nằm ở trung tâm hồ, được xây dựng t

nằm ở trung tâm hồ, được xây dựng trong khoảng từ giữa năm 1884 đến tháng 4 năm 1886, trên gò Rùa và chịu ảnh hưởng kiến trúc Pháp. Tháp hình chữ nhật. Tầng một: chiều dài 6,28 mét (của 2 mặt hướng Đông và Tây), mỗi mặt có 3 cửa. Chiều rộng 4,54 mét, mỗi mặt có 2 cửa. Các cửa đều được xây cuốn, đỉnh thuôn nhọn. Tầng hai: chiều dài 4,8 mét, rộng 3,64 mét và có kiến trúc giống như tầng một. Tầng ba: chiều dài 2,97 mét, rộng 1,9 mét. Tầng này chỉ mở một cửa hình tròn ở mặt phía Đông, đường kính 0,68 mét, phía trên cửa có 3 chữ Quy Sơn tháp (tháp Núi Rùa). Tầng đỉnh có nét giống một vọng lâu, vuông vức, mỗi bề 2 mét.

Kết quả (Anh) 1:

located in the center of the Lake, was built in about 1884 between April 1886, on the turtle mound and French-influenced architecture. Rectangular Tower. First floor: 6.28 metres in length (of the two sides East and West), each face has three doors. 4.54 meters in width, each side has 2 doors. The doors are gone, the tapers. Second floor: a length of 4.8 meters, 3.64 meters wide and have a deck-like architecture. Third floor: 2.97 metres wide, length 1.9 meters. This opened a door in the East side, the diameter 0.68 meters above the door has 3 letters Rules the paint Tower (the Tower of Turtle Mountain). The top floor is like a gazebo, bridges of appearance, each 2 metres square.

Kết quả (Anh) 2:

centrally located in the lake, built in the mid- 1884 to April 1886, on the mound Tortoise and French influenced architecture. Rectangular towers. Floor: 6.28 meters in length (of 2 sides east and west), each side has 3 doors. Width 4.54 meters, each side has 2 doors. The doors are built on, tapering top. Second floor: 4.8 meters long, 3.64 meters wide and has a layer-like structure. Third floor: length 2.97 meters, width of 1.9 meters. This floor is only open a door on the east circle diameter of 0.68 meters, above the door has 3 letters The Son tower (tower Turtle Mountain). Top floor has a gazebo similarities, squares, each 2 meters surface.