Tại công trường:* Để phòng chống ch

Tại công trường:
* Để phòng chống cháy nổ và các sự cố do sấm sét, trong quá trình hoạt động của dự án sẽ áp dụng các biện pháp sau:
- Các máy móc thiết bị dự án sẽ có hồ sơ lý lịch đi kèm và có đầy đủ các thông số kỹ thuật và thường xuyên được kiểm tra giám sát.
- Lắp đặt hệ thống chống sét.
- Trong nhà bếp và kho chứa vật tư, thiết bị sẽ lắp đặt và trang bị các dụng cụ chữa cháy như bể nước, bình CO2, thùng cát và thực hiện đầy đủ các yêu cầu phòng cháy của cơ quan PCCC của địa phương.
* Để phòng chống cháy nổ do rò rỉ nhiên liệu, dự án áp dụng các biện pháp sau:
Thường xuyên kiểm tra việc thực hiện các quy định của Nhà nước về phòng chống cháy nổ sẽ góp phần hạn chế các sự cố, rủi ro, gồm các yêu cầu cụ thể:
- Kiểm tra thường xuyên các hệ thống phòng cháy chữa cháy, hệ thống xử lý nước thải, hệ thống thông tin, báo động,...
- Máy móc, thiết bị phải có đầy đủ hồ sơ, lý lịch kiểm tra bảo dưỡng định kỳ một cách khoa học nhằm hạn chế rủi ro trong quá trình vận hành.
- Cán bộ phụ trách được đào tạo nghiệp vụ và sử dụng thành thạo các thiết bị phòng cháy chữa cháy.
- Các phương tiện vận chuyển ra, vào phải đảm bảo các yêu cầu về chất lượng kỹ thuật, các yêu cầu về phòng cháy chữa cháy, không sửa chữa các phương tiện vận chuyển khi bị hư hỏng trong phạm vi có nguy hiểm cháy nổ.
- Cắt toàn bộ hệ thống điện dẫn vào khu vực cháy và tìm mọi cách cứu người bị nạn ra khỏi khu vực nguy hiểm.
- Sơ tán nhanh chóng CBCNV, số nhiên liệu còn lại, các phương tiện, tài sản quý hiếm ra khỏi khu vực nguy hiểm khi có cháy nổ.

Kết quả (Anh) 1:

In the field:* To explosions and other incidents due to Thunder, during operation of the project will adopt the following measures:-The equipment for the project will have accompanying résumé and profile have full specifications and frequently check the monitor.-Installation of lightning protection systems.-In the kitchen and storage space, the device will install and equipped fire tools such as hot water, CO2, sand and fulfill the requirements of the fire of local FIRE PROTECTION agencies.* To prevent fire and explosion due to leaking fuel, the project to apply the following measures:Check regularly the implementation of the provisions of the State on fire prevention will contribute to limiting the risks, issues, including specific requirements:-Regular inspection of fire protection systems, wastewater treatment systems, information systems, alarm, ...-Machinery, equipment must have a full profile, background check routine maintenance a scientific way in order to limit the risk in the process.-Officer in charge is trained and proficient use of fire fighting equipment.-The means of transport, to ensure the technical quality requirements, the requirements for fire prevention, not repairing vehicles when damaged in explosion hazard range.-Cut the entire electrical system leading into the area on fire and find ways to rescue people in distress out of the danger zone.-Rapid evacuation of the remaining fuel, EMPLOYEES, the media, rare assets out of the danger zone when a fire and explosion.

Kết quả (Anh) 2:

At the school:
* To fire and breakdown due to lightning, during operation of the project will adopt the following measures:
- The project machinery will have record comes and are full of specifications and are regularly monitoring.
- Installation of lightning protection systems.
- In the kitchen and storage of materials and equipment will be installed and equipped with fire safety equipment such as water tank, average CO2, sand bucket and fully implement the requirements of the fire prevention authority of local fire protection.
* To fire due to fuel leakage, the project applies the following measures:
Regularly check examine the implementation of the provisions of the State on fire will help limit the problem, risk, including specific requirements:
- Check regularly the fire protection system, treatment system Sewage, information systems, alarms, ...
- Machinery and equipment must have adequate records, background check routine maintenance in a scientific way to minimize risks during operation .
- Officer in charge of the professional training and proficient use of fire protection equipment.
- The means of transport in and out to ensure quality requirements, technical requirements for room Fire, not repairing vehicles damaged when in range of fire hazard.
- Cut the entire electrical system resulting in fire area and find ways for rescuing people from hazardous areas Insurance.
- Evacuation quickly employees, the remaining fuel, vehicles, rare property from the danger area when the explosion.