutually signed be worth implementing.If either party absolutely does not make the contract, the contractual penalty shall bear at the highest level of penalty is 10% of the contract value and the actual damages due to non-performing contracts for cause.

Kết quả (Anh) 2:

Creating favorable conditions for the B during equipment installation.
Check the goods immediately after receipt and sign the necessary documents.
Payments to Party B on time as agreed in Article 4 of the co.
Party A shall preserve and use the equipment in accordance with manufacturer's specifications, in accordance with the environmental engineering. ARTICLE VI: SECURITY MEASURES OF PERFORMANCE In the course of contract performance economy, the Parties may agree on contract amendments. The agreement must be made ​​in writing as an annex to the contract by both parties and certify the implementation of the new value. If either party does not fully implement the contract, the contract shall be fined The highest level of penalty is 12% of the contract value and actual damages for failure to perform the contract cause.