Hàng nghìn người dân Nhật Bản ngày

Hàng nghìn người dân Nhật Bản ngày 21/3 đã tụ tập gần địa điểm xây dựng một căn cứ quân sự mới của Mỹ tại tỉnh Okinawa để phản đối vụ quân nhân Mỹ cưỡng hiếp một nữ du khách.
Theo các nhà tổ chức biểu tình, khoảng 2.500 người đã tập trung ở phía trước doanh trại Schwab của lực lượng lính thủy đánh bộ Mỹ ở thành phố Nago.
Phát biểu trước đám đông biểu tình, Thị trưởng Nago Susumu Inamine nhấn mạnh "các sự số sẽ vẫn cứ xảy ra chừng nào các căn cứ quân sự vẫn còn ở đây", đồng thời nhắc lại lập trường phản đối dự án tái bố trí Căn cứ Không quân Futenma của lực lượng lính thủy đánh bộ Mỹ tại Okinawa.
Hồi đầu tháng, cảnh sát Nhật Bản đã bắt giữ một lính Hải quân Mỹ từ doanh trại Schwab bị tình nghi đưa một nữ du khách về phòng sau khi phát hiện cô này ngủ gật tại hành lang khách sạn ở Naha và cưỡng hiếp nạn nhân.
Vài ngày sau vụ việc trên, Trung tướng Lawrence Nicholson, chỉ huy các lực lượng Mỹ tại Okinawa đã gửi lời xin lỗi tới Thống đốc tỉnh Okinawa Takeshi Onaga, bày tỏ "lấy làm tiếc" về vụ việc.
Hiện các cơ quan chức năng địa phương đang điều tra vụ việc. Okinawa là nơi có các căn cứ quân sự của Mỹ tại Nhật Bản.

Kết quả (Anh) 1:

Thousands of Japanese people on 21/3 had gathered near the building of a new u.s. military base in Okinawa Prefecture to protest U.s. military services to rape a female visitors.According to the organizers, about 2,500 people had gathered in front of the Camp Schwab of the Us Marine Corps forces in the city of Nago.Speaking before the crowd of protesters, Mayor Susumu Inamine of Nago stressed "the number will still happen as long as the military base is still here", and reiterated the stance opposing the project relocate Futenma air base of the U.s. Marine forces in Okinawa.Earlier this month, Japanese police arrested a us Navy soldiers from the Camp Schwab is suspected of putting a female tourists on the room after discovering her asleep in corridor, this hotel in Naha and the rape victim.A few days after the incident on, General Lawrence Nicholson, Commander of the u.s. forces in Okinawa have apologised to the Governor of Okinawa Prefecture Takeshi Onaga, expressed "regret" about the incident.The local authorities are investigating the incident. Okinawa is home to the American military base in Japan.

Kết quả (Anh) 2:

Thousands of Japanese people had gathered near the day 21/3 location to build a new military base in Okinawa Prefecture US to protest American soldiers raping a female traveler.
According to the organizers protest some 2,500 people gathered in front of the barracks Schwab force US marines in the city of Nago.
Speaking to the protesters, Nago Mayor Susumu Inamine stressed "the the number will still happen as long as the military is still here "and reiterated the stance against the project relocation of the Futenma Air base force US Marines in Okinawa.
Earlier this month, Japanese police have arrested a US Marines barracks suspected Schwab put a female tourists about rooms after discovering she fell asleep in the lobby of this hotel in Naha and rape victims.
a few days after the incident, Lt. Gen. Lawrence Nicholson, commander of US forces in Okinawa has apologized to Governor Takeshi Onaga Okinawa Prefecture, expressed "regret" for the incident.
now the local authorities are investigating the incident . Okinawa is home to US military bases in Japan.