Gia đình nhiều thế hệ - nơi lưu giữ những giá trị văn hóa truyền thống dịch - Gia đình nhiều thế hệ - nơi lưu giữ những giá trị văn hóa truyền thống Anh làm thế nào để nói

Gia đình nhiều thế hệ - nơi lưu giữ

Gia đình nhiều thế hệ - nơi lưu giữ những giá trị văn hóa truyền thống

Cuộc sống hiện đại ảnh hưởng lớn đến tư duy, lối sống của giới trẻ, chính vì lẽ đó mô hình gia đình hạt nhân đang có xu hướng phát triển. Tuy nhiên không phải vì thế mà mô hình gia đình truyền thống “tam đại đồng đường”, “tứ đại đồng đường”chung sống bất hòa hoặc mất đi. Trái lại, nhiều gia đình đa thế hệ vẫn sống hạnh phúc, hòa thuận, các thành viên trong gia đình chăm sóc lẫn nhau, góp phần lưu giữ những nét đẹp gia đình truyền thống.

Gia đình cụ Hoàng Thị Bạ, Thị trấn Vương (huyện Tiên Lữ) được nhiều người nhắc đến bởi nếp sống “tứ đại đồng đường” đầm ấm, hòa thuận được gia đình cụ duy trì từ lâu. Ngôi nhà nhỏ luôn đầy ắp tiếng cười của những đứa trẻ là chắt của cụ. Chồng cụ hy sinh trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp, một mình cụ vất vả, tần tảo nuôi 5 người con khôn lớn, trưởng thành. Sau khi xây dựng gia đình cho các con, cụ ở với người con gái thứ 4 là bà Trần Thị Phương. Hiểu được những năm tháng sống cô quạnh, cực nhọc của mẹ nên các con của cụ dù ở gần, ở xa đều phấn đấu học tập, lao động và thành đạt. Được con, cháu chăm sóc chu đáo, tận tình nên dù đã ở tuổi “xưa nay hiếm” nhưng cụ Bạ vẫn khỏe mạnh và minh mẫn, hàng ngày cụ vẫn trông hai đứa chắt xinh xắn, đáng yêu để con, cháu yên tâm làm việc, công tác. Anh Hoàng Văn Phúc, hàng xóm của cụ Bạ cho biết: Mặc dù bốn thế hệ cùng sống trong một gia đình nhưng hiếm khi nào hàng xóm nghe thấy các thành viên trong gia đình to tiếng hoặc mâu thuẫn. Gia đình cụ Bạ được nhiều người cao tuổi trong khu dân cư lấy làm gương để răn dạy con cháu. Cụ Bạ chia sẻ: Dù xã hội thay đổi thế nào thì sự gắn kết trong gia đình nhiều thế hệ sẽ vẫn làm “cái gốc” gia phong thêm vững. Bởi sống trong gia đình truyền thống đó, mỗi thành viên đều phải tự điều chỉnh các hành vi và mối quan hệ của mình cho phù hợp. Bản thân bậc làm cha, làm mẹ phải luôn gương mẫu, các thành viên trong gia đình phải “trên kính, dưới nhường”, biết quan tâm, tôn trọng lẫn nhau, điều quan trọng là kiềm chế “cái tôi” ích kỷ để cùng nhau vun đắp hạnh phúc gia đình.

