Lịch sử thăng trầm của ngọn hải đăn

Lịch sử thăng trầm của ngọn hải đăng lâu đời nhất thế giới

Từng là biểu tượng đầy tự hào của người La Mã cổ đại nhưng tháp Hercules lại bị coi như mỏ đá cho người dân trong vùng khai thác để xây dựng các tòa nhà mới.

Lấy cảm hứng từ ngọn hải đăng Alexandria, tháp Hercules tọa lạc ngay cảng La Coruna, Galicia, Đông Bắc Tây Ban Nha, là ngọn hải đăng cổ xưa và nổi tiếng bậc nhất thế giới.

Tháp Hercules vẫn sừng sững trước biến động lịch sử. Ảnh: Ancient Origins.
Tháp Hercules vẫn sừng sững trước biến động lịch sử. Ảnh: Ancient Origins.

Khi Julius Caesar đến Galicia, Tây Ban Nha vào năm 61 trước Công Nguyên, ông đã hiểu được tầm quan trọng của vị trí này. Sau đó, ngọn hải đăng được xây dựng để trở thành tín hiệu hàng hải, báo cho tàu thuyền khác tránh đá ngầm hay các vách đá gần bờ biển, đồng thời chỉ hướng cho các con tàu đi qua hành lang Đại Tây Dương.

Tháp Hercules nằm trên ngọn đồi đá Punta Euras, gồm 7 tầng, cao 57 m do người La Mã dựng nên từ thế kỷ thứ 2. Nơi đây đã từng là chỗ linh thiêng của các bộ lạc thời kỳ tiền La Mã.

Các tài liệu cổ xưa chỉ ra rằng tháp Hercules được xây dựng từ cuối thế kỷ 1 trước Công Nguyên đến đầu thế kỷ thứ 2 sau Công Nguyên và hoàn thành dưới triều đại vua Trajan. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra dòng chữ vàng ca ngợi Thần Chiến tranh dưới chân ngọn hải đăng. Vì thế, nhiều người dự đoán ngọn hải đăng còn đảm nhiệm vai trò của một pháo đài phòng thủ trong thời chiến, bảo vệ quân đội La Mã trước kẻ xâm lược.

Tháp Hercules 7 tầng trong ánh bình minh. Ảnh: Ancient Origins.
Tháp Hercules 7 tầng trong ánh bình minh. Ảnh: Ancient Origins.

Có rất nhiều thần thoại và truyền thuyết xoay quanh tháp Hercules. Người anh hùng Hercules sau ba ngày ba đêm liên tục chiến đấu với người khổng lồ Geryon đã chôn đầu kẻ thù cùng vũ khí xuống đất, sau đó ra lệnh xây dựng một thành phố phía trên, chính là La Coruna bây giờ. Truyền thuyết thứ hai ra đời vào khoảng thế kỷ 11. Câu chuyện nói về vua Breogán, người sáng lập của dân tộc Galician Celtic và cũng chính là người dựng nên ngọn tháp cao nhất ở Galicia. Sau một thời gian sinh sống, ông chuyển tới Ireland định cư và trở thành tổ tiên người Celtic tại đây.

Tuy nhiên, tháp Hercules cũng gặp nhiều thăng trầm lịch sử, khi Galicia đứng trước cuộc xâm lăng của người Norman. Dưới sự sụp đổ của đế chế La Mã, các ngọn hải đăng quanh bán đảo lâm vào cảnh cướp bóc, bị bỏ hoang và dần trở nên đổ nát. Duy chỉ còn tháp Hercules vẫn đứng vững sau các cuộc chiến và trở thành phần quan trọng nhất khu vực. Trong suốt hơn 2.000 năm, tháp Hercules vẫn không ngừng thắp sáng soi đường cho thủy thủ đi qua. Sau này, nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng, kỹ thuật xây dựng tuyệt vời của người La Mã cổ đại mới là lý do chính khiến ngọn hải đăng không bị hư hại trước môi trường khắc nghiệt của đại dương và sự tàn phá của thời gian.

