Oh Will ạ.Chúng tôi hiểu ý của bạn,

Oh Will ạ.
Chúng tôi hiểu ý của bạn, tuy nhiên vì chúng tôi đã có Hợp đồng thi công và báo giá rất cụ thể nên chúng tôi sẽ không tạo ra 1 văn bản nào khác để tránh nhầm lẫn với hợp đồng. Việc chúng tôi đồng ý với việc khách hàng ở xa có thể xác nhận việc thi công qua email là để tạo điều kiện tối đa cho khách hàng.
- Bạn hãy tham khảo email tôi forward bên dưới của khách hàng: Đào Thị Minh Hòa, đã sở hữu căn hộ A23F3 và đã trao đổi với công ty về việc tiến hành thi công căn hộ A23F3 của cô ấy. Chúng tôi đã tạo điều kiện tối đa cho cô ấy trong việc tiến hành thi công căn hộ A23. Hiện tại cô ấy đang ở Bỉ và sẽ về trong cuối tháng 5 này để hoàn thiện hợp đồng ( hãy xem email đính kèm về căn hộ A23F3 của cô ấy ).
* Về trường hợp của bạn, vui lòng tiến hành tương tự và cụ thể như sau:
- Tên đầy đủ:
- Mã căn hộ:
- Địa chỉ Liên hệ ( mới ):
- Tổng Giá trị căn hộ sẽ hoàn thiện:
- Thời điểm thanh toán 50% ( đợt 1 ):
- Nội dung trao đổi: chúng tôi đồng ý thi công căn hộ A26F2 với giá trị là:.........theo báo giá đính kèm.
( Bạn in ra báo giá và ký vào vị trí khách hàng, Scan và gửi qua email của tôi.).

Kết quả (Anh) 1:

Oh Will.We understand your idea, however since we have had construction contracts and very specific quote so we will not create 1 other text to avoid confusion with the contract. We agree with the remote client can validate the execution via email is to create the maximum conditions for customers.-Please refer to the email I forward below of clients: Dig Minh Hoa, have owned the apartment A23F3 and exchanged with the company about the works of her A23F3 apartment. We have created maximum conditions for her conduct A23 apartment construction. At present she is in Belgium and will be back in the end of May to finalize the contract (see the attached email about her A23F3 apartment).* About your case, please proceed the same and particulars are as follows: -Full Name: -Apartments: -Contacts (new): -Total value of apartments will improve: -The time of the payment of 50% (phase 1): -Content Exchange: we agree to execute A26F2 apartments with a value:......... According to the attached quotes. (You print out a quote and sign the customer position, Scan and send via my email.).

Kết quả (Anh) 2:

Oh Will, please.
We know what you mean, but because we had a construction contract and a specific quote, we will not create any other text 1 to avoid confusion with the contract. We agree with the customer the remote can confirm the email is constructed to facilitate maximum customers.
- You refer to the below email I forwarded customer: Dao Thi Minh Hoa, have owned apartments A23F3 and talked with the company about the work progresses A23F3 her apartment. We have created the most favorable conditions for her in the conduct of apartment construction A23. Currently she is in Belgium and will return in late May to finalize the contract (see email attachments in A23F3 her apartment).
* Regarding your situation, please proceed similarly and tools as follows:
- full name:
- apartment code:
- address Contact (new):
- Total value of apartments will be completed:
- 50% payment timing (phase 1):
- Content exchange : we agree with the construction of apartments A26F2 value is: ......... according to the attached quote.
(You print out quotes and customer sign placement, Scan and send email I.).