Điều 16. Công khai quyết định phê d

Điều 16. Công khai quyết định phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư; chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ và bàn giao mặt bằng
1. Ngay sau khi có quyết định thu hồi đất và quyết định phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của cấp có thẩm quyền, Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức niêm yết công khai tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã và địa điểm sinh hoạt khu dân cư nơi có đất thu hồi toàn bộ phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đã được phê duyệt, đồng thời gửi quyết định thu hồi đất và phương án chi tiết bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đến từng tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đất, tài sản gắn liền với đất thu hồi.
Việc niêm yết công khai phải được lập thành biên bản, có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã, Tổ trưởng dân phố hoặc trưởng thôn (xóm), đại diện người có đất thu hồi và lưu vào hồ sơ giải phóng mặt bằng.

Kết quả (Anh) 1:

Article 16. Publicly the decision approving compensation, resettlement assistance; pays compensation, assistance and delivered by1. Immediately after the decision to revoke the approval decision and land compensation, resettlement and assistance of organizations, the authorized duty compensation, clearance is responsible for cooperation with the people's Committee of social organizations listed in people's Committee building social and residential living locations where ground currency revert entire support, compensation, relocation has been approved, sends the decision to revoke the land and detailed approach to compensation, resettlement, assistance to individual organizations, households, individuals have the land, the property associated with the recovery of land.The listed must be established thereon, certified by the Ministry of communications, the township level a city or hamlet (hamlet), representatives of the land recovered and saved to the profile.

Kết quả (Anh) 2:

Article 16. Disclosure of the decision approving the compensation, support and resettlement; payment of compensation, support and hand over
1. Immediately after the decision of land acquisition and the decision approving the compensation, support and resettlement of the competent authorities, organizations in charge compensation and site clearance shall coordinate with commune-level people's Committee held a public listing at the offices of the commune-level people's Committees and the venues where the land is residential area full recovery compensation, support and resettlement have been approved, and submitted the decision of land acquisition and compensation plan details, support and resettlement to each organization, households and individuals land and assets attached to land recovery.
The publicly listed must be recorded in writing, certified by the commune-level People's Committees,

Kết quả (Anh) 3:

16 pieces. Publicly determined compensation scheme, support, relocation compensation; genera, support and1. Later, decided to recover the land, the compensation scheme is approved, the relocation of the support level and authority, organization of compensation, liberation plane has the responsibility to coordinate social organizations to provide public facilities close to collect people's Committee of the people's Committee of social class rolling activity and location of colonial place, the whole scheme of compensation, relocation support, has been approved. At the same time school decided to withdraw land compensation scheme and details, support, move to the organization, "NH fish Land assets and land reclamation.Seals must be rolled into a public statement confirming the free layout of the social class people's Committee, the competent town mayor (neighbor), or representative to collect and preserve records.