Winnie Mến !Tôi rất vui khi nhận đư

Winnie Mến !
Tôi rất vui khi nhận được thư của bạn báo tin chương trình tập huấn về “Playright” tại Việt Nam sẽ được tổ chức vào tháng 6 năm 2016. Tôi đã liên lạc ngay với trường cấp 1, các nhà mở và các bạn tình nguyện viên họ là những người đã cùng với tôi tổ chức những ngày chơi cho trẻ em. Tôi đã giải thích cho họ sự khác biệt giữa Play và Games. Họ thấy sự cần thiết và muốn được tham dự khóa tập huấn để có thể giúp ích tốt hơn cho cộng đồng. Vậy
1. OK , thời gian để tập huấn nên thực hiện vào tháng 6 vì lúc này các trường học tại việt nam bắt đầu nghỉ hè. Các sơ có thể tham dự nhiều hơn.
2. Lớp tập huấn có thể hơn 20 người và có have play demonstration in schools or community centres. (nghĩa là gì anh Vinh ?)
3. Nếu tổ chức tại Nha Trang thì các bạn của tôi có thể tham dự được khóa tập huấn vì không mất thời gian đi lại và có chỗ ở. Nếu tổ chức tại Đà lạt hoặc HCM thì có một mình tôi tham dự.
4. Nếu tổ chức tại Nha Trang , lớp tập huấn sẽ diễn ra tại trường tiểu học Khánh Hòa JeJu, nơi bạn đã đến thăm vào tháng 5 vừa rồi (last May), nhà trường cho phép chúng ta được tổ chức tại trường mà không phải trả tiền.
5. Xin bạn hỗ trợ tiền xăng cho mỗi học viên 100.000 đồng /1 ngày và bữa cơm trưa 30000 đồng / 1 người.

Kết quả (Anh) 1:

Winnie!I am very happy to receive your message informed program training on "Playright" in Vietnam will be held in June 2016. I was contacted shortly with level 1, the House is open and you volunteer they who were with me on the Organization for children. I explained to them the difference between Play and Games. They saw the need and want to get to attend the training course to be able to help better the community. So1. OK, time to training should be done in June because at this time the school summer vacation start in Vietnam. The record can attend more.2. Training can be more than 20 inhabitants and have play demonstration in schools or community centres. (that is what Honor?)3. If held in Nha Trang, you can attend training course because of the time and has accommodation. If held in Dalat or HCM alone I attended.4. If held in Nha Trang, the training will take place at the primary school in Khanh Hoa JeJu, where you have to visit in may recently (last May), the school for allowing us to be held in the University without pay.5. Please support the gas money for each 100,000 VND/1 day and packed lunch 30000/1 person.

Kết quả (Anh) 2:

Winnie Men!
I am very happy to receive your letter to inform training program "Playright" in Vietnam will be held in June 2016. I was in touch with the level 1, the opening and the They are volunteers who join me in organizing the Children's Day. I had to explain to them the difference between Play and Games. They see the need and want to attend a training course in order to help better the community. So
1. OK, time for training should be done in June for the moment in Vietnam schools start summer vacation. The application can take much more.
2. The training course can have more than 20 people and have schools or community play Centres print demonstration. (Mean Mr. Rong?)
3. If held in Nha Trang then my friend can attend the training because no time travel and accommodation. If held in Da Lat or HCM, you alone I attended.
4. If held in Nha Trang, workshops will be held in Jeju Khanh Hoa elementary school, where you have to visit in May last (last May), the school allows us to be held at the school without pay.
5. Would you support the gas money for each student VND100,000 / 1 day and lunch 30,000 VND / 1 person.