Tháp Hercules và tượng vua Breogán. Ảnh: Ancient Origins.
Tháp Hercules và tượng vua Breogán. Ảnh: Ancient Origins.

Tuy vậy, trong thế kỷ 16, người ta coi tháp Hercules như mỏ đá để xây dựng các tòa nhà mới trong thành phố. Hội đồng thành phố mặc dù cố hết sức để bảo vệ tháp nhưng nhiều phần tòa tháp vẫn biến mất trong thời kỳ này. Cho đến thế kỷ 17, thành phố bắt đầu tiến hành cải tạo lại tháp biến nó trở thành một pháo đài kiên cố. Cuối thế kỷ 18, La Coruña trở thành một trong những cảng quan trọng nhất ở miền bắc Tây Ban Nha.

Năm 2009, tháp Hercules được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới. Trong suốt thế kỷ 20, nơi đây trở thành biểu tượng của người di cư tới Mỹ Latin. Hàng trăm người Galicia nhờ có ngọn hải đăng mà bình yên băng qua Đại Tây Dương tới một lục địa mới. Hàng năm, Galicia thu hút hàng chục ngàn lượt du khách tới chiêm ngưỡng ngọn hải đăng lâu đời nhất thế giới này.

Kết quả (Anh) 1:

History of the ups and downs of the oldest lighthouse in the worldOnce a proud symbol of the ancient Roman tower of Hercules but again suffered a setback as quarry for the people in the region to build the new building.Inspired by the lighthouse of Alexandria, the Tower of Hercules is located right in the port of La Coruna, Galicia, in North-eastern Spain, was the ancient lighthouse and the most famous in the world. The Tower of Hercules still merits before the historic upheaval. Photo: Ancient Origins.The Tower of Hercules still merits before the historic upheaval. Photo: Ancient Origins.When Julius Caesar arrived in Galicia, Spain in 61 BC, he did understand the importance of this position. Then, the lighthouse was built to become the maritime signal, notify other boats avoid rocks or cliffs near the coast, and the only direction for the ships passing through the corridor of the Atlantic Ocean.The Tower of Hercules is located on the Rocky Hill at Punta, higher floor 7, Euras 57 m built by the Romans from the 2nd century. This place was once a sacred place of the tribes in Roman times.The ancient document points out that the Tower of Hercules was built from the end of the 1st century BC to the early 2nd century AD and was completed under the reign of Trajan the King. Archaeologists have discovered the Golden text praises God of war at the foot of the lighthouse. Thus, many predict the lighthouse also took on the role of a fortress defense in time of war, to defend the Roman army before the invaders.Hercules Tower 7 stories in light of dawn. Photo: Ancient Origins.Hercules Tower 7 stories in light of dawn. Photo: Ancient Origins.There are many myths and legends revolve around the Tower of Hercules. The hero Hercules after three days three nights of constantly fighting with giant Geryon was buried early enemies weaponry along the ground, then ordered the construction of a city above, is La Coruna now. The second legend is born in about the 11th century. The story tells about King Breogán, the founder of the Galician Celtic nation and is also the tallest construction in Galicia. After a time, he moved to Ireland, settled and became the ancestors of Celtic people.However, the Tower of Hercules has also encountered many ups and downs of history, when Galicia before the invasion of the Normans. Under the collapse of the Roman Empire, the lighthouse around the peninsula suffered looting scene, was abandoned and became dilapidated. Only the Tower of Hercules is also still stand after the war and became the most important part of the area. During the more than 2,000 years, the Tower of Hercules is still constantly lit soi way for sailors to go through. After this, many studies have shown that, great building techniques of the ancient Romans was the main reason why the lighthouse not damaged before the harsh environment of the ocean and the ravages of time. The Tower of Hercules and King Breogán. Photo: Ancient Origins.The Tower of Hercules and King Breogán. Photo: Ancient Origins.However, in the 16th century, it is presumed the Tower of Hercules as the stone quarry to build new buildings in the city. The City Council despite trying my best to protect the tower but many parts still towers disappeared during this period. Until the 17th century, the city began to renovate the Tower again to turn it back into a strong fortress. The late 18th century, La Coruña, became one of the most important port in Northern Spain.In 2009, the Tower of Hercules was recognized by UNESCO as world cultural heritage. Throughout the 20th century, it became the symbol of the people who emigrated to Latin America. Hundreds of inhabitants of Galicia, thanks to lighthouse that peace across the Atlantic to a new continent. Every year in Galicia, attracting tens of thousands of weekly visitors to admire the oldest lighthouse in the world.

