James [Jim] Dillingham Young và vợ

James [Jim] Dillingham Young và vợ của anh là Della là một cặp vợ chồng trẻ, những người, mặc dù có rất nhiều tình yêu cho nhau nhưng lại có quá ít tiền để chỉ có thể cư trú trong một căn hộ nhỏ, nghèo và đơn giản. Tuy nhiên, vào lễ Giáng sinh, dù chỉ còn số tiền 1 đồng đô la87 xu, Della quyết định mua một sợi dây cho mặt đồng hồ bỏ túi quý giá của James, là một đồng hồ được gia truyền nhưng James chưa bao giờ có tiền mua sợi dây đeo xứng đáng. Một sợi dây bằng bạch kim "thiết kế đơn giản không cầu kỳ" nhưng "khẳng định chính xác giá trị của nó chỉ bởi chính bản thân nó chứ không bởi sự lòe loẹt bên ngoài... Nó cũng giống như anh ấy. Thầm lặng nhưng đầy giá trị", với giá 21 đô la [2]. Để có thể đủ tiền, nàng quyết định cắt mái tóc dài và đẹp của mình, thứ quý giá nhất mà nàng có, để bán cho tiệm làm tóc giả. Trong khi đó, Jim quyết định bán đồng hồ quý giá của mình để mua một bộ kẹp tóc có đính đá quý cho Della, mà cô vẫn thường thích có để trang trí cho mái tóc tuyệt vời của cô. Cả hai đều đã vui vẻ vì nghĩ rằng có thể làm cho người kia bất ngờ và ngạc nhiên về món quà độc đáo của mình, nhưng mặc dù thất vọng là họ không còn có thể sử dụng được những món quà, cả hai có thể cảm nhận được tình yêu của nhau vì cả hai đã hy sinh cho nhau để mua món quà quý nhất mà người kia thích.

Kết quả (Anh) 2:

James [Jim] Dillingham Young and his wife, Della is a young couple who, despite having a lot of love for each other but they have too little money to be able to reside only in a small apartment, poor and simple. However, on Christmas Eve, though only at the same dollar amount la87 1 coin, Della decided to buy a rope for the precious pocket watch of James, is an heirloom clock, but James never had buy yarn worthy strap. A platinum wire "design is simply not picky" but "confirmed its exact value only by itself and not by the flashy outside ... It is like him. Thầm quiet but full of value ", with the price of 21 dollars [2]. To be able to have enough money, she decided to cut long hair and her beautiful, the most precious thing she has, to sell fake hair salon. Meanwhile, Jim decides to sell his precious watch to buy combs for Della has studded gems, which she often likes to decorate with her amazing hair. Both were happy, thinking that might make the other person suddenly and surprised about her unique gifts, but although disappointed that they no longer can use the gifts, both can feel the love of each other since both were sacrificed for each other to buy the most precious gift that the other person likes.