Đèo Hải VânĐèo Hải Vân được tờ Guardian bình chọn trong Top 10 cung đư dịch - Đèo Hải VânĐèo Hải Vân được tờ Guardian bình chọn trong Top 10 cung đư Anh làm thế nào để nói

Đèo Hải VânĐèo Hải Vân được tờ Guar

Đèo Hải Vân

Đèo Hải Vân được tờ Guardian bình chọn trong Top 10 cung đường ngoạn mục và cuốn hút nhất thế giới.
Đèo Hải Vân nằm trên một nhánh núi đâm ra biển thuộc dãy Bạch Mã (một phần của dãy Trường Sơn), nối liền địa phận tỉnh Thừa Thiên Huế và thành phố Đà Nẵng. Đèo cao 500m so với mực nước biển và dài khoảng 20km. Gọi là “Hải Vân” vì nơi đây có cảnh sắc vô cùng tuyệt đẹp, đỉnh đèo quanh năm có mây che phủ và chân đèo là biển mênh mông xanh thẳm. Hải Vân còn có tên khác là đèo Mây vì đỉnh đèo thường có mây hay đèo Ải Vân vì trên đỉnh đèo có một cửa ải.
Theo sử liệu, đèo Hải Vân xưa kia là ranh giới giữa Đại Việt và Chiêm Thành. Một thế kỷ sau, nhà Hồ đem quân sang đánh Chiêm Thành, vua Chiêm Thành phải cắt đất để cầu hòa. Từ đó, Hải Vân thuộc về Đại Ngu (Việt Nam ngày nay). Trong sách Phủ Biên tạp lục, Lê Quý Đôn đã ghi: "Hải Vân dưới sát bờ biển, trên chọc từng mây là giới hạn của hai xứ Thuận Hóa và Quảng Nam". Trong nhiều thế kỷ, đường đèo Hải Vân rất ít người qua lại vì sự nguy hiểm, cướp bóc, thú dữ… ở nơi đây. Thời Việt Nam Cộng Hòa, người ta lập 3 trạm kiểm soát để điều hành giao thông trên đường đèo nhằm hạn chế tai nạn. Năm 1966, Quân đội Hoa Kỳ đã mở rộng và nâng cấp đường đèo. Ngày 5/6/2005, tuyến hầm đường bộ xuyên đèo Hải Vân chính thức được đưa vào sử dụng, tạo điều kiện thuận lợi và an toàn khi di chuyển qua đây.
Đèo Hải Vân khiến bất cứ ai cũng phải trầm trồ, nghiêng mình trước vẻ đẹp hùng vĩ nên thơ của nó. Hải Vân thật xứng với mỹ danh: “Thiên hạ đệ nhất hùng quan” mà tương truyền vua Lê Thánh Tông đã phong tặng nhân một lần du ngoạn trên đỉnh đèo (năm 1470).
Hiện nay có hai con đường qua đèo Hải Vân: hầm đường bộ xuyên đèo Hải Vân và đường đèo Hải Vân.
Hầm đường bộ xuyên đèo Hải Vân

