HỢP ĐỒNG ỦY QUYỀN Bên ủy quyền (Bên

HỢP ĐỒNG ỦY QUYỀN
Bên ủy quyền (Bên A): Họ và tên : TRƯƠNG THỊ KIM NGÂN
Sinh ngày : 05/12/1986
CMND số : 023975488 cấp tại Công an TP. Hồ Chí Minh.
Hộ chiếu số : N1497210 do Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia cấp.
Cư trú tại : 37 Jalan Njm, 3/5 Taman Nusa JayaMas, Johor Bahru.
Là đồng chủ sở hữu căn nhà và đất tọa lạc tại: số A1/24 Khu phố 1, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT634710, số vào sổ cấp GCN: CH02282 do UBND Quận Bình Tân cấp cho hộ bà Trương Thị Ánh Tuyết gồm có 3 người là: bà Trương Thị Ánh Tuyết, Trương Thị Thu Nga và Trương Thị Kim Ngân, cấp vào ngày 13/05/2014.
Bằng giấy này tôi tự nguyện đồng ý ủy quyền cho: Bên được ủy quyền (Bên B): Họ và tên : TRƯƠNG THỊ ÁNH TUYẾT
Sinh ngày : 01/07/1961
CMND số : 021040944 cấp tại Công an TP. Hồ Chí Minh. Thường trú : số A1/24 Khu phố 1, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh.
Hôm nay, Bên B không ở đây để ký hợp đồng ủy quyền này, Bên B có trách nhiệm liên hệ với tổ chức công chứng địa phương cho các thủ tục còn lại theo quy định.
Bằng văn bản này, Bên A với sự đồng ý của Bên B đã lựa chọn Bên B làm đại diện cho mình để nhân danh Bên A thực hiện một số công việc theo nội dung ủy quyền các hành vi sau đây:
NỘI DUNG ỦY QUYỀN
Bên B được quyền thay mặt và nhân danh Bên A quản lý, sử dụng, sửa chữa, xây dựng, cho thuê/ thanh lý hợp đồng thuê; thế chấp, bảo lãnh/ thanh lý hợp đồng thế chấp, bảo lãnh (thế chấp, bảo lãnh để bảo đảm cho bất kỳ nghĩa vụ nào và không giới hạn mức vay, bảo lãnh); chuyển nhượng hoặc mua bán/hủy bỏ hợp đồng chuyển nhượng/mua bán hoặc tặng cho/ hủy bỏ hợp đồng tặng cho; kê khai, nộp thuế thu nhập cá nhân, các loại thuế khác (nếu có) đối với căn nhà và quyền sử dụng đất tại địa chỉ số A1/24 Khu phố 1, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh nêu trên, căn cứ theo quy định của pháp luật.
Trong phạm vi ủy quyền, Bên B được quyền nộp, lập, ký kết tất cả các hợp đồng, giao dịch, được quyền thay thế, sửa đổi, bổ sung, nhận văn bản, ký tên trên các giấy tờ liên quan đối với hành vi được ủy quyền, được tự quyết định mọi vấn đề đã được ủy quyền và thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật. Tiền thu được từ việc thực hiện các hành vi đã được ủy quyền nêu trên hai Bên tự giao nhận và chịu trách nhiệm ngoài sự chứng kiến của công chứng viên.
- Thù lao ủy quyền : Không thù lao
- Thời hạn ủy quyền : 10 năm kể từ ngày ký giấy ủy quyền này hoặc khi hợp đồng ủy quyền hết hiệu lực theo quy định của pháp luật. Bên A xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi cam kết, giao dịch do Bên B nhân danh Bên A thực hiện trong phạm vi ủy quyền trên đây.
Bên B cần công chứng tiếp vào hợp đồng ủy quyền này để hoàn tất thủ tục công chứng hợp đồng ủy quyền theo đúng quy định. Hợp đồng ủy quyền này phát sinh hiệu lực khi Bên B hoàn tất thủ tục công chứng tiếp vào hợp đồng ủy quyền này. Bên A đã đọc lại toàn bộ nội dung ủy quyền, hiểu rõ và đồng ý ký tên dưới đây.
Ủy quyền này được lập vào hồi ............ giờ .......... phút, ngày........ tháng ......... năm 2015,
tại:...................................................................
NGƯỜI ỦY QUYỀN (Ký, ghi rõ họ tên

Kết quả (Anh) 1:

