Theo nguồn thông tin tuyển dụng tại

Theo nguồn thông tin tuyển dụng tại http:// http://www.canon-vn.com.vn/,tôi được biết được Quý công ty đang cần tuyển vị trí nhân viên phòng sản xuất mạch (PCB). Tôi rất mong được hợp tác làm việc cùng Quý công ty, tôi đánh giá cao những giá trị mà công ty đã mang lại cho khách hàng của mình và trên hết công ty đã và đang tạo điều kiện cho những ai đang muốn tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp hấn dẫn hơn, thử thách hơn và thú vị hơn. Tôi viết thư này gửi đến Quý công ty nhằm đề cử cho chính mình vào vị trí nhân viên phòng sản xuất mạch (PCB) mà công ty đang cần tuyển.
Tôi cũng đã gửi kèm theo thư này một bản lý lịch miêu tả mọi thông tin cá nhân của tôi và những kinh nghiệm mà tôi từng trải và những gì tôi đã học được. Tuy là một sinh viên mới ra trường nhưng với sự năng động, sáng tạo, cần cù, chăm chỉ và quá trình tiếp thu công việc cũng như làm quen với môi trường mới nhanh.
Ngoài các kiến thức chuyên môn, tôi còn là người có tinh thần đoàn kết, hòa đồng với tập thể, có khả năng làm việc độc lập cũng như theo nhóm trong môi trường áp lực cao.
Với những kỹ năng cũng như kiến thức tôi có được, tôi tin rằng mình có thể đáp ứng được yêu cầu của công ty. Tôi xin cam đoan chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của công ty và hoàn thành tốt công việc được giao.
Tôi rất mong Quý công ty có thể sắp xếp một cuộc phỏng vấn trực tiếp gần đây nhất để tôi có thể trình bày rõ hơn về bản thân cũng như tìm hiểu thêm các yêu cầu chi tiết cho vị trí công việc mà công ty đang tuyển dụng.
Xin cảm ơn ông (bà) đã dành thời gian quý báu để xem xét thư này.

Kết quả (Anh) 1:

According to the information sources at http://http://www.canon-vn.com.vn/, I know your company needs to recruit production staff position circuit (PCB). I very much look forward to working with you company, I appreciate the value that the company gives its customers and on top of that the company has created the conditions for those who are seeking career opportunities more than challenges, led by the hostile and more interesting. I am writing this post to You to nominate companies for yourself into the position of rooms produce the circuit (PCB) that the company needs to recruit.I have also sent this letter enclosed a brochure describing all of my personal information and experiences that I experience and what I have learned. Despite being a new students out of school but with the dynamism, creativity, diligence, hard work and the acquisition of work as well as be familiar with the new environment quickly.In addition to professional knowledge, I was the person who had the spirit of solidarity, harmony with collective, have the ability to work independently as well as in a group in high pressure environments.Với những kỹ năng cũng như kiến thức tôi có được, tôi tin rằng mình có thể đáp ứng được yêu cầu của công ty. Tôi xin cam đoan chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của công ty và hoàn thành tốt công việc được giao.Tôi rất mong Quý công ty có thể sắp xếp một cuộc phỏng vấn trực tiếp gần đây nhất để tôi có thể trình bày rõ hơn về bản thân cũng như tìm hiểu thêm các yêu cầu chi tiết cho vị trí công việc mà công ty đang tuyển dụng.Xin cảm ơn ông (bà) đã dành thời gian quý báu để xem xét thư này.

Kết quả (Anh) 2:

According to recruitment information at http: // http://www.canon-vn.com.vn/,tôi be learned your company is looking for office staff positions produce circuit board (PCB). I look forward to working with you Cooperation company, I appreciate the value that the company has brought to its customers and, above all, the company has created an opportunity for those who want to search engine Careers aggression, so challenging and enjoyable. I write this letter send to the company to nominate themselves in position staff room manufacturing circuit board (PCB) that the company is looking for.
I have also enclosed with this letter a resume describing everything My personal and private experiences that I experienced and what I've learned. Despite being a new graduate school but with the dynamism, creativity, diligence, hard work and the process of making work as well as get acquainted with the new environment quickly.
In addition to specialized knowledge, I was the person with solidarity, along with exercise, able to work independently and in teams in a high pressure environment.
With the skills and knowledge I have been, I believe that we can meet the requirements of the company. I swear to strictly abide by all the provisions of the company and complete the assigned work.
I look forward to your company can arrange an immediate interview recently so I can articulate more about themselves as well as learn more detailed requirements for the position that the company is hiring.
Thank you (she) spent valuable time to consider this letter.