Ngày 4/12 (theo giờ địa phương), lễ

Ngày 4/12 (theo giờ địa phương), lễ an táng tro cốt của lãnh tụ Fidel Castro đã được cử hành nghiêm trang dưới sự chủ trì của Chủ tịch Cuba Raul Castro, cũng đồng thời là một thành viên của gia đình Castro, tại nghĩa trang Santa Ifigenia ở thành phố Santiago, phía đông nam Cuba. Lễ an táng lãnh tụ Fidel Castro được tổ chức trong phạm vi nhỏ, chỉ có sự tham gia của gia quyến, một số quan chức cấp cao của chính phủ và lãnh đạo một số quốc gia khác.

Chủ tịch Raul Castro đã đặt quan tài gỗ đựng tro cốt của lãnh tụ Fidel Castro vào bên trong khối đá granite. Bên ngoài khối đá có đặt một tấm bia màu xanh đậm và chỉ ghi duy nhất một chữ là “Fidel”. Phần mộ của lãnh tụ Fidel Castro nằm gần mộ của anh hùng dân tộc Cuba thế kỷ 19 Jose Marti và đài tưởng niệm các liệt sĩ hy sinh trong cuộc tấn công trại lính Moncada.

Trước đó, đoàn xe chở tro cốt lãnh tụ Fidel Castro bắt đầu chuyến hành trình 800 km rời thủ đô Havana từ hôm 30/11 và tới Santiago hôm 3/12. Đây là chuyến đi nhằm tái hiện lại hành trình cách mạng thời thanh niên của lãnh tụ Fidel Castro khi ông chỉ huy phong trào du kích, lật đổ chế độ độc tài Fulgencio Batista, giành lại độc lập tự do cho đất nước Cuba năm 1959. Hành trình đưa di hài của lãnh tụ Fidel Castro đi qua 13 tỉnh, dọc theo chiều dài của quốc đảo châu Mỹ.

Kết quả (Anh) 1:

On December 4, (according to local time), buried remains of the leader Fidel Castro has been given the grave under the chairmanship of Cuban President Raul Castro, is also a member of the family of Castro, in the Santa Ifigenia cemetery in the southeastern city of Santiago, Cuba. Burial ceremony of leader Fidel Castro, was held in a small range, only the participation of the family, a number of senior government officials and leaders of some other countries.President Raul Castro has set for wooden casket of ashes leader Fidel Castro into the granite block. Outside the ice cube has put a dark blue stele and scored only a single word is "Fidel". Grave of leader Fidel Castro sits near the tomb of Cuban national hero Jose Marti and 19th-century monument to the martyrs in the Moncada barracks attack.Earlier, leader Fidel Castro ashes started 800 km journey departed from Havana to Santiago and minutes November 30 minutes 3/12. This is a trip that aims to recreate the journey of the youth revolution leader Fidel Castro when he commanded the guerrilla movement, overthrow of the Fulgencio Batista dictatorship, independence for the country of Cuba in 1959. The journey of leader Fidel Castro go through 13 provinces, along the length of the Americas.

Kết quả (Anh) 2:

Day 4/12 (local time), funeral ashes leader Fidel Castro was solemnly celebrated under the chairmanship of the President of Cuba, Raul Castro, is also a member of the Castro family, Santa Ifigenia cemetery in the city of Santiago, Cuba's southeast. Funeral leader Fidel Castro was held in a small range, only the participation of the families, some senior officials of the government and leaders of some other countries.

President Raul Castro has set the wooden casket containing ashes of leader Fidel Castro into the granite. Outside the stone blocks have put a dark green headstone and only scored a single word as "Fidel". The grave of leader Fidel Castro is located near the tomb of the Cuban national hero Jose Marti and 19th century monument of martyrs sacrificed in Moncada barracks attack.

Before, ashes convoy leader Fidel Castro begins 800 kilometers journey from day to leave Havana to Santiago Tuesday 30/11 and 3/12. This is a trip to reconstruct the journey of adolescence revolutionary leader Fidel Castro when he commanded the guerrilla movement, overthrew Fulgencio Batista dictatorship, freedom independence for Cuba in 1959 . the journey brought the relics of leader Fidel Castro passes through 13 provinces, along the length of the island nation of the Americas.

Kết quả (Anh) 3:

December 4th (local time) the ashes of the burial ceremony, leader Fidel Castro held a solemn under the auspices of the Cuban President Raul Castro, is also a member of a family in the cemetery of St. Castro ifigenia, in the southeastern city of Santiago de Cuba. Burial ceremony leader Fidel Castro held a small range, only the participation of family members, some senior government officials and leaders of some other countries.Raul chairman put coffin coffin wood ashes leader Fidel Castro in granite body. There was a stone on the dark blue gravestone, and the only word written was "Fidel". The Cuban leader Fidel Castro's tomb near the tomb of the national hero Jose Marti and nineteenth Century to commemorate the martyrs in the camp of Moncada attacks.Prior to that, the convoy carrying ashes leader Fidel Castro began a journey to leave the capital Havana 800 km from the 30 day to the 3 day, November and Santiago in the year of December. This is travel, travel is now youth revolutionary leader Fidel Castro in his command of guerrilla movement, the overthrow of the dictator Fulgencio Battista, to obtain free and Independent States, Cuba on 1959. Journey let leader Fidel Castro's body through 13 provinces, along the length of the americas.