Lễ hội MassaKaraTừ ngày 18/10, Lễ h

Lễ hội MassaKara

Từ ngày 18/10, Lễ hội MassKara - Lễ hội của những nụ cười được tổ chức ở thành phố Bacolod, đảo Nergros, Philippines. Đây là lễ hội quan trọng nhất của người Philippines, thu hút nhiều người dân địa phương cũng như khách du lịch tham dự.
Cái tên MassKara là sự kết hợp của từ tiếng Anh “mass” - nhiều người và tiếng Tây Ban Nha “cara” - mặt. Vì vậy, MassKara có nghĩa là “rất nhiều gương mặt cười”. Điều này giải thích tại sao điểm nổi bật của lễ hội chính là những chiếc mặt nạ với nụ cười rạng rỡ.
Lễ hội MassKara ra đời từ năm 1980 như một lời nhắc nhở hay tuyên bố rằng, người dân Bacolod dù trong hoàn cảnh khó khăn nào cũng sẽ vượt qua và đứng dậy.
Mùa lễ hội năm nay, hàng vạn người dân và du khách đã đổ xuống các con phố Bacolod như một biển màu sắc sống động với hàng ngàn nụ cười rạng rỡ. Tiếng trống rộn ràng và các bài hát lễ hội vang lên trong bầu không khí tưng bừng, tươi mới. Những vũ công mặc nhiều trang phục đầy màu sắc, đeo mặt nạ với nụ cười tươi tắn được trang trí bằng vô số hạt màu lóng lánh cùng lông vũ. Họ trình diễn nhiều điệu nhảy đường phố đặc sắc chẳng khác nào những lễ hội hóa trang ở Venice hay Brazil. Các ban nhạc, nhóm nhảy trong trang phục sặc sỡ và bốc lửa sẽ chơi nhiều điệu Latin và phục vụ đồ ăn địa phương cho du khách.
Cũng trong khuôn khổ lễ hội còn có nhiều cuộc thi khiêu vũ đường phố hấp dẫn. Các “đối thủ” trong say sưa thi tài bằng những điệu nhảy đẹp nhất, hấp dẫn nhất, khiến cho sàn nhảy “đường phố” càng trở nên rộn rã. Du khách cũng hòa mình vào dòng nhạc và những điệu nhảy sôi động hoặc thích thú với lễ hội bia tại quảng trường lớn của thành phố.
Đêm đến, Bacolod lại càng tưng bừng, ấn tượng hơn với lễ hội Electric MassKara với xe diễu hành và cả trang phục của các vũ công trên suốt con phố Lacson.
Trong không khí náo nhiệt của lễ hội, du khách và dân địa phương cùng nhau bỏ phiếu chọn ra Nữ hoàng của lễ hội MassKara hàng năm. “Bữa tiệc đường phố” còn kéo dài cho tới bình minh.
Cùng thả hồn vào những vũ điệu rộn ràng hay hòa mình vào không khí sôi động của lễ hội MassKara qua những hình ảnh dưới đây: ....

Kết quả (Anh) 1:

MassaKara FestivalFrom October 18th, the MassKara Festival-Festival of smiles was held in Bacolod City, Nergros Island, Philippines. This is the most important Festival of the Philippines, attracting many locals as well as tourists attend.The name MassKara is a combination of the English word "mass"-and the Spanish "cara"-face. MassKara thus means "lots of laughing faces." This explains why the highlight of the Festival is the mask with a radiant smile.The MassKara Festival in 1980 as a reminder or declare that Bacolod people under difficult circumstances would pass and got up.The festive season this year, tens of thousands of people and tourists have poured into the streets in Bacolod as a sea of vivid color with thousands of radiant smile. The drums throb and festive songs resound in the air jubilantly, fresh. The dancers wear colorful costumes, wearing a mask with a cheery smile, decorated with a multitude of sparkling color beads and feathers. They performed many special streets dances like the Carnival in Venice or Brazil. The bands, dance groups in showy and fiery Latin rhythms played and will serve local food for visitors.Also within the framework of the festival dance contest has more attractive streets. The "rival" in queer contests with the most beautiful dances, the most attractive, making the dance floor "the street" became increasingly busy half life. You immerse yourself in the music and the dance or enjoy a large Beer Festival in the city.Night comes, Bacolod as jubilantly, more dramatic with the MassKara Festival Electric parade with the car and the costumes of the dancers on the streets during the Lacson.In the bustling atmosphere of the Festival, visitors and local people together to vote out the Queen of MassKara Festival every year. "Street party" and lasted until dawn.The same dropping into dance wildly or vibrant atmosphere of MassKara Festival over the pictures below: ... ... ... ...

Kết quả (Anh) 2:

Festival MassaKara Since 18/10, MassKara Festival - The festival of smiles was held in Bacolod City, Nergros Island, Philippines. This is the most important festival of the Philippines, attracting many locals as well as tourists to attend. MassKara name is a combination of the English word "mass" - many people and Spanish "cara "- face. So MassKara means "a lot of smiling face." This explains why the highlights of the festival is the mask with a radiant smile. MassKara Festival was born in 1980 as a reminder or a statement that the people of Bacolod though in circumstances What problems will pass and stood up. festive season this year, tens of thousands of residents and visitors took to the streets of Bacolod as a sea of vibrant colors with thousands of bright smile. Throbbing drums and festive songs sounded jubilant atmosphere, fresh. The dancers wear colorful outfits, masks with a bright smile adorned with countless sparkling beads and feathers. They performed many unique street dance is like the carnival in Venice or Brazil. Bands, dance groups in colorful costumes and fiery will play many Latin and local catering for visitors. Also in the framework of the festival there are many street dance competition attractive. The "enemy" in queer dance competitions in the most beautiful, the most attractive, making the dance floor "street" became more boisterous. Guests also enjoy yourself in the music and exciting dance or enjoy the beer festival in big squares of the city. At night, the more jubilant Bacolod, impressed with Electric MassKara festival with parade and the costumes of the dancers along Lacson street. In the bustling atmosphere of the festival, visitors and locals together to vote out MassKara Queen's annual festival. "Street party" and lasted until dawn. At the drop soul into dance immersed in thrill and excitement of MassKara festival through the images below ....