DI TÍCH HẢI VÂN QUAN

Hải Vân Quan hay còn gọi là cửa ải Hải Vân, nằm trên đỉnh đèo Hải Vân. Nếu bạn đã chinh phục những cung đường ngoạn mục của đèo Hải Vân thì đừng quên ghé thăm Hải Vân Quan.
Cửa ải này được xây dựng vào thời nhà Trần, trùng tu vào năm 1926 thời vua Minh Mạng (nhà Nguyễn). Hải Vân Quan được xây bằng gạch đỏ, cao khoảng 6m, bên dưới có vòm cổng lớn, bên trên là một tầng riêng có cửa sổ để quan sát. Cửa ải được xây với bờ tường dày, rất kiến cố. Mặt cửa trông về phủ Thừa Thiên đề “Hải Vân Quan”, mặt cửa trông về Quảng Nam đề “Thiên hạ đệ nhất hùng quan”. Khi xưa ai qua cửa này phải trình giấy tờ.
Đến với Hải Vân Quan, bạn sẽ được “chạm tay” vào một công trình kiến trúc mang đậm dấu ấn lịch sử. Nơi đây đã từng chứng kiến nhiều cuộc tuần du của các vị vua thời phong kiến. Không chỉ thế, nó còn là vị trí chiến lược quân sự thời kỳ chiến tranh Việt Nam. Tại đây vẫn còn lưu lại những tàn tích của đồn Nhất với một số lô cốt do quân đội Pháp xây dựng từ năm 1826. Hiện nay, các di tích này đang bị xuống cấp trầm trọng.
Đứng trên Hải Vân Quan, bạn sẽ chiêm ngưỡng được toàn cảnh đèo Hải Vân mây trắng phủ mờ với những cung đường vô cùng ngoạn mục, đồi núi trải thảm xanh trùng điệp, trời cao và biển xanh như hòa là một. Và bạn có thể chụp cho mình những bức ảnh đẹp nhất về Hải Vân.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Hai Van PassHai Van pass was the Guardian newspaper voted in Top 10 line offers spectacular and enchanting world. Hai Van pass, located on a tributary of the mountain to the sea crashing in Bach Ma range (part of the Truong son mountains), connects the province Thua Thien Hue and Danang city. High passes 500 m above sea level and is about 20 km. Called "Ivan" because this place has extremely beautiful scenery, year-round pass have cloud cover and the foot of the pass is the deep blue Aegean Sea. Sanju is also known as the pass of the clouds because clouds often pass or pass Pass pass on because there's a Vein pass.According to historical record, Hai Van pass is the ancient boundary between Dai Viet and Champa. A century later, American troops to defeat Lake Champa, King of Champa to cut land for peace. From there, Sanju belong to Dai Ngu (present-day Vietnam). In the mixed Border Covered books, LE QUY Don wrote: "Sanju under coast, on poke each cloud is the limit of two of Pros and Vietnam". For centuries, the Hai Van pass few days back because of the danger, pillage, animals ... in this place. Republic of Vietnam era, they established the three checkpoints to traffic operating on the pass to limit accidents. In 1966, the U.S. Army has expanded and upgraded the road pass. On 5/6/2005, online cross Hai Van pass tunnel was officially put into use, creating favorable conditions and safety while moving through here.Hai Van pass to cause anyone to relentlessly, leaning his majestic beauty glamour of it. Ivan really commensurate with America: "mankind first scenic that legend of King Le Thanh Tong was awarded a lump on the top of the pass (1470).There are now two roads through Hai Van pass: cross Hai Van pass tunnel and the Hai Van pass.Cross Hai Van pass tunnelHAI VAN MONUMENTS OF INTERESTSanju or also called the Hai Van pass, located on top of the Hai Van pass. If you've conquered the spectacular Hai Van pass, then don't forget to visit Ivan. This breach was built during the Trần Dynasty, restored in 1926 by King Minh (Nguyen dynasty). Sanju is brick red, about 6 m, below the large Gateway Arch, above, there is a private floor window to observe. Gates was built with walls thick, very detailed. Face the door looks about Government Thua Thien Hai Van "the view", the door looks about Vietnam — "the first Heroes". When the old one through the door to the papers.Coming up with Ivan, you will be "touch" into an allegorical architectural mark on history. It has witnessed several du of the feudal rulers. Not only that, it is also the location of the military strategy in Vietnam war era. Here remain the ruins of rumor For some blockhouse built by French troops since 1826. Today, the ruins are degraded.Standing on the Hai Van, you will admire the panoramic clouds Hai Van pass are white fuzzy coating with the incredibly spectacular, blue-carpeted hills, sky high and the blue sea as a Republic. And you can shoot yourself the most beautiful photos about Ivan.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Hai Van Pass Hai Van Pass in the Guardian voted in the Top 10 spectacular roads in the world and fascinated. Hai Van Pass is located on a tributary of the sea crashing mountain ranges White Horse (part of the massif), connector instant Thua Thien Hue province and Da Nang city. High Pass 500m above sea level and about 20 km long. Called "Hai Van" because of its gorgeous scenery immensely, there are year-round Pass and Pass Cloud cover vast deep blue sea. Hai Van Pass is also known as the Pass Clouds often cloudy or Ai Van Pass for the Pass has a gate. According to historical documents, ancient Hai Van Pass border between Vietnam and Champa University. A century later, the Lake to invade Champa, Champa king to cut land for peace. Since then, Hai Van belongs Dai ​​Ngu (Vietnam today). In Phu Bien Tap Luc of Le Quy Don has written: "Hai Van beneath the coast, on scrapers skies the limit of two Thuan Hoa and Quang Nam origin". For centuries, the Hai Van Pass road is less traveled because of the danger, looting, evil beasts ... here. Republic of Vietnam time, we set up three checkpoints for traffic operating on a mountain pass in order to limit accidents. In 1966, the US Army has expanded and upgraded road passes. Date 06/05/2005, tunnel Hai Van Pass Road was officially put into use, to create favorable conditions and safety when moving through here. Hai Van Pass that anyone admiring, leaning their majestic beauty of its poetry. Hai Van true value for fine-name: "People are most important heroes" that legend of King Le Thanh Tong was awarded one of many trips's Pass (1470). Now there are two paths through pass: tunnel road Hai Van Pass and the Hai Van Pass. tunnel Hai Van Pass DI HAI VAN WITH ANALYSIS Hai Van Quan, also known as Hai Van gate, located on the top of Hai Van Pass. If you've conquered the roads spectacular Hai Van Pass, do not forget to visit the Hai Van Quan. This somebody was built in the Tran Dynasty, restored in 1926 when King Minh Mang (Nguyen Dynasty). Hai Van Quan was built of red brick, about 6 meters high, under a large arch, the above is a separate floor with a window to observe. The gate was built with thick walls, so is the issue. Front door looks on Thua Thien government of "Hai Van Quan", the door looks of Quang Nam on "People are most important heroes." When the old one through this door to the papers. Come to the Hai Van Quan, you'll be "touched" in a bold architectural mark on history. It has seen many demonstrations of travelers feudal kings. Not only that, it is also strategically located military Vietnam War era. There still remains the ruins of unitary with some bunkers built by the French army since 1826. Currently, the site is severely degraded. Standing on the Hai Van Quan, you'll see threshold Hai Van Pass panoramic white clouds mist with extremely spectacular roads, hills rolling green carpet, blue sky and sea air are one. And you can shoot yourself the best photos of Hai Van.














đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: