Cổ tích người chaKhi ông Trời bắt đ

Cổ tích người cha

Khi ông Trời bắt đầu tạo ra nguời cha đầu tiên trên thế gian, ngài chuẩn bị sẵn một cái khung thật cao. Một nữ thần đi ngang qua ghé mắt coi và thắc mắc: “Thưa ngài, tại sao nguời cha lại cao đến như vậy? Nếu ông ta đi chơi bi với trẻ con thì phải quỳ gối, nếu ông ấy muốn hôn những đứa con mình lại phải cúi nguời. Thật bất tiện!”. Trời trầm ngâm một chút rồi gật gù: “Ngươi nói có lý. Thế nhưng nếu ta để cho nguời cha chỉ cao bằng những đứa con, thì lũ trẻ sẽ biết lấy ai làm tầm cao mà vươn tới?”.

Thấy Trời nặn đôi bàn tay nguời cha to và thô ráp, vị nữ thần lại lắc đầu buồn rầu: “Ngài có biết đang làm gì không? Những bàn tay to lớn thường vụng về. Với đôi bàn tay ấy, nguời cha chật vật lắm mới có thể găm kim băng đóng tã, cài nút áo cho con trai, thắt chiếc nơ hồng cho con gái. Bàn tay ấy không đủ khéo léo để lấy những mảnh dằm nằm sâu trong da thịt mềm mại của trẻ”. Ông Trời mỉm cuời đáp: “Nhưng đôi bàn tay to lớn vững chãi đó sẽ dìu dắt bọn trẻ qua mọi sóng gió, cho tới lúc chúng trưởng thành”.

Vị nữ thần đứng bên cạnh nhìn Trời nặn nguời cha với một đôi vai rộng, lực luỡng. “Tại sao ngài phí thế?”, nữ thần thắc mắc. “Thế người cha sẽ đặt con ngồi đâu khi phải đưa nó đi xa? Lấy chỗ đâu cho đứa con ngủ gật gối đầu, khi đi xem xiếc về khuya?”. “Quan trọng hơn, đôi vai đó sẽ gánh vác cả gia đình”, ông Trời đáp.

Ông Trời thức trắng đêm để nặn cho xong nguời cha đầu tiên. Ngài cho tạo vật mới ít nói, nhưng mỗi lời phát ra là một lời quyết đoán. Tuy đôi mắt của nguời cha nhìn thấu mọi việc trên đời, nhưng lại bình tĩnh và bao dung. Cuối cùng khi đã gần như hoàn tất công việc, Trời thêm vào khóe mắt nguời cha vài giọt nuớc mắt. Nhưng sau một thoáng tư lự, Ngài lại chùi chúng đi. Thành ra người đời sau không mấy khi thấy được những giọt lệ hiếm hoi của nguời cha, mà chỉ có thể cảm và đoán được rằng ông ta đang khóc.

Xong việc, ông Trời quay lại nói với nữ thần: “Ngươi thấy đó, người cha cũng đáng yêu như nguời mẹ mà ta đã dồn bao công sức để tạo ra”.

Kết quả (Anh) 1:

The neck area of the fatherWhen he began to create your first time father, he prepared a real frame. A passerby stopped the eyes considered and wonder: "Sir, why my father's coming back so high? If he's going to play ball with the children they must kneel, if he wants to marry his children must bow to people. Inconvenient truth! ". Sun downs a little dip and then shade: you say "nod Yes. But if we let the people my father high only by the child, then the child will know who do high-range that rise to? ".See your father hands the crafting Heaven, big and rough, the goddess back shaking his head depressed: "do you know what you're doing? The large hands are often awkward. With her hands, the father can pretty WarBirds plunged the needle ice diapers, set the button for the son, the Pink Ribbon belts for my daughter. Her hands are not skillful enough to grab the piece of dằm is located deep in the soft flesh of the child ". Mr. Sun smile in response been fun watching: "But the tremendous firm hands that made her the children would all wind waves, until they matured". The goddess standing next to look at your father with a double moulding Sun shouldered, luỡng. "Why do you charge?" questions. "That the father will put his sit to take it away? Make room for children where asleep pillow, when to go to the Circus on late at night? "." More importantly, it shoulders will help the whole family, "said Sun.Mr. Sun white night to wake your father first finish moulding. Him for new creatures, little said, but each word emitted is an assertive reply. But your father's eyes see everything in the world, but calm and tolerance. Finally when it has almost completed the work, Sun added a younger eye project with few drops of father s eyes. But after a glance investment is uncertain, you clean them away. The next person does not normally see the tears your father's rare, which can only feel and guess that he is crying. Is Sun back told the goddess: "You see, the father also as mother pretended that we've cornered how to create".

Kết quả (Anh) 2:

Fairy father

started when he hath created the first person on earth father, he prepared a very high goal. A passing goddess eyes had seen and wondered: "Sir, why the father came back so high? If he goes to play ball with the kids you have to kneel, if he wanted to kiss her kids back to bend. It's inconvenient. " Mused a little sun and then nodded: "You're right. But if we let the father only by the child high, then the kids will get to know who made that reach heights? ".

Seeing hands squeeze God out loud and harsh father, shook his head goddess sad: "do you know what this is? The big hand is often clumsy. With his hands, struggling dad can really play diaper pins pin, button up shirt for boys, pink ribbon belt for girls. That hand is not enough dexterity to remove the splinter-deep in the soft flesh of the child ". He hath smiled: "But sometimes big hand steadiness will mentor the children through every storm, until they grow up."

The Goddess standing beside his father looked Heaven molded with a broad shoulders , force. "Why does he charge that?", Questions the goddess. "The father would put me where to sit when to take it away? Get the place where the child falls asleep pillow, late at night when going to the circus? ". "More importantly, those shoulders will bear the entire family," Mr. Sun said.

He stayed up all night to squeeze God for father finished first. His new creature for quiet, but every word is a word emitted assertive. But the father's eyes see through everything in life, but calm and tolerance. Finally you have almost finished work, God added to their corners father a few tears. But after a moment thoughtfully, he wiped them away again. Into the later people seldom see rare tears of the father, which can only be felt and guessed that he was crying.

Afterward, he hath turned to the goddess: "You see, loving father as well as my mom that has put many efforts to create ".