Vị trí: Vịnh Hạ Long nằm ở vùng Đôn

Vị trí: Vịnh Hạ Long nằm ở vùng Đông Bắc Việt Nam, là một phần phía tây Vịnh Bắc Bộ, bao gồm vùng biển của thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả và một phần của huyện đảo Vân Đồn. Phía tây nam giáp đảo Cát Bà, phía tây giáp đất liền với đường bờ biển dài 120 km, Vịnh có tổng diện tích 1553 km2 gồm 1969 hòn đảo lớn nhỏ, trong đó 989 đảo có tên và 980 đảo chưa có tên. Vùng Di sản được Thế giới công nhận có diện tích 434 km2 bao gồm 775 đảo, như một hình tam giác với ba đỉnh là đảo Đầu Gỗ (phía tây), hồ Ba Hầm (phía nam) và đảo Cống Tây (phía đông).

Vịnh Hạ Long là một di sản độc đáo bởi địa danh này chứa đựng những dấu tích quan trọng trong quá trình hình thành và phát triển lịch sử trái đất, là cái nôi cư trú của người Việt cổ, đồng thời là tác phẩm nghệ thuật tạo hình vĩ đại của thiên nhiên với sự hiện diện của hàng nghìn đảo đá muôn hình vạn trạng, với nhiều hang động kỳ thú quần tụ thành một thế giới vừa sinh động vừa huyền bí. Bên cạnh đó, vịnh Hạ Long còn là nơi tập trung đa dạng sinh học cao với những hệ sinh thái điển hình cùng với hàng nghìn loài động thực vật vô cùng phong phú, đa dạng. Nơi đây còn gắn liền với những giá trị văn hóa – lịch sử hào hùng của dân tộc.

Giá trị thẩm mĩ: Vịnh Hạ Long nổi bật với hệ thống đảo đá và hang động tuyệt đẹp. Đảo ở Hạ Long có hai dạng là đảo đá vôi và đảo phiến thạch, tập trung ở hai vùng chính là vùng phía đông nam vịnh Bái Tử Long và vùng phía tây nam vịnh Hạ Long. Đây là hình ảnh cổ xưa nhất của địa hình có tuổi kiến tạo địa chất từ 250 - 280 triệu năm, là kết quả của quá trình vận động nâng lên, hạ xuống nhiều lần từ lục địa thành trũng biển. Quá trình Carxto bào mòn, phong hoá gần như hoàn toàn tạo ra một Hạ Long độc nhất vô nhị trên thế giới.

Hàng trăm đảo đá, mỗi đảo mang một hình dáng khác nhau hết sức sinh động: hòn Đầu Người, hòn Rồng, hòn Lã Vọng, hòn Cánh Buồm, hòn Trống Mái, hòn Lư Hương... Tiềm ẩn trong lòng các đảo đá ấy là những hang động tuyệt đẹp gắn với nhiều truyền thuyết thần kỳ như động Thiên Cung, hang Đầu Gỗ, động Sửng Sốt, hang Trinh Nữ, động Tam Cung... Đó thực sự là những lâu đài của tạo hoá giữa chốn trần gian. Từ xưa, Hạ Long đã được đại thi hào dân tộc Nguyễn Trãi mệnh danh là "kỳ quan đất dựng giữa trời cao”.

Kết quả (Anh) 1:

Location: Halong Bay is located in northeastern Vietnam, part West of the Gulf of Tonkin, includes the waters of Halong city, Cam Pha town and part of the District of van Don island. Southwestern borders on cat BA Island, to the West by the Mainland with 120 km of coastline, the Bay has a total area of 1553 square kilometers including 1969 Islands, of which the island is 980 989 name and unknown Islands. The world heritage recognition had an area of 434 km2 island of 775 include, such as a triangle with the three top Wood Top Island (to the West), Three Tunnels Lake (South) and West Drain Island (to the East).HA Long Bay is a unique heritage by places contain significant traces in the formation and development of the Earth's history, is the cradle of the ancient Vietnamese people, as well as the artwork for the formation of the nature with the presence of thousands of islets like the thousand Statewith many exciting caves clustered into a vivid medium world paranormal medium. Besides, the HA Long Bay is also home to high biodiversity with the typical ecosystem with thousands of plant and animal species are extremely rich, varied. It also attached to these values, culture and history of heroic peoples.Aesthetic value: Halong Bay features Rock Island system and beautiful caves. Islands in HA Long Bay has two forms of limestone islands and the island of rock slab, concentrated in two main regions of the East Bay of Bai TU Long and Ha Long Bay's Southwest region. This is the oldest image of the terrain they age geologic formations from 250-280 million years, is the result of the mobilization raised, lowered repeatedly from the continent into the sunken sea. Carxto process of erosion, weathering almost entirely created a unique Halong world.Hundreds of islets, each island offers a different shape vividly: the Head, the Dragon, the Same Hope, the Sails, the Roof Space, the Wild Flavors of ... Implicit in the bowels of the islets is the magnificent caves associated with many miraculous legends such as The cave, Thien Cung cave, the Amazing cave, cave, Tam, the Virgins Offer ... it really is the castle of created goods between earthly place. From time immemorial, has been the ethnic pride of 30.000 competition known as the "Middle-earth sky wonders".

Kết quả (Anh) 2:

Location: Halong Bay is located in northeastern Vietnam, is part of the western Gulf of Tonkin, includes the waters of Halong City, Cam Pha Town and part of Van Don island district. Southwest borders Cat Ba Island, west land with a coastline of 120 km, the total area of the Gulf of 1553 km2 including 1969 islands, of which 989 islands and 980 unnamed island. The World Heritage area is recognized as an area of 434 km2, including 775 islands, such as a triangle with three vertices Dau Island (west), Ba Ham Lake (south) and Cong Tay Island (east) . Bay is a unique heritage sites by this contains important remnants of the formation and development of Earth's history, the cradle of the ancient Vietnamese residents, while the artwork Great visual nature of the presence of thousands of stone islands diversified, with many interesting caves clustered into a vivid world has just magical. Besides, Halong Bay is also home to high biodiversity with typical ecosystem with thousands of species of flora and fauna are abundant and diverse. It was also associated with the cultural values ​​- the heroic history of the nation. The value of aesthetics: Halong Bay features a system of rocky islands and beautiful caves. Island in Ha Long Island has two types of limestone and schist islands, concentrated in two main areas southeast region Bai Tu Long Bay and southwestern corner of the bay. This is the oldest image of the terrain tectonic age from 250-280 million years ago, as a result of the campaign raised, lowered several times from the sunken continent into the sea. The process of karst erosion, weathering almost completely Halong create a unique world. Hundreds of stone islands, each island carries a different shape very lively: The Hon Early Stone Dragon, La Vong island, Sail island, Fighting Cock islet, Lu Huong ... Hidden in the heart of stone island was beautiful caves associated with miraculous legends such as Thien Cung, Dau Go, Sung action Fever, hang Virgin, Tam Cung ... It really is the castle of the Creator between earthly place. From ancient times, Ha Long has been great poet Nguyen Trai ethnic dubbed the "period of the land between the high heavens."