Nhiều thế hệ chung sống trong một gia đình nhưng gia đình cụ Bạ luôn đầm ấm, hạnh phúc
Nhiều thế hệ chung sống trong một gia đình nhưng gia đình cụ Bạ luôn đầm ấm, hạnh phúc
Cuộc sống xã hội có nhiều thay đổi khiến cho giới trẻ có xu hướng chọn mô hình gia đình hạt nhân (gồm vợ, chồng và các con cùng chung sống). Vậy mà gia đình “tam đại đồng đường” của gia đình ông Nguyễn Văn Thuận (huyện Ân Thi) với 9 thành viên gồm vợ chồng ông bà, hai người con trai, hai người con dâu và các cháu nội vẫn sống rất yên vui, đầm ấm. Do các con đều bận đi làm nên việc chăm sóc, đưa đón các cháu đi học và nội trợ đều do bà Hoàng Thị Thùy (vợ ông) đảm nhiệm. Suốt mấy chục năm là người “giữ lửa” trong gia đình, bà Thùy luôn làm tốt vai trò của một người vợ, người mẹ bởi được chăm sóc và nhìn thấy con, cháu trưởng thành, đoàn kết là niềm vui, niềm hạnh phúc lớn trong cuộc sống của bà. Chị Phạm Minh Hoa, con dâu lớn của ông Thuận cho hay: “Quan hệ giữa các thành viên trong gia đình nhiều thế hệ rất phức tạp, mối quan hệ giữa mẹ chồng – nàng dâu hay mối quan hệ giữa chị em dâu nếu không khéo sẽ nảy sinh mâu thuẫn, những lúc đó bố tôi luôn là người tìm hiểu nguyên nhân, từ đó phân tích cho các con nhận ra đúng – sai và giảng dạy cho con, cháu cần phải đoàn kết gia đình, “trong có ấm thì ngoài mới êm”. Qua đó, các con và các cháu đều nhận ra khuyết điểm của mình để sửa, vì vậy từ nhiều năm nay gia đình tôi chẳng mấy khi thiếu vắng tiếng nói, cười vui vẻ. Mặc dù bạn bè trong công ty khuyên vợ chồng tôi nên tách ra ở riêng cho thoải mái nhưng trong tâm tưởng của tôi chưa hề nghĩ tới việc đó bởi gia đình nào cũng vậy “khéo làm thì no, khéo co thì ấm”, chúng tôi luôn xác định phải hiếu nghĩa với bố mẹ để làm gương cho các con noi theo. Hơn nữa ở cùng với bố mẹ chúng tôi thấy mình sống có trách nhiệm hơn với gia đình, các con, các cháu của tôi cũng biết chia sẻ và yêu thương người khác khi được sống trong gia đình nhiều người, nhiều thế hệ như thế này”.
Vậy là, sau một ngày bận rộn với công việc, cuối giờ chiều, ngôi nhà của ông Thuận lại rộn rã, đầy ắp tiếng nói, cười. Đây cũng là thời điểm bà Thùy và các nàng dâu trổ tài nội trợ. Mỗi người một tính cách, người đảm đang, người có chút lúng túng, vụng về nhưng ở họ đều có điểm chung gắn kết những con người có trách nhiệm duy trì truyền thống tốt đẹp của gia đình để các thế hệ sau có cơ sở vững chắc yên tâm tu đức, luyện tài.
Xu thế hiện nay những gia đình nhỏ, ít thế hệ ngày càng phổ biến và được giới trẻ ưa chuộng, đó là nguyên nhân làm cho sợi dây huyết thống trong gia đình lỏng lẻo, sự trao truyền những kinh nghiệm sống, phong tục tập quán, thói quen giao tiếp, ứng xử tốt đẹp của ông bà, cha mẹ cho con, cháu dần mất đi. Sự thu nhỏ mô hình gia đình còn gây khó khăn cho người già khi xã hội chưa có nhiều dịch vụ đáp ứng nhu cầu tinh thần của người cao tuổi. Tuy nhiên, thực tế, vẫn còn nhiều thế hệ sống hòa thuận, hiếu nghĩa và duy t
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Family for generations-where to store the value of the traditional cultureModern life affecting thinking, lifestyle of the young, therefore the model of the nuclear family tend to grow. However not so that the traditional family model "tam Datong road", "four great copper road" live discord or lost. On the contrary, many multi-generational families still live in harmony, happiness, family members care for each other, helping to preserve the beauty of the traditional family. Specific contacts, A Royal family commune (Tien Lu) is widely referred to by fine living "Quartet Datong road" cosy, harmony is the family long maintained tools. Small House is always full of laughter of a child is the great-grandson of the tool. Tool husband sacrifices in the resistance against the French, its a hard tool, Qin algae feed five children grew, matured. After building the family for the child, in particular with the fourth daughter is Mrs. Tran Thi Phuong. Understand the years of life of drudgery, Lonesome parents should stuff your kids whatever is near, far from both the academic labor, striving and success. Are you, I care, committed