Kết quả (Anh) 2:

Vicissitudes of history's oldest lighthouse World Once a proud symbol of the ancient Romans, but the Hercules Tower was considered quarry to exploit the local people to build new buildings. inspired by the lighthouse of Alexandria, located in port Hercules tower La Coruna, Galicia, northeastern Spain, the ancient lighthouse and the most famous in the world. tower of Hercules still imposing prior historical volatility . Photo: Ancient Origins. Tower of Hercules still imposing prior historical volatility. Photo: Ancient Origins. When Julius Caesar to Galicia, Spain in the year 61 BC, he understood the importance of this position. Then, the lighthouse was built to become the maritime signals, alert other vessels to avoid rocks or cliffs near the coast, while pointing to the ships passing through the Atlantic corridor. Tower Hercules is located on a rocky hill Punta euras, including 7-storey, 57 m high created by the Romans from the first century 2. it has been a sacred place of the tribe pre-Roman. the ancient documents Hercules points out that the old tower was built from the late 1st century BC to the 2nd century AD and finished under the reign of Emperor Trajan. Archaeologists have discovered gold inscription praising Shen War feet lighthouse. Therefore, many people predicted the lighthouse also assumes the role of a defensive fortress during the war, protecting the Roman army before the invaders. Tower of Hercules 7 stories in the dawn. Photo: Ancient Origins. Tower of Hercules 7 stories in the dawn. Photo: Ancient Origins. There are many myths and legends around the Hercules Tower. The hero Hercules after three days and nights continuously battling giant enemies Geryon head buried into the ground with weapons, then ordered to build a city above, is La Coruna now. The second legend came into being around the 11th century story about King Breogán, the founder of the Galician Celtic nation and also the creation of the tallest tower in Galicia. After a period of living, he moved to Ireland to settle and become Celtic ancestry here. However, Hercules tower also experienced ups and downs of history, when Galicia stood before the Norman invasion. Under the collapse of the Roman Empire, the peninsula surrounding the lighthouse fell into looting, the abandoned and became dilapidated. Only the Hercules tower still standing after the war and became the most important part of the region. For over 2,000 years, the Tower of Hercules keeps lit revelation to passing sailors. Later, numerous studies have shown that excellent technical construction of the new Roman is the main reason why the lighthouse is not damaged before the harsh environment of the ocean and the ravages of time time. Tower of Hercules and king Breogán object. Photo: Ancient Origins. Tower of Hercules and King Breogán object. Photo: Ancient Origins. However, in the 16th century, it was regarded as the Hercules Tower quarry to build new buildings in the city. City Council despite every effort to protect the tower, but the tower sections have disappeared during this period. Until the 17th century, the city began to carry out renovation of the tower to turn it into a solid fortress. Late 18th century, La Coruña became one of the most important port in northern Spain. In 2009, the Tower of Hercules is a UNESCO World Cultural Heritage. During the 20th century, it became a symbol of Latin American immigrants. Hundreds of Galicia thanks to the lighthouse that peace across the Atlantic to a new continent. Every year, tens of thousands of Galicia attract tourists to admire the oldest lighthouse in the world.