LỄ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG ĐỀN TƯỞNG NIỆ

LỄ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG ĐỀN TƯỞNG NIỆM CÁC ANH HÙNG LIỆT SỸ NÚI CHÙA, XÃ THANH TÂM
Hướng tới kỉ niệm 65 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam, 20 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân, sáng 10-12, tại xã Thanh Tâm, UBND huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam tổ chức lễ khởi công xây dựng Đền tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ núi Chùa. Hoàng Gia là đơn vị trực tiếp đứng ra dàn dựng, thiết kế và cung cấp các thiết bị tổ chức buổi lễ.

- Trước đó, Thượng tướng Bùi Văn Huấn, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó chủ nhiệm Tổng cục Chính trị đã về thắp hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ.

- Thường trực Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban mặt trận Tổ quốc tỉnh Hà Nam quyết định xây dựng Đền tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tại núi Chùa- nơi diễn ra trận chiến đấu bi hùng trên.

- Đền tưởng niệm các anh hùng, liệt sĩ núi Chùa có quy mô xây dựng giai đoạn 1 trên diện tích hơn 11ha với ba hạng mục chính: Đền tưởng niệm các liệt sĩ; nhà quản lý, trưng bày hiện vật, phục chế tôn tạo khu vực trận đánh, đường giao thông, bãi đỗ xe... do Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và phát triển nhà nam Hà Nội thiết kế, Công ty xây dựng Đồng Tâm thi công.

- Trước lễ khởi công xây dựng Đền tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ, nhân kỉ niệm 65 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam, 20 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân, Thiếu tướng Vũ Hữu Luận, Cục trưởng Cục Chính sách Tổng cục Chính trị, thừa ủy quyền của Thủ trưởng Bộ Quốc phòng đã trao quà của Bộ Quốc phòng tặng cấp ủy, chính quyền xã Thanh Tâm và một số gia đình chính sách trên địa bàn.

Kết quả (Anh) 1:

GROUNDBREAKING CEREMONY TO BUILD A MEMORIAL TO THE HEROIC MARTYRS OF MOUNT TEMPLE, SRINIVASA TOWNSHIP Toward the 65 anniversary of the founding of the people's army of Vietnam, 20 years on Civil Defence Council, lit 10-12, in the commune of Thanh TAM, Thanh district PEOPLE'S COMMITTEE, Henan province held groundbreaking ceremony to build a memorial to the heroic martyrs Temple Mount. The Royal family is directly standing out staging, design and provide equipment for organizing the ceremony. -Earlier, Colonel General Bui van, the Party Central Committee, Vice Chairman of the general political Department was about to burn incense commemorates the heroic martyr. -Provincial PEOPLE'S COUNCIL and people's Committee, Standing Committee, National Committee of Henan province decided to build a memorial to the heroic martyrs at the Temple Mount--where the battle fight bi hung on. -The Memorial Temple of the heroes, martyrs Temple Mount construction scale stage 1 on an area of more than three main categories: 11ha Temple commemorates the martyrs; Manager, exhibits artifacts, restored embellished battle areas, roads, parking ... by the company of shares of investment and development consultancy in South Hanoi home design, construction company Concentric. -Before starting to build a memorial to the heroic martyrs, the 65-year anniversary of the founding of the people's army of Vietnam, 20 years on the Association of civil defense, major general Vu Huu, Director of Department of policy of the general political Department, authorized by the head of the Department of Defense has given the gift of Ministry of Defense awarded the Grants Committee the bar Center Township government, and some families of local policies.

Kết quả (Anh) 2:

GROUND BREAKING CEREMONY FOR CONSTRUCTION Monument of Fallen Hero Nui Chua Thanh Tam Commune
Towards the 65th anniversary of establishment of the Vietnam People's Army, 20-year national defense Festival, 10-12 am, at Thanh Tam commune, Thanh Liem district People's Committee, Henan province held a ceremony to start the construction of the Monument of heroic martyrs Temple Mount. Royal is a direct unit stands out staging, design and supply of equipment held the ceremony. - Earlier, Lieutenant General Bui Van Huan, Member of the Party Central Committee, Deputy Chairman of the General Political Department has about incense commemorate the heroic martyrs. - Standing Party Committee, People's Council, People's Committee, Fatherland front Committee of Henan province decided to build the Monument of the heroic martyrs at Mount Chua St, where the battle harrowing and heroic fight on. - Monument of heroes, martyrs scale Mount Temple construction phase on an area of more than 11ha 1 with three main items: Monument of the martyrs; managers, artifacts on display, restoration and renovation battle areas, roads, parking lots ... by JSC Investment Consulting and housing development south of Hanoi Design, Construction Company Dong Tam building construction. - Before the ceremony began construction Monument of the heroic martyrs, the 65th anniversary of establishment of the Vietnam people's Army, 20-year national defense festival, Major General Vu Huu Luan, Director of the General Political Department policy, authorized by the head of the Defense Ministry has presented gifts donated DOD committees, Thanh Tam commune authorities and some family policies in the province.