*Đền quả sơnTrong suốt trường kỳ lị

*Đền quả sơn
Trong suốt trường kỳ lịch sử phát triển của Đô Lương phải kể đến công lao của một danh tướng, lương thần của Vương Triều L‎ý – Uy Minh Vương Lý Nhật Quang. Chính sử có ghi chép Lý Nhật Quang là Hoàng Tử thứ 8 của Vua Lý Thái Tổ. Ông được tôn là “một danh nhân lịch sử đã có cống hiến to lớn và việc ổn định và phát triển xã hội Việt Nam, trước hết là vùng đất Nghệ An vào những thập niên đầu của Vương triều Lý”. Đối với huyện Đô Lương, Lý Nhật Quang đã có công lớn trong việc khuyến khích nhân dân trồng lúa, nuôi tằm, dệt lụa, nuôi nhiều trâu, bò, ngựa… động viên nhân dân vùng ven sông ven biển đóng tàu thuyền phát triển nghề đánh bắt thuỷ hải sản, lưu thông buôn bán giữa các miền trong vùng. Ông còn chú ý đến đời sống văn hoá tinh thần của người dân bằng cách cho tu sửa, xây dựng nhiều đền chùa. Ngày nay, xứ Nghệ đã có trên 30 đền thờ Lý Nhật Quang, phụng ông làm Thành Hoàng, trong đó có đền Quả Sơn – Vùng Bạch Đường (Nay là xã Bồi Sơn, huyện Đô Lương), nơi đã từng là tỉnh lỵ sở trấn trị của Lý Nhật Quang và cũng là nơi ông mất.
“Nhất Cờn, nhì Quả, tam Bạch Mã, tứ Triêu Trưng”
Đền Quả Sơn từ xưa đến nay được coi là một trong bốn ngôi đền lớn của xứ Nghệ và được tôn là “Anh linh đệ nhất từ”. Đền được xếp vào hạng mục công trình “Quốc tế, quốc tạo”. Các triều đại phong kiến Trần, Lê, Nguyễn… đã nhiều lần sắc phong cho đền. Đầu thế kỷ XX, đền Quả Sơn đã trở thành một quần thể to lớn gồm 7 toà 40 gian theo kiểu kiến trúc thời Lý – Trần và được Bộ Văn Hoá – Thông tin xếp hạng là Di tích Lịch sử – Văn hoá cấp Quốc gia.

Kết quả (Anh) 1:

* The Temple of fruitsThroughout the historical development of the quarter It Salaries are the work of a military General, the salaries of my Dynasty-Ming Wang Li Wei of Japan. Official history records of Japanese Management is the eighth Prince of King LY Thai to. He was venerated as "a historical notables had tremendous dedication and stable social development and Vietnam, is An enclave in the early decades of the Lý dynasty". For the district, Quang Luong Japanese have in encouraging the people grow rice, silk, raising more cattle, horses ... motivate people of the coastal waterfront development shipbuilding trades caught seafood, the circulation of trade between regions in the region. He is also paying attention to the cultural life of people's spirit by remodeling, building many temples. Today, technology has made over thirty temples of Japanese Management, to serve him as Emperor, in which there is Painted The White Sugar-Fruit Temple (now the town of claim Luong district), which was once the capital of the Department of Physics and Optical Japanese town is also where he died."For the second, Cờn, tam White, Sichuan province Zhao"The Temple of Fruits from ancient to now be considered one of the four great Temple of Art and religion is "the spirit of the first from". The temple was placed on projects "international, created". The Tran dynasties, Le, Nguyen ... have repeatedly confer Temple. The early twentieth century, the Temple of Fruits has become an enormous populations comprising 7 the Court 40 time in the time of the LY-Tran and the Ministry of culture-ranking information is historical-cultural and national level.

Kết quả (Anh) 2:

* Temple paint fruit
Throughout the long history of the development of Luong to mention the merits of a famous general, salaries of Dynasty god L standard - Ming Wang Li Nhat Quang Uy. History has recorded Ly Chinh Nhat Quang is the Prince's 8th King Ly Thai To. He was regarded as "a historical celebrity has tremendous dedication and the stability and social development of Vietnam, first as a land of Nghe An in the early decades of the Ly dynasty." For Luong district, Ly Nhat Quang has had great success in encouraging people to plant rice, sericulture, silk weaving, feed many cattle, horses ... encourage people living along the coastal river shipbuilding development aquatic fisheries, trade circulation between the regional domain. He also attention to the cultural and spiritual life of the people by the remodeling, building many temples. Today, Nghe An has over 30 Ly Nhat Quang temple, worship him as tutelary, including Qua Son Temple - The White Road (now Compensation Son commune, Luong district), which was once a department Prefecture Nhat Quang Ly town of treatment and where he died.
"Most children, and children, three Bach, Quartet symptoms"
Fruits Son Temple from time immemorial been regarded as one of the four major temples and religious Nghe the "English First spirituality from". Temples are classified into work items "International and national education". The feudal dynasty Tran, Le and Nguyen ... was ordained to the temple many times. In early twentieth century, the temple Qua Son became a huge population of 40 includes 7 buildings architectural style space Ly - Tran and the Ministry of Culture - Information ranked as historical monuments - Culture and National level .