Theo PGS.TS Nguyễn Ngọc Thuỷ, Chủ n

Theo PGS.TS Nguyễn Ngọc Thuỷ, Chủ nhiệm đề án mang mã số 733101, sóng thần do nguồn động đất xa và gần gây ra và đều không nguy hiểm cho vùng bờ biển, hải đảo Việt Nam.
Nguy cơ thứ nhất phát xuất từ đứt gãy Sông Hồng, một trong số các đứt gãy lớn có khả năng phát sinh động đất lớn. Các nghiên cứu mới nhất cho thấy động đất cực đại phát sinh ở đới Sông Hồng này chỉ có thể đạt 6,2 hoặc 6,5 độ Richter.
Bằng công thức toán, các nhà khoa học suy ra sóng thần do động đất gây ra bởi đới Sông Hồng cùng lắm chỉ cao 0,65m. Nguy cơ thứ hai là từ vùng biển Philippines. Những trận động đất mạnh phát sinh trên đứt gãy nghịch mang tên Manila Trench chạy dọc ngoài khơi phía Tây Philippines từ mạn Đông đảo Bandar Seri Begawan đến mạn Bắc đảo Luzon. Và từng có sóng thần ảnh hưởng đến bờ biển phía Tây nước này. Rất may, khoảng cách gần nhất từ chấn tâm động đất gây sóng thần từ đới lún chìm Manila Trench đến bờ biển và hải đảo Việt Nam là 1100km. Và chiều cao sóng thần khi đến Việt Nam chỉ còn 0,5m. Mặt khác, do được chắn bởi đảo Hải Nam của Trung Quốc, vùng ảnh hưởng của Việt Nam, nếu có, cũng chỉ dao động từ Thanh Hoá đến Nha Trang

Kết quả (Anh) 1:

According To The ASSOC. Dr. Nguyen Ngoc Thuy, Chairman of the project to bring the 733,101 code, the tsunami caused by the earthquake and far away sources near the cause and are not dangerous for the coast of Vietnam, Islands. The first risk is derived from the Red River fault, one of the great fault is likely to arise in large earthquake. The latest research shows the maximum earthquake arisen in Red River lowland could only reach 6.2 or 6.5 magnitude. Using mathematical formulas, scientists infer the tsunami because the earthquake caused by the Red River lowland along Lam only high 0, 65m. The second risk is from Philippine waters. The strong earthquake incurred on inverse fault named Manila Trench ran along the western coast of the Philippines from the starboard side of the Eastern island of Bandar Seri Begawan to North Luzon. And once the tsunami to affect the West coast of the country. Thankfully, the closest distance from epicenter of earthquakes cause tsunamis from sinking sinking Manila Trench to the tropical coast and Islands Vietnam is 1100km. And the height of the tsunami when it came to Vietnam with only 0, 5 m. On the other hand, do be sure by the Chinese island of Hainan, the influence of Vietnam, if available, also from Thanh Hoa to Nha Trang

Kết quả (Anh) 2:

According to Dr. Nguyen Ngoc Thuy, Chairman 733 101 pilot codes, tsunami caused by earthquake sources far and near causes and are not dangerous to the coast and islands of Vietnam.
The risk stems from the first Red River Fault, one of the major faults capable of large earthquakes. The latest research shows that the maximum earthquakes occurring in this zone of the Red River can reach 6.2 or 6.5 on the Richter scale.
In mathematics, the scientists inferred tsunamis caused by earthquakes by tropical high Red River at best only 0,65m. The second risk is from the Philippine Sea. The earthquake generated on reverse faults called Manila Trench off the west along the eastern Philippine island from Bandar Seri Begawan to the northern island of Luzon. And the tsunami had affected the west coast of this country. Thankfully, the closest distance from the epicenter of the earthquake caused tsunami tropical sinking Manila Trench to the coast and islands of Vietnam is 1100km. And when the tsunami height to Vietnam only 0.5m. On the other hand, so be sure by Hainan Island of China, the influence of Vietnam, if any, also ranges from Thanh Hoa to Nha Trang