Từ đầu tháng 11 đến nay, cửa khẩu q

Từ đầu tháng 11 đến nay, cửa khẩu quốc tế Móng Cái đã xảy ra tình trạng quá tải. Đặc biệt những ngày cuối tháng 11 trung bình mỗi ngày có khoảng trên dưới 1 vạn lượt người xuất nhập cảnh (XNC) qua đây. Trước thực trạng trên, các lực lượng chức năng một mặt phải tăng cường lực lượng thường trực, mặt khác triển khai đồng bộ nhiều giải pháp nhằm ổn định hoạt động cũng như đảm bảo ANTT tại khu vực cửa khẩu.
Theo ghi nhận của chúng tôi vào ngày 7/12, mặc dù đã cuối giờ chiều nhưng lượng người xếp hàng chờ làm thủ tục XNC tại cửa khẩu quốc tế Móng Cái vẫn rất đông. Hàng nghìn người kiên nhẫn xếp hàng chờ để được làm thủ tục XNC qua đó khiến các lực lượng chức năng tại cửa khẩu như biên phòng, hải quan, công an…đều phải căng mình trong việc kiểm soát người XNC cũng như các thủ tục kiểm đếm hàng hóa, thu thuế bổ sung, giữ gìn an ninh trật tự.
Trước tình trạng trên, cấp ủy, chính quyền, Ban Chỉ đạo 389 TP Móng Cái tổ chức họp, phân công nhiệm vụ rõ ràng cho từng ngành, từng thành viên và triển khai đồng bộ nhiều giải pháp để đảm bảo cửa khẩu vẫn lưu thông, hoạt động ổn định, đảm bảo ANTT. Đồng thời, quản lý để hạn chế tối đa việc một số đối tượng lợi dụng chính sách ưu đãi của cư dân biên giới để tập kết hàng hóa. Thành phố Móng Cái cũng chỉ đạo các xã, phường biên giới trên địa bàn tăng cường quản lý việc cấp sổ thông hành đúng quy định.
Trao đổi với chúng tôi, bà Dương Thị Huệ, Trưởng Ban Quản lý cửa khẩu Móng Cái, cho biết: “Thời gian vừa qua, các lực lượng chức năng tại cửa khẩu đều phải tăng cường thêm cán bộ, nhân viên. Ban Quản lý cửa khẩu Móng Cái cũng đã nhanh chóng lắp đặt hàng rào phân luồng cứng trước và trong cửa khẩu (luồng cho cư dân biên giới, luồng cho khách thông hành XNC và khách hộ chiếu). Đồng thời phối hợp với lực lượng chức năng phía Trung Quốc tăng cường kiểm soát lực lượng theo quy định; niêm yết công khai và tuyên truyền qua hệ thống loa truyền thanh tại cửa khẩu các quy định về miễn thuế, danh mục hàng hóa theo chính sách cư dân biên giới được quy định tại Quyết định 254 của Chính phủ. Ngoài ra, Ban Quản lý cửa khẩu cũng phối hợp với phường Trần Phú trong việc tăng cường quản lý ANTT khu vực cửa khẩu”.
Bà Huệ cũng cho rằng: “Lượng người XNC tại cửa khẩu gia tăng đột biến trong thời gian qua xuất phát từ nhiều nguyên nhân. Trong đó, một phần do đây là thời điểm gần Tết Nguyên đán 2015, cư dân biên giới gia tăng nhu cầu trao đổi mua, bán các mặt hàng tiêu dùng phục vụ cho dịp tết (Theo quy định, cư dân biên giới được phép trao đổi mua, bán hàng hóa miễn thuế với mức 2 triệu đồng/người/ngày/lượt). Thêm vào đó, từ cuối tháng 10/2014, phía Trung Quốc đã “nối” lại hoạt động khách du lịch Trung Quốc sử dụng sổ thông hành đi du lịch Việt Nam khiến lượng khách du lịch làm thủ tục XNC tại cửa khẩu tăng lên đáng kể. Đây cũng là những yếu tố làm gia tăng lượng người XNC qua Cửa khẩu quốc tế Móng Cái trong những ngày gần đây”./.

Kết quả (Anh) 1:

From early November to present the international Foundations That have occurred the overload. Especially the last day, 11 per day had about 10,000 people on immigration (XNC) over here. Reality on the one hand function forces must enhance the permanent forces, on the other hand leverages many solutions aimed at stabilizing activities as well as ensuring ANTT at the gate.As noted by us on December 7, despite a late afternoon but the amount of people lining up to wait filling XNC in Mong Cai international border gate was still very crowded. Thousands of people queue patiently waited to be checked XNC make functional forces at the gate as border guards, customs, the police have had to stretch themselves in controlling the XNC as well as commodity tally procedures, additional tax collection, keeping the peace.Before the situation on the level, mandate, authority, Steering Committee of 389 TP Mong Cai held meetings, clear mission assignment for each sector, each Member and leverages multiple solutions to ensure the gate is still in circulation, stable operation, make sure the ANTT. At the same time, manages to minimize the some objects taking advantage of preferential policies for border residents to gather the goods. The city of Mong Cai is also directing the communes bordering on the area of strengthening management of the grant of administrative panel rules.Exchange with us, Ms. Duong Thi Hue, head of the Mong Cai border gate management, said: "over time, the functional forces at the gate must be reinforced by officials and employees. Mong Cai border gate management has also rapidly installing fence Threading hard before and during the gate (for border residents, the stream of guests and visitors XNC travel passport). At the same time in cooperation with the Chinese side functionality enhances the control force as prescribed; listing of publicity and propaganda through loudspeakers at the gate the provisions of duty-free commodities portfolios, according to the policy of border residents is regulated in the decision of the Government's 254. In addition, the Management Board of the gate also collaborated with Tran Phu ward in strengthening regional ANTT management gateways. "Ms. Hui also said that: "the amount of people at the gate XNC increased exponentially during the last stem from many causes. In it, due in part to the time near Chinese new year 2015, border residents demand to exchange purchase, sale of consumer goods for Tet (as a rule, border residents are allowed to Exchange buying, selling goods tax-free to the extent of 2 million VND/person/day/weekly). In addition, from the end of October, 2014, the Chinese side has "hooked" were Chinese tourists using the shared travel travel Vietnam caused the amount tourists XNC procedures at the gate increased significantly. This is also what factors increase the amount the XNC through Mong Cai international border gate in recent days "./.