. Trình tự thực hiện:I. Thực hiện b

. Trình tự thực hiện:
I. Thực hiện bằng phương thức thủ công:
- Đối với người khai hải quan:
Khai và nộp hồ sơ hải quan
- Đối với cơ quan hải quan:
Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ; kiểm tra điều kiện và đăng ký tờ khai hải quan; kiểm tra hồ sơ và thông quan đối với lô hàng miễn kiểm tra thực tế hàng hoá:
1. Tiếp nhận hồ sơ hải quan từ người khai hải quan.
2. Nhập mã số thuế, kiểm tra điều kiện đăng ký tờ khai (cưỡng chế, vi phạm, chính sách mặt hàng):
3. Nhập thông tin khai trên tờ khai hải quan hoặc khai qua mạng, hệ thống sẽ tự động cấp số tờ khai và phân luồng hồ sơ
4. Đăng ký tờ khai (ghi số tờ khai do hệ thống cấp lên tờ khai)
5. In Lệnh hình thức, mức độ kiểm tra hải quan
6. Kiểm tra hồ sơ hải quan
7. Duyệt hoặc quyết định thay đổi hình thức kiểm tra thực tế hàng hoá theo khoản 2 Điều 29 Luật Hải quan và duyệt kết quả kiểm tra hồ sơ hải quan
8. Nhập thông tin trên Lệnh vào hệ thống và xử lý kết quả kiểm tra sau khi được lãnh đạo chi cục duyệt, chỉ đạo
9- Xác nhận đã làm thủ tục hải quan và chuyển sang Bước 3 đối với hồ sơ được miễn kiểm tra thực tế hàng hoá hoặc chuyển hồ sơ phải kiểm tra thực tế hàng hoá sang Bước 2.
Bước 2: Kiểm tra thực tế hàng hóa và thông quan đối với lô hàng phải kiểm tra thực tế:
1. Đề xuất xử lý việc khai bổ sung khi người khai hải quan có yêu cầu trước thời điểm kiểm tra thực tế hàng hoá
2. Kiểm tra thực tế hàng hóa
3. Ghi kết quả kiểm tra thực tế hàng hoá và kết luận kiểm tra
4. Xử lý kết quả kiểm tra
5. Xác nhận đã làm thủ tục hải quan
Bước 3: Thu thuế, lệ phí hải quan; đóng dấu “Đã làm thủ tục hải quan”; trả tờ khai cho người khai hải quan:
4. Chuyển hồ sơ sang bước 4 (có Phiếu bàn giao hồ sơ mẫu 02/PTN-BGHS/2009).
Bước 4: Phúc tập hồ sơ

Kết quả (Anh) 1:

. Order:I. done by manual methods:-For the Customs:Testimony and submission of customs-For the Customs Agency:Step 1: receiving records; test condition and register customs declaration; check the paperwork and customs clearance for the shipment as long goods: reality check1. Receiving customs records from the customs.2. Enter the tax code, check the sign the Declaration (coercion, violating policy, items):3. Enter information on customs declarations or over a network, the system will automatically grant the number of declarations and threading profile4. the registration Declaration (Declaration of record because the system level up declarations)5. Print the Order form, the level of customs inspection6. Check the Customs record7. Browse or decided to change the form of reality check goods item 2 Article 29 customs law and browse results check the Customs record8. Enter the Commands into the system and process test results after being head of the Bureau, the Steering9-confirmed as customs procedures and move to step 3 for the record is exempt from the real examination of goods or records transferred to fact check the goods on to step 2.Step 2: check the fact of goods and customs clearance for the shipment to be fact check:1. Proposed process the additional declaration when the customs declaration is required before the actual inspection of goods2. Check the actual3. writing the actual test results and test conclusions4. Processing test results5. Confirm did customs proceduresStep 3: collect taxes, customs fees; stamped "did customs procedures"; charged for customs declarations:4. transfer of records to step 4 (available Slips hand over sample records 02/PTN-BGHS/2009).Step 4: dossier

Kết quả (Anh) 2:

. The order of execution:
I. Performed by manual methods:
- For the declarer:
Fill in and submit customs documents
- For customs offices:
Step 1: Receiving records; check the condition and customs declaration registration; inspection records and customs clearance for shipments exempt from actual inspection of goods:
1. Receiving customs records from the declarer.
2. Enter the tax code, check registration conditions declarations (coercion, violation, commodity policy):
3. Enter the information declared in the customs declaration or declaration from the network, the system will automatically grant the declaration and classify records
4. Register declaration (declaration recorded by the system to the declaration)
5. In command mode, customs inspection level
6. Customs inspection records
7. Browse or decided to change the form of actual inspection of goods according to Clause 2, Article 29 of the Customs Act and review test results Customs records
8. Enter information into the system commands and processing the test results after the leadership department approval, direct
confirmation 9- customs procedures and move on to Step 3 for the record to be exempt from inspection of goods or transfer the file to check the actual goods to Step 2.
Step 2: Check the actual goods and customs clearance for shipments to check the reality:
1. Recommend handle the additional declaration when the declarer may request before the actual inspection of goods
2. Check the actual goods
3. Record test results and actual goods inspection conclusions
4. Handling of test results
5. Confirmation of completion of customs procedures
Step 3: Collect taxes, customs fees; seal "customs procedures"; return the declaration to the declarer:
4. Transfer records to Step 4 (with Poll handover form 02 / PTN-BGHS / 2009).
Step 4: Response of Application File