Phát biểu tại buổi lễ, Tổng giám đố

Phát biểu tại buổi lễ, Tổng giám đốc VEAM – ông Trần Ngọc Hà cho biết, là tổng công ty nhà nước thuộc Bộ Công Thương, 25 năm qua VEAM đã và đang sản xuất máy động lực và máy nông nghiệp, sản xuất công nghiệp hỗ trợ, phụ tùng ô tô, xemáy… nỗ lực không ngừng để hoàn thành tốt nhiệm vụ và mục tiêu chiến lược do nhà nước đặt ra:
Duy trì và phát triển ngành công nghiệp Việt Nam, đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp và sản xuất ô tô, xe máy.

Sản phẩm động cơ và máy nông nghiệp của doanh nghiệp không chỉ tiêu thụ trong nước mà còn xuất khẩu đi nhiều nước trên thế giới như Sri Lanka, Myamar, Philippines, Indonesia... VEAM cũng là các đối tác của nhiều liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài ở Việt Nam như Toyota, Honda, Ford...

Bên cạnh đó, VEAM cũng phát triển mạnh công nghiệp hỗ trợ, với sản lượng tăng trưởng không ngừng hàng năm, đáp ứng nhu cầu của hàng loạt các khách hàng trong và ngoài nước như Yamaha, Piaggio, Toshiba, Juki…

Trong suốt 25 năm thành lập và phát triển, VEAM luôn đạt mức tăng trưởng hàng năm từ 15-20%.Với số vốn được giao năm 1995 chỉ 210 tỷ đồng, sau quá trình phát triển, ngoài việc luôn nộp đủ thuế và các khoản thu ngân sách theo quy định, đến nay VEAM đã tích lũy được giá trị doanh nghiệp là 13.300 tỷ đồng, tạo công ăn việc làm trực tiếp cho gần 20.000 lao động.

Tại buổi lễ, Thứ trưởng Bộ Công Thương Cao Quốc Hưng đánh giá cao những đóng góp của VEAM trong suốt 25 năm qua cho sự phát triển cơ giới hóa nông nghiệp và công nghiệp phụ trợ.

Kết quả (Anh) 1:

Speaking at the ceremony, General Director Tran Ngoc Ha VEAM – he said, is the State Corporation under the Ministry of industry and trade, the past 25 years has been producing VEAM movers and agricultural machinery, manufacturing support, automotive, xemáy ... non stop efforts to complete the mission and strategic objectives set forth by the State :Maintain and develop the industry of Vietnam, especially in the agricultural sector and the production of automotive, motorbikes.Engine products and agricultural machinery of the business not only to domestic consumption but also for export to many countries around the world to go as Sri Lanka, Burma, the Philippines, Indonesia. VEAM is also the partner of many venture capital investors in Vietnam like Toyota, Honda, Ford. Besides, VEAM thriving industry also supports, with output growth every year, to meet the needs of a variety of domestic and foreign clients as Yamaha, Piaggio, Toshiba, Juki ...During the 25 years of establishment and development, VEAM always reached annual growth rates from 15-20%. With the assigned capital of 210 billion only in 1995, after the development process, in addition to always submit enough taxes and revenues to the budget according to the regulations, to present VEAM have accumulated business value is 13,300 billion, create direct jobs for the nearly 20,000 employees. At the ceremony, Deputy Minister of industry and trade Of Hung High appreciated the contributions of the past 25 years throughout VEAM for the development of agricultural mechanization and auxiliary industry.

Kết quả (Anh) 2:

Speaking at the ceremony, Director General VEAM - Tran Ngoc Ha said the state corporation under the Ministry of Industry and Trade, the last 25 years has been producing VEAM movers and agricultural machinery, industrial production support, auto parts, xemay ... efforts to fulfill the mission and strategic goals set forth by the state:
Maintain and develop industry in Vietnam, particularly in the agricultural sector and producing automobiles, motorcycles. Products engines and agricultural machinery Enterprise not only for domestic consumption but also exports to many countries around the world such as Sri Lanka, Myanmar, Philippines, Indonesia ... VEAM also the partner of many joint ventures with foreign investment capital in Vietnam, such as Toyota, Honda, Ford ... Besides, VEAM also developed strong industrial support, to yield annual ongoing growth, meeting the needs of a range of domestic and international clients like Yamaha, Piaggio, Toshiba, Juki ... During the 25 years of establishment and development, VEAM consistently achieved annual growth rates of 15-20% With the funds are delivery only 210 billion in 1995, after the development process, in addition to always pay enough tax and budget revenues as prescribed, far VEAM has accumulated enterprise value was 13.300 billion, creating jobs direct employment for nearly 20,000 workers. At the ceremony, Deputy Minister of Industry and Trade Cao Quoc Hung praised the contributions of VEAM in 25 years for the development of agricultural mechanization and supporting industries.