THE CONTRACT AUTHORIZED Authorized party (party A): FullName: Truong THI KIM NGAN Born on: 05/12/1986 ID CARD No.: 023975488 level in public security in Ho Chi Minh City. Passport number: N1497210 Vietnam Embassy in Malaysia. Resides in: 37 Jalan Njm, 3/5, Taman Nusa JayaMas, Johor Bahru. As the owner of the House and land is located at: A1/24 quater 1, Tan, Binh Chanh district, Ho Chi Minh City under the certificates of land use, ownership and other properties tied to the land of BT634710, the number issued by the PEOPLE'S COMMITTEE of CH02282: GCN District level for her household includes 3 Snow Light A checking account is Light snow, A checking account: Ms. Zhang Thu Russia and Truong Thi Kim Ngan, issued on 13/05/2014. This paper I voluntarily agree to authorize: authorized Party (Side B): FullName: TRUONG THI ANH TUYET Born on: 01/07/1961 ID CARD No.: 021040944 level in public security in Ho Chi Minh City. Permanent residence: A1/24 quater 1, Tan, Binh Chanh district, Ho Chi Minh City. Today, party B is not here to sign this authorization, party B is responsible to contact the certified local organizations for the remaining procedures according to regulations. In writing this, A Party with the consent of the Parties B has selected Lateral B do represent the name of A Party to perform some work according to the authorized content the following behavior: AUTHORIZED CONTENT Party B is entitled to act on behalf and in the name of party A the management, use, repair, construction, rental/lease liquidation; mortgage, guarantee, mortgage contracts, liquidation of guarantees (mortgages, guarantees to ensure that any obligations and are not limited to, loans guarantee level); the transfer or sale of, cancellation of the contract of assignment, sale or donation, cancel the contract awarded; Declaration, the personal income tax, other taxes (if any) for the House and land use at the address of A1/24 quater 1, Tan, Binh Chanh district, Ho Chi Minh City mentioned above, pursuant to the provisions of the law. Within the scope of authorization, party B is entitled to submit, the establishment, signed all the contracts, transactions, is entitled to substitute, modify, add, text, sign your name on the documents for authorized acts, are to decide every issue has been authorized and the implementation of the rights and obligations under the provisions of the law. The money gained from the implementation of the Act has been delegated above either side of self and responsibility in addition to the presence of a notary. -Proxy: No remuneration remuneration -The authorization period: 10 years from the date of signing this authorization or authorization when the contract expired in accordance with the law. A party please fully responsible to the law on every commit, transactions on behalf of party A by Party B performs within the scope of the above authorizations. Side B need notary on this authorization contract to complete the certified procedure authorized contract as prescribed. This authorization contract arises when Side B complete the certified procedure on this authorization contract. Party A had proofread the entire authorized content, understand and agree to sign your name below. This authorization was founded on.........................., the day minute............., 2015, tại:................................................................... AUTHORIZED PERSON (Signed, specify the name

Kết quả (Anh) 2:

CONTRACT AUTHORIZED
authorizing party (Party A): Full name: Truong Thi Kim Ngan
Birth Date: 12/05/1986
ID number: 023 975 488 City Police Range. Ho Chi Minh City.
Passport number: N1497210 by the Embassy of Vietnam in Malaysia level.
Residing in: 37 Jalan Njm, 3/5 Taman Nusa JayaMas, Johor Bahru.
As co-owners of the house and land located at: number A1 / 24 Block 1, Tan Tuc town, Binh Chanh District, HCMC. Ho Chi Minh in the certificate of land use rights, ownership of houses and other assets attached to land BT634710 number, license number in the register level: CH02282 Binh Tan District People's Committee for Mrs. Truong Thi Anh Tuyet include 3 persons are: Ms. Truong Thi Anh Tuyet, Truong Thi Thu Nga and Truong Thi Kim Ngan, issued on 05.13.2014 date.
In this paper I voluntarily agree to authorize: authorized party (Party B): Full name: Truong Thi Anh Tuyet
Birth Date: 07/01/1961
ID number: 021 040 944 City Police Range. Ho Chi Minh. Resident: number A1 / 24 Block 1, Tan Tuc town, Binh Chanh District, HCMC. Ho Chi Minh City.
Today, Party B will not be here to sign this authorization, Party B shall contact the local notarial organization for the remaining procedures as prescribed.
Hereby, Party A with the consent of Party B Party B have chosen to represent themselves to the name of Party A perform some work with the contents authorize the following acts:
AUTHORIZED CONTENT
Party B is entitled behalf and managing on behalf of Party A, used, repair, construction, rental / lease contracts liquidated; mortgage, guarantee / liquidation of the mortgage, the guarantee (mortgage, guarantee security for any obligation and does not limit the size of loans, guarantees); transfer or sale / cancel the contract of assignment / purchase or donation / donation contract cancellation; declare and pay personal income tax, other taxes (if any) for the house and the land use right at the A1 / 24 Block 1, Tan Tuc town, Binh Chanh District, HCMC. HCM above, pursuant to the provisions of law.
In the scope of authorization, Party B is entitled to submit, established, signed all the contracts and transactions, the right to replace, modify, supplement , recognize the text, signed on the documents relating to the acts authorized, be free to decide all matters have been delegated and implementing the rights and obligations prescribed by law. Proceeds from the performance of the acts mentioned above have been authorized by the two parties themselves responsible forwarding and outside the presence of the notary.
- authorized Remuneration: No remuneration
- Duration of authorization: 10 years from the date of signing this authorization or the authorization contracts expire in accordance with the law. Party A will bear full responsibility before the law for all commitments and transactions on behalf of Party B by Party A performing within the scope of the authorization above.
Party B should continue to contract notarized authorization to completion The notarized contract procedures authorized in accordance with regulations. This authorization contract arises when Party B completing the contract notarized authorization to enter it. Party A has read the entire contents of the authorization, understood and agree to sign below.
This authority shall be made ​​on the back ............ ........ hour .. minute, day ......... ........ months of 2015,
at: ...................... .............................................
THE AUTHORIZED (Name , full name