should though in the age of "immemorial now rare" but still healthy and Vessel tools, daily stuff still looks lovely, great-granddaughter two lovely children, grandchildren to quiet the mind to work, work. Hoang Van Phuc, neighbors of the tools Directory said: Although four generations living together in a family but rarely would the neighbor heard family members to the encyclopedia or conflict. Specific family Contacts were many elderly people in residential areas taken as a mirror to the commandments to teach children. Tool Contacts share: Although social change to how the cohesion in the family for many generations will still do the "original" phong more firmly. By living in traditional families, each Member must manually adjust the behavior and its relationship to the appropriated. Itself ranks paternity, motherhood is always exemplary, family members are "on the glass, under favour," said interest, mutual respect, it is important to refrain from "ego" selfish to together builds family happiness. Many generations living in a family but the family tool Contacts always cosy, happyMany generations living in a family but the family tool Contacts always cosy, happyCuộc sống xã hội có nhiều thay đổi khiến cho giới trẻ có xu hướng chọn mô hình gia đình hạt nhân (gồm vợ, chồng và các con cùng chung sống). Vậy mà gia đình “tam đại đồng đường” của gia đình ông Nguyễn Văn Thuận (huyện Ân Thi) với 9 thành viên gồm vợ chồng ông bà, hai người con trai, hai người con dâu và các cháu nội vẫn sống rất yên vui, đầm ấm. Do các con đều bận đi làm nên việc chăm sóc, đưa đón các cháu đi học và nội trợ đều do bà Hoàng Thị Thùy (vợ ông) đảm nhiệm. Suốt mấy chục năm là người “giữ lửa” trong gia đình, bà Thùy luôn làm tốt vai trò của một người vợ, người mẹ bởi được chăm sóc và nhìn thấy con, cháu trưởng thành, đoàn kết là niềm vui, niềm hạnh phúc lớn trong cuộc sống của bà. Chị Phạm Minh Hoa, con dâu lớn của ông Thuận cho hay: “Quan hệ giữa các thành viên trong gia đình nhiều thế hệ rất phức tạp, mối quan hệ giữa mẹ chồng – nàng dâu hay mối quan hệ giữa chị em dâu nếu không khéo sẽ nảy sinh mâu thuẫn, những lúc đó bố tôi luôn là người tìm hiểu nguyên nhân, từ đó phân tích cho các con nhận ra đúng – sai và giảng dạy cho con, cháu cần phải đoàn kết gia đình, “trong có ấm thì ngoài mới êm”. Qua đó, các con và các cháu đều nhận ra khuyết điểm của mình để sửa, vì vậy từ nhiều năm nay gia đình tôi chẳng mấy khi thiếu vắng tiếng nói, cười vui vẻ. Mặc dù bạn bè trong công ty khuyên vợ chồng tôi nên tách ra ở riêng cho thoải mái nhưng trong tâm tưởng của tôi chưa hề nghĩ tới việc đó bởi gia đình nào cũng vậy “khéo làm thì no, khéo co thì ấm”, chúng tôi luôn xác định phải hiếu nghĩa với bố mẹ để làm gương cho các con noi theo. Hơn nữa ở cùng với bố mẹ chúng tôi thấy mình sống có trách nhiệm hơn với gia đình, các con, các cháu của tôi cũng biết chia sẻ và yêu thương người khác khi được sống trong gia đình nhiều người, nhiều thế hệ như thế này”. So, after a busy day with work, late in the afternoon, his house Pros back busy, full of voices, laughter. This is also the time of Mrs. Lobes and bringing bride homemaker. Each a personality, who make sure are, who have little embarrassing, awkward but they all have in common binds the humans have a responsibility to maintain the fine traditions of the family to the later generations have the solid base for training your German, seclusion assured. The current trend of small families, at least the generation growing in popularity and are the young Favorites, there is cause to make the rope loose family, the transmission of the experience of living, customs, habits of communication, good behavior of the grandparents, the parents for the child , I gradually lost. The zoom family patterns also make it difficult for the elderly when society does not yet have a variety of services to meet the needs of the elderly. However, the fact remains many generations to live in harmony, curious sense and t
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Family for generations - a place to keep the traditional cultural values

