Unit 3: TRANSLATION OF SENTENCES WI

Unit 3: TRANSLATION OF SENTENCES WITH VERBALS
B. VIETNAMESE – ENGLISH TRANSLATION
1. Bảo hiểm y tế Việt Nam có nhiệm vụ hướng dẫn tổ chức thực hiện điều lệ bảo hiểm y tế trên địa bàn cả nước.
2. Nhà nước cần tạo điều kiện để các doanh nghiệp tư nhân được vay vốn dài hạn lãi suất thấp của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài.
3. Người thầy thuốc cần phải biết phát hiện, giải quyết, phục hồi những vấn đề sức khỏe vừa của cá nhân vừa của cộng đồng.
4. Cuộc sống của người dân nơi đây có vẻ bình yên và giản dị, xa rời những tiến bộ như vũ bão của thế giới hiện đại.
5. Lớp trẻ ngày nay có nhiều tự do hơn trong việc lựa chọn người mà họ mong ước được cưới.
6. Chính phủ đã tiến hành nhiều biện pháp nhằm ngăn chặn việc buôn bán ma túy.

Kết quả (Anh) 1:

Unit 3: TRANSLATION OF SENTENCES .... WITH VERBALSB. THE VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION1. Vietnam health insurance has the task of guiding the Organization made the Charter of health insurance in the country.2. the State should create the conditions for private business are long-term low-interest loans of the foreign non-governmental organizations.3. The physician needs to know to detect, resolve problems, restore the health of medium sized individuals of the community.4. The lives of the people it seems peace and simplicity, far from leaving the progress as of the modern world.5. Young today have much more freedom in the choice of the person they wish to marry.6. The Government has undertaken several measures to prevent drug trafficking.

Kết quả (Anh) 2:

Unit 3: WITH TRANSLATION OF Sentences VERBALS
B. VIETNAMESE - ENGLISH TRANSLATION
1. Vietnam health insurance is responsible for guiding the implementation of the charter of health insurance in the whole country.
2. The state should create conditions for the private sector to borrow low-interest long-term financing of non-governmental organizations abroad.
3. The clinician needs to know to detect, resolve, restore the health problems of both the individual and the community.
4. The lives of the people here seem peaceful and homely, far from rushing progress of the modern world.
5. Young people today have more freedom in choosing the person they wish to marry.
6. The government has carried out many measures to prevent drug trafficking.