Dear Mr Boaz,Đối với các giấy tờ củ

Dear Mr Boaz,
Đối với các giấy tờ của ông đã gửi, hiện tại tôi đã check các chứng nhận lưu hành tự do (CFS) của các sản phẩm thì có vấn đề sau:
1. CFS số 1, 2, 3, 4, 5, 9, 13: các giấy CFS này do nhà sản xuất tự tuyên bố, sau đó có nội dung xác nhận tuyên bố của nhà sản xuất của The Government of the State of Isarel. Hiện nay, cơ quan nhà nước Việt Nam yêu cầu CFS của sản phẩm phải là bản được cơ quan nhà nước cấp, ghi nội dung, có ký tên, đóng dấu của cơ quan nhà nước. Không phải là nhà sản xuất tự tuyên bố.

Do đó, các CFS này có thể sẽ bị từ chối nếu nộp lên Bộ Y tế của Việt Nam.

Ông nên xin cấp lại các CFS cho các sản phẩm này tại Cosmetics Department như mẫu các CFS số 7,8, 11,12

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mr. Boaz,For his papers submitted, currently I have check the certificates circulated freely (CFS) of the products shall have the following problems:1. CFS number 1, 2, 3, 4, 5, 9, 13: the CFS paper by the manufacturer himself, then have the content to confirm claims by the manufacturer of The Government of the State of Israel. Currently, Vietnam State agencies asked to CFS of the right product is a State-level agencies, write content, have your signature, stamp of the State authorities. The manufacturer is not declared.Therefore, the CFS may be denied if submitted Vietnam's Ministry of health.He should ask again the CFS for these products in the Cosmetics Department as forms of the CFS of 7.8, 11.12

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr Boaz,
For His papers have been sent, now I have to check the certificate of free sale (CFS) of the product shall have the following problems:
1. CFS number 1, 2, 3, 4, 5, 9, 13: the CFS paper manufacturers by self-proclaimed, then confirm the declared content of the producer of The Government of the State of Israel. Currently, Vietnam state agency's CFS product requirements is a state agency, recorded, signed and sealed by state agencies. Not the auto manufacturer claims.

Therefore, the CFS may be rejected if submitted to the Ministry of Health of Vietnam.

He should apply for the CFS for this product in such samples Cosmetics Department CFS number 7.8, 11.12