​​of modern life is a great influence on the thinking and lifestyles of youth, therefore the nuclear family model tends to grow. However, not so that the traditional family model "triangle universal line", the "big four copper lines" living dissonance or lost. In contrast, many multi-generational families still live happy, harmonious, family members care for each other and contribute to keeping the beauty of the traditional family. Family Hoang Thi Ba tools, Town United (Tien Lu) is widely referred to by lifestyle "big four copper lines" warm, family harmony is maintained long tools. Small house always filled with laughter of children is of particular chat. Tools husband died in the war against the French colonialists, alone tool strenuous, hard, raising 5 children grow up, mature. After building the family for the child, in particular the 4th daughter Ms. Tran Thi Phuong. Understand the years of living in solitude, hard work should the child's mother though nearby instruments, are striving distant learning, work and success. Are children, grandchildren caring, dedicated, so even at the age of "ancient and rare" but Cuba is still healthy and lucid, specific daily two-great-grandchildren still looks lovely, lovely to children, grandchildren assured work, work. Anh Hoang Van Phuc, Ba specific neighbor said: Although four generations of a family living together but rarely hear neighbors family members loudly or contradictory. Cuban families are more elderly people in residential areas, taking as an example to inculcate children. Cuba share: Despite how society changes, the cohesion of the family for many generations will still "roots" more stable room. By living in a traditional family, each member has to manually adjust the behavior and their relationships accordingly. Fathers themselves, do not always exemplary mother, family members must be "on the glass, as made", caring, mutual respect, it is important to curb the "I" selfish to happy together foster families. Many generations of families living in a Cuban family, but always warm and happy Many generations living in a particular family, but the family she always warm, happy the social life with many changes made ​​to young people tend to choose the model nuclear family (including spouse and children living together). Yet the family "three universal line" of the family of Nguyen Van Thuan (An Thi district) with 9 members, including his wife and her two sons, two daughters and grandchildren still live very peaceful and happy and warm. Because you are busy at work should care, transportation to school children and housewives were by Mrs. Hoang Thi Thuy (his wife) is responsible. For several decades as the "hold fire" in the family, Ms. Thuy always do well the role of a wife and mother by being caring and seeing grandchildren grow up, unite as joy, happiness large in her life. Pham Minh Hoa, his daughter-large Thuan said: "The relationship between the members of the family for many generations very complicated relationship between mother - the bride or the relationship between the sisters in-law otherwise smart conflicts arise, those times my dad always had to learn the cause, from which analysis you realize right - wrong and teach children and grandchildren need to unite the family, "in the kettle new quiet apart ". Thereby, the children and grandchildren are to realize their weaknesses to correct, so many years my family hardly ever absent voices, laughing. Although friends of the company advised the couple separated in particular I should give comfort but in my mind I never thought of it by family, too "smart doing, no, cleverly co is warm", they my tastes have always identified with his parents meant to set an example for children to follow. Moreover stay with our parents feel more responsible to live with the family, the children, my grandchildren know share and love others when the family lived in many, many generations like this ". So, after a busy day with work, late afternoon, his house Thuan again boisterous, full of voices, laughter. This is also the time of Ms. Thuy and homemaker bride funding. Each with a personality, resourceful people, who have little awkward, clumsy, but they have something in common in mounting the person responsible for maintaining the fine tradition of the family to the next generation with base spirituality firmly assured, training resources. the trend of smaller families today, few generations increasingly popular and are popular among young people, which is causing the cord blood in the family loose, the transmission of life experiences, customs, communication habits, good behavior of grandparents, parents to children, grandchildren and losing. A miniature model of the family is difficult for the elderly when no more social services to meet the spiritual needs of the elderly. However, the fact remains many generations live in harmony, hospitality means and only t







đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: